22
4. Hotel
Гостиница
Hotel
E: I'd like a room, please.
-
Do you have any vacancies?
- Do you have any rooms available?
- Are there any free rooms?
R:
Я
хочу
снять
номер
.
-
Я
хотел
бы
снять
номер
.
-
У
Вас
есть
свободные
номера
?
-
Есть
свободные
номера
?
G:
Haben Sie freie Zimmer?
E: I want a room for one person.
-
I would like a single.
R:
Мне
нужен
одноместный
номер
.
-
Я
бы
хотел
номер
на
одного
человека
.
G:
Ich möchte ein Einzelzimmer.
E: I want a room for two people.
-
I'd like a two-person room.
R:
Мне
нужен
двухместный
номер
.
-
Я
бы
хотел
номер
на
двоих
.
G:
Ich möchte ein Doppelzimmer.
E: I'd like a twin room.
R:
Мне
нужен
номер
с
двумя
кроватями
.
G:
Ich möchte ein Zimmer mit zwei
Betten.
E: I'd like a sea view room.
-
I'd like an ocean view.
- I'd like a window looking out on the
ocean.
- Do you have a sea view room?
- A room facing the sea.
R:
Я
бы
хотел
номер
с
видом
на
море
.
-
Мне
нужен
номер
с
видом
на
море
.
-
У
Вас
есть
номера
с
видом
на
море
?
-
У
Вас
есть
номера
с
видом
на
океан
?
G:
Bitte ein Zimmer mit Meeresblick.
E: An inside view room, please.
R:
Номер
с
окнами
во
двор
,
пожалуйста
.
-
Я
бы
хотел
номер
с
окнами
во
двор
.
G:
Bitte ein Zimmer mit Blick auf den
Innenhof.
E: How much for one night?
-
What's the price?
- What's the charge?
- What is the price per night?
- What is the charge per night?
- How much does it cost?
R:
Сколько
стоит
номер
в
сутки
?
-
Сколько
стоит
номер
?
G:
Was kostet ein Zimmer pro
Nacht?
E: Is breakfast included?
-
Is that with breakfast?
- Does the rate include breakfast?
- Does the price include breakfast?
R:
Завтрак
включен
?
-
Это
с
завтраком
?
-
В
эту
цену
включен
завтрак
?
-
Стоимость
номера
с
завтраком
?
G:
Ist Frühstück inbegriffen?
E: How much for a room including
breakfast?
-
What is the price of a room with
breakfast included?
R:
Сколько
стоит
номер
с
завтраком
?
G:
Was kostet ein Zimmer mit
Frühstück?
E: Is there anything cheaper?
-
Is there anything less expensive?
- Do you have anything a bit more
humble?
R:
Есть
что
-
нибудь
подешевле
?
-
Есть
что
-
нибудь
менее
дорогое
?
-
Есть
не
такие
дорогие
номера
?
-
Номера
подешевле
есть
?
G:
Haben Sie etwas Preiswerteres?
E: How much is the service charge
and tax?
-
Is the service charge included?
- Does the price include the service
charge?
R:
Сколько
составляет
плата
за
обслуживание
и
налог
?
-
Плата
за
обслуживание
включена
?
-
В
эту
цену
входит
плата
за
обслуживание
?
G:
Wie hoch ist der
Bedienungszuschlag und die Steuer?
E: Do you need a deposit?
-
Should I pay a deposit?
- Is a deposit required?
- Is a deposit necessary?
R:
Вам
нужен
задаток
?
-
Я
должен
заплатить
вперед
?
-
Вы
берете
задаток
?
-
Нужно
вносить
задаток
?
G:
Brauchen Sie eine Kaution?
E: Do you need my credit card
number?
-
Should I tell you my credit card
number?
R:
Вам
нужен
номер
моей
кредитной
карты
?
-
Я
должен
сказать
Вам
номер
моей
кредитки
?
G:
Brauchen Sie meine
Kreditkartennummer?
