Echo PAS-2620, Быстрый старт

Страница: 7 / 28

© 06/2020 ECHO Incorporated X7152270100 7
QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
PAS-225 / PAS-2620
Pro Attachment Series
™
PAS-2620
PAS-225
ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE
X
X
X
PAS-225
PAS-2620
Label shows minimum spacing for support
handle location.
La etiqueta muestra un espacio mínimo
para la ubicación del mango de soporte.
L’étiquette indique un espacement minimum
pour l’emplacement de la poignée de
support.
X
1a 1a
11
Power Head Shaft to Lower Shaft Assembly / Eje de la cabeza de fuerza/eje inferior ensamblado / Arbre du moteur/arbre inférieur de
l’accessoire (Figures 2 & 2a)
C
A
B
1. Set Power Head/Shaft Assembly on a level surface.
2. Pull locater pin (A) out, and turn counterclockwise one-quarter turn to lock-out position.
3. Remove storage hook and cap from attachment drive shaft.
4. Carefully fit attachment drive shaft assembly into coupler (B). Rotate the shaft (C) to make sure the inner
lower drive shaft engages the square upper drive shaft socket.
1. Fije el cabezal de impulsión/conjunto de eje en una superficie horizontal.
2. Tire del pasador guía (A) y gírelo hacia la izquierda ¼ de vuelta hasta la posición de bloqueo.
3. Retire el gancho de almacenamiento y la tapa del eje de transmission del accesorio.
4. Coloque cuidadosamente el conjunto del eje de transmission del accesorio en el acoplador (B). Gire el
eje (C) para asegurarse de que el eje de transmisión inferior interno se enganche en el casquillo del eje
de transmisión superior cuadrado..
1. Poser l’ensemble bloc moteur/arbre sur une surface plane.
2. Tirer sur la goupille de blocage (A) et la tourner de ¼ de tour vers antihoraire, en position déverrouillée.
3. Retirez le crochet et le capuchon de rangement de l'arbre d'entraînement de l'accessoire.
4. Fixez soigneusement l’ensemble arbre d’entraînement de l’accessoire (B) dans le coupleur (C). Faites
pivoter l’assemblage de l’arbre d’entraînement pour vous assurer que l’arbre d’entraînement inférieur
intérieur s’engage dans la douille carrée de l’arbre d’entraînement supérieur.
22
Handle Positioning / Posicionamiento Del Mango / Position Des Poignées (Figures 1 & 1a)