Eliet GZC 1000, Руководство пользователя

Страница: 5 / 92

5
English
4. Table of contents
1. Introduction ............................................................................................................................3
1.1 Read this operating manual carefully .............................................................................................3
1.2 Identification data –
ELIET SEEDER GZC750 - 1000 ......................................... 3
2. Warranty ................................................................................................................................3
2.1 Warranty card ......................................................................................................................................3
3. Welcome .................................................................................................................................4
4. Table of contents ...................................................................................................................5
5. Safety symbols ......................................................................................................................7
5.1 For your information ..........................................................................................................................7
5.2 Caution .................................................................................................................................................7
5.3 Warning ................................................................................................................................................7
6. Most important parts ...........................................................................................................8
6.1 Overall view ..........................................................................................................................................8
6.2 Steering ...............................................................................................................................................10
6.3 Engines ................................................................................................................................................10
7. Safety instructions ...............................................................................................................12
7.1 Safety messages: .................................................................................................................................12
7.2 Safety features ..................................................................................................................................14
7.3 Safety instructions ............................................................................................................................15
7.3.1 General safety instructions ......................................................................................................15
7.3.2 Careful and proper use ............................................................................................................15
7.3.3 Operator’s responsibilities ......................................................................................................17
7.3.4 Personal Protective Equipment (PPE) .................................................................................18
7.3.5 Ergonomics .................................................................................................................................18
7.3.6 Danger zone ...............................................................................................................................19
7.3.7 Periodic maintenance ...............................................................................................................20
7.3.8 Limits of the machine ..............................................................................................................20
7.3.9 In harmony with nature ...........................................................................................................21
8. Dealer’s duties .....................................................................................................................22
9. Operating instructions ........................................................................................................24
9.1 Preliminary checks ............................................................................................................................24
9.2 Characteristics of the work area ....................................................................................................24
9.3 Preparation of the work area .........................................................................................................25
9.4 Preparation of the machine ...........................................................................................................27
9.4.1 Setting the machine ..................................................................................................................27
9.4.2 Refuelling ...................................................................................................................................32
9.5 Starting the petrol engine ...............................................................................................................33
9.6 Operating the machine ....................................................................................................................36
9.6.1 Riding the machine ...................................................................................................................36
9.6.2 Planning and determining the track and the work pattern. ..........................................40
9.6.3 Crumbling and levelling ..........................................................................................................40
9.6.4 Sowing, raking and pressing .................................................................................................42