Echo PAS-2620 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE

RAPIDE

PAS-225 / PAS-2620

Pro Attachment Series

™

Use only ECHO attachments for these models. Serious injury can result from the use of non ECHO attachment combinations. Read and comply with

all safety instructions listed in this manual and attachment manual. ECHO, INC. will not be responsible for the failure of cutting devices, attachments

or accessories which have not been tested and approved by ECHO for use with these units.

Recommended Optional Attachments / Adjuntos opcionales recomendados /

Pièces jointes facultatives recommandées

Optional Attachments / Adjuntos opcionales / Pièces jointes en option

Part Number / Número de pieza / Numéro d’article

PAS-225

PAS-2620

Articulating Hedge Trimmer / Recortadora de setos articulada / Taille-haie

articulé

99944200596

Brushcutter / Desbrozadora / Débroussailleuse

99944200601

Curved Shaft Edger / Borde de eje curvo / Coupe-bordure à arbre

incurvé

99944200470

Straight Shaft Edger / Bordeadora de eje recto / Coupe-bordure à

arbre droit

99944200475

Shaft Hedge Trimmer Accessory / Adaptador Para el Cortasetos / L’accessoire

de Taille-haie

99944200486

Mid-Reach Hedge Trimmer / Cortaseto de Medio Alcance / Taille Haie à Portée

Moyenne

99944200640

0.91 m (3.0 ft.) Extension Attachment / Extensión de

91cm / Accessoire rallonge 91 cm *

* For use with: Articulating Hedge Trimmer, Hedge Trimmer, and Power

Pruner™ Attachments ONLY.

* Para usar con: Cortacésped articulado, Recortador de setos y accesorios

Power Pruner ™ SOLAMENTE.

* À utiliser avec: taille-haie articulé, taille-haie et accessoires Power Pruner ™

UNIQUEMENT.

99944200536

Blower / Acoplamiento del soplador / Installation de la soufflante

99944200490

Tiller - Cultivator / Caña del timón - cultivador / Taller - cultivateur

99944200513

Speed-Feed® Trimmer

99944200540

Rapid Loader™ Curved Shaft Trimmer

99944200615

Pro-Torque Trimmer™

99944200545

Bed Redefiner / Adaptador Rebordeadora de Arriates / L’ accessoire de

Délimiteur de Parterre

99944200465

Power Pruner®

99944200532

Pro Paddle™

99944200620

Pro Sweep™

99944200553

Содержание PAS-2620

Страница 1: ...BOLOS DE SEGURIDAD INTERNACIONALES SYMBOLES INTERNATIONAUX DE S CURIT Symbols S mbolos Symboles Description Descripci n La description Symbols S mbolos Symboles Description Descripci n La description...

Страница 2: ...equirements must be worn whenever you operate the unit Operators who are sensitive to dust or other common airborne allergens can need to wear a dust mask to prevent inhaling these materials while ope...

Страница 3: ...uring operation Gather excess wire and secure with wiring clamp if provided on equipment or tuck behind the air filter area Do not place wiring directly against hot engine components Check wiring and...

Страница 4: ...el accesorio de corte est firmemente sujeto y en condiciones seguras de operaci n Verifique si la l nea no met lica flexible recomendada por el fabricante est instalada en el cabezal de la podadora V...

Страница 5: ...chemises manches longues des chaussures de travail robustes Sandals des Gants de travail Pieds nus Chemise manches longues Cheveux longs sous les paules quipement S curit Avant Chaque Utilisation Ins...

Страница 6: ...de l sions graves M langer et verser le carburant l ext rieur o il n y a pas d tincelles ou de flammes Retirez lentement le bouchon du r servoir de carburant uniquement apr s avoir arr t le moteur Ne...

Страница 7: ...uare upper drive shaft socket 1 Fije el cabezal de impulsi n conjunto de eje en una superficie horizontal 2 Tire del pasador gu a A y g relo hacia la izquierda de vuelta hasta la posici n de bloqueo 3...

Страница 8: ...coplamientos m s cortos La carcasa del cojinete inferior y el conjunto de la cabeza deben estar alineados con el motor Algunos modelos pueden tener una calcoman a de l nea de ensamblaje para ayudar en...

Страница 9: ...Instale la barra de barrera E con los tornillos A las tuercas B Nota Eempu adura de soporte D debe estar al menos a 250 mm 10 pulgadas del centro de la empu adura trasera 4 Ajuste la posici n del mang...

Страница 10: ...on harness and attach unit to harness 3 Slide harness clamp up A or down until unit balances with head or blade 200 mm 100 mm 8 in 4 in from the ground B 4 Tighten harness clamp screw 5 Loosen handle...

Страница 11: ...starts and runs Release throttle trigger and allow unit to warm up at idle for several minutes Note If engine does not start with choke in RUN position after 2 3 pulls repeat steps 7b through 7f Nota...

Страница 12: ...a wider swath or a smaller arc for a narrow swath Keep line head tilted to direct cutting debris forward or away from you Edging and Scalping Both of these are done with the nylon line cutting head t...

Страница 13: ...tion of blade rotation at the point of contact The reactive force is in the opposite direction of blade rotation at the contact point regardless of where the contact is being made These types of react...

Страница 14: ...shoulder waist harness when used in a trimming operation with nylon line head suspends the trimmer from the operator s shoulder and reduces operator fatigue During blade operation the same fatigue red...

Страница 15: ...aunque reboten en la superficie dura General La suciedad fluye en la direcci n de rotaci n del cabezal de la l nea Cambie la posici n del cabezal de la l nea para asegurarse de que el flujo de sucieda...

Страница 16: ...barra de barrera se utiliza para restringir el movimiento hacia atr s de la unidad La barra de barrera no es un mango y no debe sujetarse al usar o transportar la unidad Selecci n de cuchilla El tipo...

Страница 17: ...n por completo antes de eliminar las obstrucciones eliminar los residuos o efectuar el servicio de la unidad Deje que la unidad se enfr e antes de efectuar el servicio La caja del soplador puede conte...

Страница 18: ...enez l appareil un angle raide dans une position o les d bris et toute salet et pierre d log es ne reviendront pas vers vous m me si elle ricoche hors de la surface dure En g n ral Les d bris s orient...

Страница 19: ...ut head Lame 3 dents Lame 8 dents Lame 80 dents Lame 22 dents Bouclier Bouclier inclus Inclus avec l unit IInclus avec l unit Inclus avec Lame Inclus avec Lame Poign e Poign e incluse Poign e en U ou...

Страница 20: ...La lame 3 dents pour herbe et gazon peut tre utilis e partout o la t te de ligne de nylon est utilis e N utilisez PAS cette lame pour les herbes denses ou la broussaille La lame 8 dents pour herbe et...

Страница 21: ...lengths extend from trimmer head 4 Hold trimmer head while turning knob clockwise to wind line onto spool until about 13 cm 5 in of each line remains exposed _ 3000 RPM TR MIN Sharpening 8 Tooth Meta...

Страница 22: ...Al afilar una hoja quite siempre la misma cantidad de material de cada diente para mantener el equilibrio Una hoja que no est equilibrada es peligrosa debido a las vibraciones y puede romperse 1 Lime...

Страница 23: ...de chaque dent pour maintenir l quilibrage Une lame mal quilibr e est dangereuse car elle cause des vibrations risquant de la briser 1 Limer chaque dent un angle de 30 degr s en utilisant toujours le...

Страница 24: ...ple below is B C K or T the emission control system is EM and TWC 3 way catalyst The fuel tank fuel line emission control system is EVAP evaporative emissions Evaporative emissions for California mode...

Страница 25: ...rol de emisiones es EM y TWC catalizador de 3 v as El sistema de control de emisiones del tanque y tuber a de combustible es EVAP emisiones evaporatorias Las emisiones de evaporaci n en los modelos de...

Страница 26: ...i sera EM et TWC convertisseur catalytique 3 voies Le syst me de contr le des missions du r servoir de carburant conduite de carburant est EVAP missions par vaporation Les missions par vaporation pour...

Страница 27: ...n modelos de cable flexible Arbre moteur mod les arbre flexible Grease Grasar Graisser Gear Housing Caja de engranajes Carter d engrenages Gear cases without grease plug do not require lubrication La...

Страница 28: ...er Borde de eje curvo Coupe bordure arbre incurv 99944200470 Straight Shaft Edger Bordeadora de eje recto Coupe bordure arbre droit 99944200475 Shaft Hedge Trimmer Accessory Adaptador Para el Cortaset...

Результаты поиска

Содержание PAS-2620

Отзывы:

Похожие инструкции для PAS-2620

Бренды по названию

Популярные бренды

Echo PAS-2620, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PAS-2620

Отзывы:

Похожие инструкции для PAS-2620

Бренды по названию

Популярные бренды