![background image](http://html1.mh-extra.com/html/efco/sparta-381/sparta-381_operators-instruction-book_2366954232.webp)
PL
228
TŁUMACZENIE Z ORYGINAŁU INSTRUKCJI
WPROWADZENIE
Przed przystąpieniem do pracy zapoznać się z
treścią niniejszej instrukcji obsługi a w
szczególności z zasadami bezpieczeństwa.
Instrukcja zawiera wyjaśnienia dotyczące
działania komponentów urządzenia oraz
informacje na temat niezbędnych czynności
kontrolnych oraz konserwacyjnych.
UWAGA Opisy oraz ilustracje zawarte w
niniejszej instrukcji nie zawsze dokładnie
odzwierciedlają stan faktyczny. Producent
zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian bez konieczności każdorazowej
aktualizacji instrukcji.
Oprócz instrukcji dotyczących użytkowania i
konserwacji niniejszy podręcznik zawiera
fragmenty wymagające szczególnej uwagi
użytkownika. Fragmenty te zostały oznaczone
symbolami opisanymi poniżej:
UWAGA:
oznacza ryzyko wypadku, obrażeń ciała,
nawet śmiertelnych, lub poważnego uszkodzenia
własności.
OSTROŻNIE:
oznacza ryzyko uszkodzenia
urządzenia lub jego elementów.
UWAGA
RYZYKO USZKODZENIA SŁUCHU
W ZWYKŁYCH WARUNKACH UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIE POWODUJE NARAŻENIE
OPERATORA NA DZIENNY POZIOM HAŁASU
RÓWNY LUB WYŻSZY
85 dB (A)
SPIS TREŚCI
1.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
(zawiera
przepisy umożliwiające bezpieczne
użytkowanie maszyny)
228
2.
O B J A Ś N I E N I E S Y M B O L I I
O S T R Z E Ż E Ń
( w y j a ś n i a , j a k
zidentyfikować maszynę oraz co
znaczą różne symbole)
230
3.
GŁÓWNE KOMPONENTY
(objaśnia
rozmieszczenie głównych części
składowych maszyny)
230
4.
MONTAŻ
(objaśnia sposób usunięcia
opakowania i przeprowadzenia
montażu elementów dostarczanych
oddzielnie)
230
5.
URUCHAMIANIE
232
6.
ZATRZYMANIE SILNIKA
234
7.
UŻYCIE MASZYNY
235
8.
TRANSPORT
239
9.
KONSERWACJA
(zawiera wszelkie
informacje niezbędne do utrzymania
sprawności maszyny)
240
10.
PRZECHOWYWANIE
243
11.
OCHRONA ŚRODOWISKA
(Zawiera
porady odnośnie użycia maszyny z
p o s z a n o w a n i e m ś r o d o w i s k a
naturalnego)
243
12.
D A N E T E C H N I C Z N E
( W y k a z
głównych charakterystyk maszyny)
244
13.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
247
14.
K A R TA G WA R A N C YJ N A
( S p i s
warunków gwarancji)
247
15.
PRZEWODNIK PO ROZWIĄZYWANIU
PROBLEMÓW
(Pomaga w szybkim
usuwaniu niektórych problemów pod-
czas eksploatacji)
248
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA
-
Prawidłowo używana maszyna jest
s z y b k i m , w yg o d ny m i w yd a j ny m
narzędziem pracy. Nieprawidłowa obsługa
o r a z n i e p r z e s t r z e g a n i e ś r o d k ó w
ostrożności może spowodować, że
urządzenie stanie się niebezpieczne. Aby
praca była zawsze przyjemna i bezpieczna,
należy zawsze dokładnie przestrzegać
zasad bezpieczeństwa podanych w
niniejszej instrukcji.
-
Długotrwałe wystawienie na działanie
drgań podczas używania urządzeń
spalinowych może u osób podatnych na
choroby układu krążenia lub obrzęki
doprowadzić do uszkodzeń naczyń
krwionośnych bądź nerwów w palcach,
dłoniach lub nadgarstkach. Zanotowano
również przypadki uszkodzenia naczyń
Содержание SPARTA 381
Страница 3: ...4 7 C C A B A D B2 B1 M M C C B A 4 C B A H L D F N L F R C E D A L H G P N P M D F C A B G 6 8 9 9A...
Страница 4: ...10 11 3 mm 12 14A 15 17 18 16 13 14B 15A B OPEN A CLOSE 3 mm...
Страница 150: ...GR 146 85 dB A 1 146 2 148 3 148 4 148 5 150 6 152 7 152 8 157 9 158 10 A O 161 11 161 12 162 13 165 14 165 15 166 1...
Страница 151: ...GR 147 8 163 9 10 11 12 13 14 15 16 24 17 152 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 15 7...
Страница 155: ...GR 151 31 3 m 1 2 3 4 5 10 10 E10 Emak ADDITIX 2000 001000972 12 H...
Страница 157: ...GR 153 1 5...
Страница 158: ...GR 154 2 5 kgm 25 Nm 1 2 3 4 5...
Страница 159: ...GR 155 4 5 m 75 m 8 12 1 2 10 12 cm...
Страница 160: ...GR 156 12 3 16 12 3 3 12 5 cm 163...
Страница 161: ...GR 157 8 3 p n 4196086 3...
Страница 162: ...GR 158 9 1 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...
Страница 163: ...GR 159 18 LOAD GO 19 1 6 0 m 3 0 mm 2 19 1 19 2 3 19 3 19 4 8 10 A 22 B 2 3 4 1 17 2 17 3 4 8 11 5 5 mm 15...
Страница 164: ...GR 160 2800 E I I EKTAKT YNTHPH 21 23 NGK BPMR7A 30 D 8 30 D 25 B 22 97 68 2002 88 2004 26 EK 20...
Страница 165: ...GR 161 11 CE 10 A O 150 B 22...
Страница 170: ...GR 166 15 1 2 1 BPMR7A 2 152 1 2 3 1 2 3 T 20...
Страница 216: ...RUS UK 212 3 1 2 3 4 5 10 10 E10 Emak ADDITIX 2000 001000972 12 H...
Страница 218: ...RUS UK 214 15...
Страница 219: ...RUS UK 215 2 5 kgm 25 Nm 1 2 3 4 5...
Страница 220: ...RUS UK 216 2 10 12 4 5 75 8 12 1...
Страница 221: ...RUS UK 217 12 3 16 3 5 3 5 5 224...
Страница 222: ...RUS UK 218 8 A C O O A P c 3 p n 4196086 3...
Страница 223: ...RUS UK 219 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1 100 x x x x x 9...
Страница 226: ...RUS UK 222 10 XPAHEH E o e a o a a a o e e o a e o a e e a o o o a o e o o a e a 211 B 22 11...
Страница 231: ...RUS UK 227 15 1 2 1 BPMR7A 2 212 1 2 3 1 2 2 3 T 20...