background image

12

• Depressurize the cylinder before disposing of the equipment.

B

WARRANTY

B.1

Warranty terms and exclusions

If the purchase of this product includes warranty coverage,
warranty is provided in line with local regulations and subject to
the product being installed and used for the purposes as
designed, and as described within the appropriate equipment
documentation.
Warranty will be applicable where the customer has used only
genuine spare parts and has performed maintenance in
accordance with Electrolux Professional user and mainte-
nance documentation made available in paper or electronic
format.
Electrolux Professional strongly recommends using Electrolux
Professional approved cleaning, rinse and descaling agents to
obtain optimal results and maintain product efficiency over
time.
The Electrolux Professional warranty does not cover:

• service trips cost to deliver and pick up the product;
• installation;
• training on how to use/operate;
• replacement (and/or supply) of wear and tear parts unless

resulting from defects in materials or workmanship reported
within one (1) week from the failure;

• correction of external wiring;
• correction of unauthorized repairs as well as any damages,

failures and inefficiencies caused by and/or resulting from;
– insufficient and/or abnormal capacity of the electrical

systems (current/voltage/frequency, including spikes
and/or outages);

– inadequate or interrupted water supply, steam, air, gas

(including impurities and/or other that does not comply
with the technical requirements for each machine);

– plumbing parts, components or consumable cleaning

products that are not approved by the manufacturer;

– customer’s negligence, misuse, abuse and/or non-com-

pliance with the use and care instructions detailed within
the appropriate equipment documentation;

– improper or poor: installation, repair, maintenance

(including tampering, modifications and repairs carried
out by third parties not authorized) and modification of
safety systems;

– Use of non-original components (e. g.: consumables,

wear and tear, or spare parts);

– environment conditions provoking thermal (e. g. over-

heating/freezing) or chemical (e. g. corrosion/oxidation)
stress;

– foreign objects placed in- or connected to- the product;
– accidents or force majeure;
– transportation and handling, including scratches, dents,

chips, and/or other damage to the finish of the product,
unless such damage results from defects in materials or
workmanship and is reported within one (1) week of
delivery unless otherwise agreed;

• product with original serial numbers that have been

removed, altered or cannot be readily determined;

• replacement of light bulbs, filters or any consumable parts;
• any accessories and software not approved or specified by

Electrolux Professional.

Warranty does not include scheduled maintenance activities
(including the parts required for it) or the supply of cleaning
agents unless specifically covered within any local agreement,
subject to local terms and conditions.
Check on Electrolux Professional website the list of authorized
customer care.

C

GENERAL INFORMATION

WARNING

Refer to 

Safety Information

C.1

Introduction

Given below is some information regarding the intended use of
this appliance, its testing, and a description of the symbols
used (that identifies the type of warning), the definitions of
terms used in the manual and useful information for the
appliance user.

C.2

Definitions

Listed below are the definitions of the main terms used in the
manual. It is advisable to read them carefully before use.

Operator

machine installation, adjustment, use,
maintenance, cleaning, repair and trans-
port personnel.

Manufacturer

Electrolux Professional SpA or any other
service centre authorised by Electrolux
Professional SpA.

Operator for
normal
machine use

an operator who has been informed and
trained regarding the tasks and hazards
involved in normal machine use.

Customer
Care service
or specialised
personnel

an operator instructed/trained by the
Manufacturer and who, based on his
professional and specific training, experi-
ence and knowledge of the accident-
prevention regulations, is able to appraise
the operations to be carried out on the
machine and recognise and prevent any
risks. His professionalism covers the
mechanical, electrotechnical and elec-
tronics fields etc.

Danger

source of possible injury or harm to health.

Hazardous
situation

any

situation where

an operator

is

exposed to one or more hazards.

Risk

a combination of probabilities and risks of
injury or harm to health in a hazardous
situation.

Protection
devices

safety measures consisting of the use of
specific technical means (guards and
safety devices) for protecting operators
against risks.

Guard

an element of a machine used in a specific
way to provide protection by means of a
physical barrier.

Safety device

a device (other than a guard) that elimi-
nates or reduces the risk; it can be used
alone or in combination with a guard.

Customer

the person who purchased the machine
and/or who manages and uses it (e. g.
company, entrepreneur, firm).

Electrocution

an accidental discharge of electric current
on a human body.

Содержание 603877

Страница 1: ...SPEEDELIGHT EN Installation and operating manual Original instructions 595402901 2021 03 ...

Страница 2: ...2 Installation diagram ...

Страница 3: ...3 Installation diagram Marine ...

Страница 4: ... at hand for consultation in case of doubts or whenever required If after reading this manual there are still doubts regarding machine use do not hesitate to contact the Manufacturer or the au thorised Service Centre to receive prompt and precise assistance for better operation and maximum efficiency of the machine During all stages of machine use always respect the current regulations on safety w...

Страница 5: ...ual risks 16 E TECHNICAL DATA TABLE 16 E 1 Main technical characteristics 16 E 2 Characteristics of power supply 17 F PRODUCT DESCRIPTION 18 F 1 Appliance overview 18 F 2 Control panel overview 18 F 2 1 Display 18 F 3 Accessories delivered with the appliance 18 G TRANSPORT HANDLING AND STORAGE 19 G 1 Introduction 19 G 2 Transport Instructions for the carrier 19 G 3 Handling 19 G 3 1 Procedures for...

Страница 6: ...3 M APPLIANCE CLEANING 39 M 1 Precautions for cleaning 39 M 2 External cleaning 39 M 3 Glass cleaning in use 39 M 4 Daily cleaning 39 M 5 Weekly cleaning 41 N APPLIANCE MAINTENANCE 42 N 1 Care information 42 N 2 Decommissioning 42 N 3 Disassembly 43 N 4 Maintenance intervals 43 N 4 1 Preventive Maintenance 43 N 5 Maintenance frequency 43 N 6 Precautions in case of long idle periods 43 O APPLIANCE ...

Страница 7: ...ith the appliance Keep all packaging and detergents away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision CAUTION Do not wash the appliance with direct or high pressure jets of water WARNING If the power cable is damaged it must be replaced by the Customer Care Service or in any case by specialised personnel in order prevent any risk A 2 General informa...

Страница 8: ...steam cleaner Do not store or use gasoline or other flammable vapours liquids or items in the vicinity of this or any other appliance Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operation Do not place flammable liquids e g spirits inside the oven during operation Install the appliance under conditions of adequate ventilation in order to provide a suitable air change per ...

Страница 9: ...al Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of appliance is specifically designed to heat cook sandwiches It is not designed for laboratory use 8 The appliance is intended only for professional use not for household application 9 As with any professional appliance it cannot be use by unqualified people or children 10 Do not operate this appliance if it has a damaged cor...

Страница 10: ...le this can be cleaned with a damp cloth 23 Periodically clean the appliance removing all traces of sandwich failure to keep it clean will lead to deterioration of the surfaces 24 The supplied tool scraper shall to be used only for cleaning purpose See M 4 Daily cleaning chapter 25 Have the appliance fully checked periodically at least once a year For that purpose it is advisable to stipulate a ma...

Страница 11: ...es to be serviced before activating the magnetron or other microwave source and make repairs as necessary 1 interlock operation 2 proper lid closing 3 seal and sealing surfaces arcing wear and other damage 4 damage to or loosening of hinges and latches 5 evidence of dropping or abuse Only original spare parts can ensure the safety standards of the appliance Before turning on microwave power for an...

Страница 12: ...1 week of delivery unless otherwise agreed product with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined replacement of light bulbs filters or any consumable parts any accessories and software not approved or specified by Electrolux Professional Warranty does not include scheduled maintenance activities including the parts required for it or the supply of clea...

Страница 13: ...operations carried out by non specialised personnel unauthorized modifications or operations missing lack or inadequate maintenance improper machine use unforeseeable extraordinary events use of the machine by uninformed and or untrained personnel non application of the current provisions in the country of use concerning safety hygiene and health in the workplace The Manufacturer declines any liab...

Страница 14: ... During these operations gloves must be heatproof to protect hands from contact with hot food or hot parts of the appliance and or when removing hot items from it Failure to use the personal protection equipment by operators specialised personnel or users can involve exposure to chemical risk and cause possible damage to health depending on the model 4 During these operations gloves must be heatpr...

Страница 15: ... maintenance operations on moving parts Workers must be informed of this prohibition by means of clearly visible signs To guarantee machine efficiency and correct operation periodical maintenance must be carried out according to the instructions given in this manual Make sure to periodically check correct operation of all the safety devices and the insulation of electrical cables which must be rep...

Страница 16: ...out using gloves or without allowing them to cool Shearing of upper limbs The operator violently closes the front panels Residual risk Description of hazardous situation Electrocution Contact with live parts during maintenance operations carried out with the electrical panel powered Breakage or bursting of cap cylinder Accidental knocking of the cap on the cylinder and or dropping of the cap when ...

Страница 17: ... switch with contact gap enabling complete disconnection in category III overvoltage conditions and complying with the current regula tions must be installed between the power cable and the electric line WARNING For protection against indirect contacts depending on the type of supply provided for and connection of earths to the equipotential protection circuit refer to point 6 3 3 of EN 60204 1 IE...

Страница 18: ...utton When you press a program button the corresponding part of the display is on NOTE This display is not a touch screen To select the desired program press the relevant side button F 3 Accessories delivered with the appliance Together with this appliance a specific accessories kit is delivered NOTE The below items can also be ordered separately 2 Cleaning instruction cards to be pinned on a wall...

Страница 19: ... hazardous situations G 3 3 Placing the load Before placing the load make sure the way is free and that the floor is flat and can take the load Remove the appliance from the wooden pallet move it to one side then slide it onto the floor G 3 4 Placing the load Before placing the load make sure the way is free and that the floor is flat and can take the load For more information please refer to the ...

Страница 20: ...mm 2 chocks H approximately 35 mm 3 chocks H approximately 46 mm 4 chocks H approximately 57 mm NOTE The number of chocks is given starting from the top see example 4 chocks 2 chocks H 5 Workplace All the laws regulations and directives in force in the place of installation regarding the following must be observed Correct lighting of workplaces Safety in the workplace accident prevention Compulsor...

Страница 21: ...ce in order to be able to isolate it from the rest of the system Contact opening distance and maximum leakage current must comply with current regulations Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always ...

Страница 22: ...ss the ON OFF button to switch on the appliance The display shows first the Welcome screen the lid opens automatically and then the preheating starts During this time up to 20 minutes it is not possible to carry out any action At the end of the preheating mode the display will show all the programs available and the appliance is now ready to use J 2 Set a program To start the required program clos...

Страница 23: ...ay shows the text Restart switch OFF and then ON the appliance Stand by After a certain time of inactivity the time out is adjustable the appliance switches automatically in stand by status to save energy If it is necessary to put the appliance in Standby before the time out press simultaneously the buttons 5 and 6 NOTE It is possible that the buttons show dashes instead of numbers in this case pr...

Страница 24: ...USB KEY 1 2 3 For the next steps please refer to points 4 5 and to points 7 8 9 of UPLOAD DOWNLOAD APPLIANCE AND PROGRAM SETTING INTO FROM USB KEY table UPLOAD DOWNLOAD APPLIANCE SETTINGS INTO FROM USB KEY 1 2 3 For the next steps please refer to points 4 5 and to points 7 8 9 of UPLOAD DOWNLOAD APPLIANCE AND PROGRAM SETTING INTO FROM USB KEY table COUNTERS CONTROL 1 2 3 BRIGHTNESS 1 2 3 4 1 2 PWE...

Страница 25: ...It is advisable to check the signal quality before putting the appliance in remote 3 SIGNAL READING 4 REMOTE CONTROL ACTIVATION This screen displays the WIFI signal power and the Connecting Board status Confirm to exit 5 REMOTE CONTROL CONFIRMATION 6 REMOTE CONTROL RUNNING ON 1 ON OFF OFF 1 ON 1 06 08 2015 17 31 mm gg aaaa 31 17 31 17 31 16 16 32 16 32 UI Firmaware ACU Firmware 3 4 5 Appliance PNC...

Страница 26: ...E Only the Chef can access to the Advanced settings PROGRAM SETTING Single Phase 1 2 3 PROGRAM SETTING Single Phase cont d Full program duration Increase or decrease the full duration of the program Microwave phase duration Increase or decrease the full duration of the phase Set microwave starting You can set the microwave start at the beginning or at the end of the program 4 5 6 7 8 9 10 11 121 1...

Страница 27: ...simultaneously the buttons 1 and 8 with the appliance only ready for cooking and displaying the following screen PROGRAM SETTING Multiphase 1 2 3 NOTE It is possible to activate the Mul Phase if the parameter is enabled PROGRAM SETTING Multiphase cont d 4 5 6 7 For the next steps please refer to points 17 18 of PROGRAM SETTING Single Phase table 8 9 10 PLATE HEATING TIME For the next steps please ...

Страница 28: ...the MW is necessary to set OFF and then reset the time UPLOAD DOWNLOAD APPLIANCE AND PROGRAM SETTING INTO FROM USB KEY 1 2 For their setting see J 4 Basic settings chapter START MODE SETTING 1 21 32 4 1 With lid closed the cooking program starts 2 When you press the required program the cooking program starts STOP CYCLE OPTION SETTING 1 21 32 4 53 1 Appearance time of STOP button from 1s to 9s 2 S...

Страница 29: ...RS CONTROL 1 For its setting see COUNTERS CONTROL section described in J 4 Basic settings chapter BRIGHTNESS 1 For its setting see BRIGHTNESS section in J 4 Basic settings chapter BUZZER SET UP TIME SETTING INFO DATA 1 2 A BUZZER SET UP Please see BUZZER SET UP table in J 4 Basic settings chapter B TIME SETTING Please see TIME SETTING table in J 4 Basic settings chapter C INFO DATA Please see INFO...

Страница 30: ... the second case after a FLEX ON program before it was set OFF the icon appears in order to advice that the plate lowers automatically NOTE EXPERT mode does not provide any action except for lowering automatically the plate when the operator forgets to do it IMAGE MENU SETTING 1 2 3 4 DISPLAY IMAGE MENU In this mode the program numbers are replaced by IMAGES that can be uploaded in the appliance f...

Страница 31: ... nor the quality of the sandwich If as a consequence of the sparking a dark mark on the metal parts is visible this can be cleaned with a damp cloth IMPORTANT Risk of overcooking The glass and the upper heating plate are heating also when the lid is opened Do not leave the sandwich on the glass long before and long after the cooking cycle CAUTION Press the control panels buttons only with the fing...

Страница 32: ...oked Select another program The core temperature of the sandwich is too cold Increase the time of microwave If the time of microwave is more than the total time increase also the total time The core temperature of the sandwich is too hot Decrease the time of microwave The top of the sandwich is burned Decrease the upper heating plate tem perature and or decrease the total time Make sure the RTP is...

Страница 33: ...GLE WITH THREE BLUE AIR WHIFFLES Warning Cooling phase because of overtem perature detected on the glass 1 Cooking with no food on the glass 2 PT1000 WT tempera ture sensor not in contact with glass 1 Wait for the appliance to cool down 2 Be sure food is in place before starting a consistent cooking cycle 3 In case of persistent warn ing even after setting the cooking in the proper way call Servic...

Страница 34: ...t on the heater Triac TY2 fault on ACU Heater not properly cabled Heater fault Check if possible to feel heat from the glass WITHOUT TOUCHING IT R_UP Blocking machine Upper plate heater malfunction no cur rent on the heater Triac TY1 fault on ACU Heater not properly cabled Heater fault Check 1 If possible to feel heat from the upper plate WITHOUT TOUCHING IT 2 If any visible damages at the flexibl...

Страница 35: ...r by wrong positioning of the sandwich or by too light or heavy handling of the lid while closing it 1 Reset the Error by switching Off On 2 Ensure the food is centered in the middle of the plate and does not interfere with the borders 3 Gently close the lid and ensure the handle is cor rectly engaged If the problem persists call service HV_FUS Blocking MW HV transformer pro tection fuse has blown...

Страница 36: ...ed or breakdown of the reed contact S1 or S2 Reed S1 broken Reed S2 broken Lid twisted Reed s magnet lost Close the lid ensuring that 1 the food is correctly posi tioned in the middle of the plate and does not interfere with the borders 2 the handle is correctly engaged If the problem per sists call Service LID_DAMAG Blocking machine The lid is not closed properly After 5 con secutive times the ap...

Страница 37: ...sconnection Call Service Buttons do not work Blocking Machine Pressing the button s there is no conse quent action Button s false contact or worn contact Try to switch the machine OFF ON If the button s still do not work call Service The sandwich is cold inside Blocking MW The cooking result does not provide heat inside the sandwich The Microwave does not work because of the mag netrons or transfo...

Страница 38: ...increase the cleaning frequency If the smell persists call Service Choke cover dirt or damaged Warning The choke cover shows traces of dirt or dark areas or holes 1 Lack of cleaning or accumulation of grease dirt debris 2 Microwaves cooking with empty cavity or low mass of food 1 Thoroughly clean choke cover for removing grease dirt debris 2 Increase frequency of cleaning 3 In case of damages crac...

Страница 39: ...introduce water into the appliance through the openings M 3 Glass cleaning in use CAUTION Lighting risk Grease and carbon deposit can be burnt due to the microwave It is strongly recommended to remove all the debris in the cooking area Do not use any razor blade or metallic tool on the glass it will be damaged If the glass is too much dirty 1 Remove the grease and burned deposit with the scraper D...

Страница 40: ... Teflon brush 653623 Wipe the RTP with a cloth paper and rinse it with a new wet cloth paper 13 After cleaning place the RTP under the upper heating plate and secure it closing the 4 clips Cooking chamber cleaning 14 Insert a cloth paper into the slot between the worktop and the lid use more cloth paper to completely cover protect the upper plate 15 Spray the detergent all inside the cooking chamb...

Страница 41: ... appliance IMPORTANT Before using the appliance be sure to have re installed properly the front top cover Check the complete cleanliness before re installing the front top cover Be sure that there is nothing cloth sponge paper towel left inside the steam evacuation chamber For FLEX versions only At the end of the cleaning process after having turned the machine back on when the preheating phase is...

Страница 42: ... have high care not to turn the upper heating plate that would provoke flexible hose damages Guide the flexible tube to avoid damages Continue with step 13 of the daily clean place the RTP under the upper heating plate and secure it closing the 4 clips N APPLIANCE MAINTENANCE WARNING Refer to Safety Information N 1 Care information The following care operations have to be carried out by the owner ...

Страница 43: ...rly Service Electrical control panel check the electrical com ponents installed inside the electrical control panel Check the wiring between the electrical panel and machine parts Yearly Service Electrical connection cable and plug check the connection cable replace if neces sary and plug Yearly Service Preventive maintenance remove any deposits of dirt inside the appliance Every 6 months1 Service...

Страница 44: ...mbol on the product indicates that this product should not be treated as domestic waste but must be correctly disposed of in order to prevent any negative consequences for the environment and human health For further information on the recycling of this product contact the local dealer or agent the Customer Care service or the local body responsible for waste disposal NOTE When scrapping the machi...

Страница 45: ......

Страница 46: ...Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www electroluxprofessional com ...

Отзывы: