Eikon Z050200030, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 36

FUNZIONE RESET
Attivabile in modalità standby
Per riportare il miscelatore alle impostazioni di fabbrica (38°C e prima uscita acqua abilitata) premere fino al
lampeggiamento della testiera per 5”.
x 5”
RESET FUNCTION
Activated in standby mode.
To reset mixer defaults (38° C and first water output
enabled) press and hold until the keyboard flashes for 5
seconds.
RESET-FUNKTION
Im Stand-by-Modus aktivierbar.
Um den Mischer auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen (38°C und erster Wasserauslauf aktiviert),
fünf Sekunden lang, bis zum Blinken der Tastatur drücken.
FONCTION REINITIALISATION
Activable en mode veille.
Pour rétablir la configuration d’usine du mitigeur (38°C et
première voie d’eau activée), appuyer pendant 5 secondes
jusqu’à ce que le clavier clignote.
FUNCIÓN REINICIO
Se activa en modo stand-by.
Para resetear el mezclador a la configuración de fábrica
(38°C y primera salida de agua habilitada), presione
durante 5 segundos hasta el parpadeo del panel.
ФУНКЦИЯ СБРОСА УСТАНОВОК
Для возвращения смесителя к фабричным
установкам (38°C и первый выход воды) нажать до
появления мигающего значка на дисплее до 5 секунд.
28
Funzionamento - Working - Fonctionnement - Funktionstätigkeit - Funcionamiento - Использование