42
7. Bank
Банк
Bank
E: Where can I exchange money?
-
Where is the nearest currency
exchange?
- Where can I exchange currency?
- Do you know where the currency
exchange is?
- Could you please tell me where I
can exchange foreign currency?
- Where can I get dollars changed?
R:
Здесь
поблизости
есть
обменник
?
-
Где
мне
обменять
деньги
?
-
Где
я
могу
обменять
деньги
?
-
Вы
не
знаете
,
где
можно
поменять
деньги
?
-
Скажите
,
пожалуйста
,
где
здесь
пункт
обмена
валюты
?
-
Тут
где
-
нибудь
есть
обменник
?
-
Где
мне
поменять
валюту
?
-
Где
можно
обменять
доллары
?
G:
Wo kann ich Geld wechseln?
E: I want to exchange dollars.
-
Can I exchange money here?
- Can I exchange currency here?
R:
Я
могу
здесь
поменять
деньги
?
-
Я
бы
хотел
поменять
доллары
.
-
Здесь
можно
поменять
валюту
?
G:
Kann ich hier Geld wechseln?
E: What is the exchange rate for
dollars?
-
Would you please tell me the rate
for dollars?
- What is your exchange rate for
dollars?
- What is the dollar exchange rate?
- How many dollars to the ..?
- Could you please tell me the rate
for dollars?
R:
Какой
курс
доллара
?
-
Какой
у
Вас
курс
?
-
Не
могли
бы
Вы
сказать
мне
курс
обмена
долларов
?
G:
Wie ist der Wechselkurs für
Dollars?
E: Can I cash these traveler's
checks?
-
Is it possible to cash this traveler's
check here?
- Is it possible to cash my traveler's
check here?
- I would like to cash this traveler's
check, please.
- I would like to cash my traveler's
check, please.
- Can I get cash for traveler's
checks?
- Can I cash some traveler's checks?
R:
Я
хотел
бы
обналичить
дорожные
чеки
.
-
Могу
я
обналичить
эти
дорожные
чеки
?
-
Здесь
можно
получить
деньги
по
этим
дорожным
чекам
?
-
Могу
я
получить
деньги
по
этим
дорожным
чекам
?
G:
Kann ich meine Reiseschecks
gegen Bargeld umtauschen?
E: What is the commission?
-
What is the commission fee?
- How much commission do you
charge?
R:
Какой
у
Вас
комиссионный
сбор
?
-
Какая
комиссия
?
G:
Wie hoch ist Ihre Kommission?
E: Is my passport necessary?
-
Should I give you my passport?
- Must I give you my passport?
- Do I need some form of
identification?
R:
Паспорт
нужен
?
-
Вам
нужен
мой
паспорт
?
-
Вам
нужны
какие
-
нибудь
документы
?
G:
Brauchen Sie meinen Pass?
E: I want large bills, please.
-
May I have large bills?
- Large bills if possible.
R:
Крупными
купюрами
,
пожалуйста
.
-
Могу
я
получить
крупными
купюрами
?
-
Если
можно
,
крупными
купюрами
.
-
Можно
крупными
купюрами
?
G:
Ich möchte große Geldscheine
haben, bitte.
E: I want small bills, please.
-
Small bills if possible.
- May I have small bills?
R:
Мелкими
купюрами
,
пожалуйста
.
-
Могу
я
получить
мелкими
купюрами
?
-
Можно
мелкими
купюрами
?
-
Если
можно
,
мелкими
купюрами
.
G:
Ich möchte kleine Geldscheine
haben, bitte.
