Efco Power MTT 3600, Инструкция оператора

Страница: 38 / 86

34
I
fr
F
D
E
NL
P
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
Manipulation du carburant
AVERTISSEMENT : L'essence est un
carburant hautement inflammable.
Manipulez l'essence ou le mélange de
carburant avec une extrême précaution. Ne
fumez pas ou ne produisez pas de source de
flamme à proximité du carburant ou de la
tronçonneuse.
· Manipulez le carburant avec une extrême
précaution afin d'éviter tout risque
d'incendie ou de brûlure. Le carburant est
hautement inflammable.
· Faites le mélange et conservez le carburant
d a n s u n c o n t e n e u r a p p ro u vé p o u r
l'entreposage d'essence.
· Faites le mélange de carburant en extérieur, en
l'absence de toute source d'étincelles ou de
flammes.
· Choisissez une surface dégagée, coupez le
moteur et laissez refroidir avant de faire le
plein.
· Devissez lentement le bouchon de carburant
afin de libérer la pression et d'empêcher le
carburant de s'écouler par le bouchon.
· Resserrez fermement le bouchon de carburant
après remplissage. Sous l'effet des vibrations
de la machine, un bouchon mal refermé peut
se desserrer, voire s'ouvrir, entraînant un
déversement du carburant.
· Essuyez toute trace de carburant sur la
tronçonneuse. Déplacez-vous à 3 mètres (10
pieds) de la zone de remplissage avant de
démarrer le moteur.
· Ne tentez en aucun cas de brûler le carburant
déversé.
· Ne fumez pas en manipulant le carburant ou
en utilisant la tronçonneuse.
· Entreposez le carburant dans un endroit sec,
frais et suffisamment ventilé.
· Ne placez jamais la tronçonneuse sur un
matériau facilement inflammable, notamment
sur des feuilles mortes, de la paille, du papier, etc.
· Entreposez la machine et le carburant dans un
endroit exempt de sources d'étincelles ou de
flammes nues, de moteurs électriques,
d'interrupteurs, de fours, etc., susceptibles
d'enflammer les vapeurs de carburant.
· Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de
carburant lorsque le moteur tourne.
· N'utilisez jamais le carburant pour le
nettoyage.
· Veillez à ne pas souiller vos vêtements de
carburant.
· Ne vous ravitaillez pas en carburant lorsque
vous êtes dans un arbre, mais uniquement
lorsque vous êtes au sol ou sur une plate-
forme.
Fonctionnement et sécurité
AVERTISSEMENT: Tenez toujours la
tronçonneuse à deux mains lorsque
le moteur tourne. Enserrer fermement les
poignées de la tronçonneuse entre les doigts
et le pouce.
· Tenez toutes les parties du corps à distance de
la chaîne lorsque le moteur tourne.
· Transportez toujours la tronçonneuse moteur
coupé et frein de chaîne engagé, en plaçant le
guide-chaîne et la chaîne vers l'arrière, et le
silencieux d'échappement à distance de votre
corps. Transportez toujours la tronçonneuse
avec son fourreau de guide-chaîne monté
(Fig.29). Pour le transport à bord d'un véhicule,
montez toujours le fourreau de guide et de
chaîne. Fixez correctement la tronçonneuse
afin d'éviter qu'elle ne se renverse, que le
carburant ne s'écoule ou que la tronçonneuse
ne soit endommagée.
· Engager le frein de chaîne avant de vous
repositionner dans la zone de coupe.
· N'utilisez jamais la tronçonneuse d'une
seule main ! Une telle manipulation peut
blesser gravement l'utilisateur ou les
personnes se tenant dans la zone de travail.
Une tronçonneuse s'utilise à deux mains.
· Avant de démarrer le moteur, vérifiez que la
chaîne n'est en contact avec aucun objet. Ne
tentez jamais de démarrer la tronçonneuse
avec le guide engagé dans un sillon de coupe.
· Coupez le moteur avant de poser la
tronçonneuse. Ne laissez pas le moteur tourner
sans surveillance.
· Par mesure de sécurité supplémentaire,
engagez le frein de chaîne avant de poser la
tronçonneuse.
· Utilisez exclusivement la tronçonneuse dans
une zone suffisamment ventilée, ne l'utilisez
pas dans un environnement explosif ou
inflammable ou dans des zones confinées.
Fa i t e s a t t e n t i o n à l a p o s s i b i l i t é
d’empoisonnement par monoxyde de carbone.
· N'utilisez pas la tronçonneuse sur une échelle.
Ayez toujours une position appropriée.
· N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse
en fin de coupe. Le fait d'appliquer une
pression peut vous faire perdre le contrôle en
fin de coupe.
· N'effectuez aucune opération de coupe à
proximité de câbles électriques.
· Tenez vos mains au sec, propres et exemptes
d'huile ou de carburant.
· Lorsque la tronçonneuse est en marche,
saisissez fermement la poignée avant de la
main gauche et la poignée arrière de la main
droite.