Efco Power MTT 3600, Инструкция оператора

Страница: 39 / 86

35
I
fr
F
D
E
NL
P
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
· Lors de la découpe d'une branche en tension,
veillez à ne pas vous faire surprendre par l'effet
de retour élastique dès que la tension de la
fibre du bois est libérée.
· Les petites branches ou les arbustes peuvent
bloquer la chaîne puis être expulsés dans votre
direction ou vous faire perdre l'équilibre.
· Ne travaillez jamais en plaçant la tronçonneuse
en dessus de la hauteur d'épaules (Fig.19).
· Ne démarrez jamais la tronçonneuse si le carter
de chaîne n'est pas installé.
Mesures de précaution contre l'effet de
rebond
AVERTISSEMENT: Évitez tout phénomène
de rebond pouvant entraîner de graves
blessures. L'effet de rebond consiste en un
mouvement brusque vers l'arrière, vers
le haut ou vers l'avant du guide-chaîne se
produisant lorsque la zone de la chaîne située
à l'extrémité supérieure du guide-chaîne entre
en contact avec un objet, tel qu'un rondin ou
une branche, ou lorsque la bille de bois se
referme et vient coincer la chaîne dans le plan
de coupe. Le contact avec un corps étranger
dans le bois peut également entraîner une
perte de contrôle de la tronçonneuse.
· Le rebond par rotation peut se produire
lorsque la chaîne en mouvement entre en
contact avec un objet au niveau de l'extrémité
supérieure du guide-chaîne. Ce contact peut
entraîner la chaîne à s'enfoncer dans l'objet, ce
qui a pour effet de stopper la chaîne pendant
un instant. Cet arrêt de la chaîne génère une
rétroaction extrêmement rapide ayant pour
effet de relever le guide-chaîne et de le
renvoyer en direction de l'opérateur (Fig. 15).
· Le rebond par pincement peut se produire
lorsque la bille de bois se referme et vient
pincer la chaîne en mouvement au niveau de
l'extrémité du guide-chaîne, stoppant
immédiatement le mouvement de la chaîne.
Cet arrêt soudain de la chaîne résulte en une
inversion de la force utilisée pour couper le
bois et entraîne la tronçonneuse dans le sens
opposé de la rotation de la chaîne. La
tronçonneuse est violemment ramenée en
direction de l'opérateur.
· Le phénomène de tirage peut se produire
lorsque la chaîne en mouvement rencontre un
corps étranger dans le bois au niveau de la
partie inférieure du guide-chaîne, entraînant
l'arrêt soudain de la chaîne. Cet arrêt soudain a
pour effet de propulser la tronçonneuse dans
la direction opposée à l'opérateur, qui risque
alors très facilement de perdre le contrôle de la
machine.
Comment éviter l'effet de rebond par
pincement:
· Soyez particulièrement vigilant dans les
situations où le matériau est susceptible de
venir coincer l'extrémité supérieure du guide-
chaîne ou venir stopper le mouvement de la
chaîne.
· Ne coupez pas plus d'un rondin à la fois.
· Ne faites pas osciller la machine en retirant le
guide-chaîne d'une entaille de coupe lors du
débitage.
Comment éviter le phénomène de tirage:
· Entamez toujours votre coupe en mettant la
pleine puissance du moteur et en plaquant le
carter de la tronçonneuse contre la bille de
bois.
· Utilisez des coins d'abattage en plastique ou
en bois. N'utilisez jamais de coins en métal
pour maintenir l'entaille ouverte.
Comment réduire le risque de rebond
Sachez toujours identifier les situations
où le phénomène de rebond peut se
produire. C'est par la connaissance des bases
du principe du rebond que vous parviendrez
à réduire l'effet de surprise souvent attribué
aux accidents.
· Ne laissez jamais la chaîne en mouvement
venir au contact d'un objet au niveau de
l'extrémité du guide-chaîne.
· Dégagez la zone de travail de tout objet
encombrant, tel que les arbres, branches,
rochers, haies, souches, etc. Retirez ou évitez
tout objet susceptible de venir au contact de
votre machine lors du tronçonnage d'une
bûche ou d'une branche.
· Maintenez votre chaîne correctement affûtée
et tendue. Une chaîne détendue ou émoussée
accroît le risque de rebond. Suivez les
instructions d'affûtage et d'entretien fournies
par le fabricant. Contrôlez la tension de chaîne
à intervalles réguliers, moteur coupé et jamais
en fonctionnement. Vérifiez que les écrous de
frein de chaîne sont serrés correctement après
chaque tension de chaîne.
· Entamez et procédez à la coupe à plein régime.
Le risque de rebond est d'autant plus élevé
que la vitesse de la chaîne est faible.
· Ne coupez qu'un seul rondin à la fois.
· Faites particulièrement attention lorsque vous
insérez à nouveau la chaîne dans une entaille
débutée préalablement.
· Ne tentez pas d'entamer une coupe avec
l'extrémité du guide-chaîne (coupe en
plongée).
· Prenez garde aux rondins susceptibles de riper