© 06/2020 ECHO Incorporated X7152270100
25
QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
PAS-225 / PAS-2620
Pro Attachment Series
™
COMPONENTES DE CONTROL DE EMISIONES
El uso de componentes de control de emisiones que no sean los
específicamente diseñados para esta unidad es una violación de la ley
federal.
Mantener filtro de aire
1. Cerrar el estrangulador, quitar la tapa del filtro aire, limpie el polvo
acumulado en el área del filtro de aire, limpie o reemplace el filtro (si está
dañado).
Mantener la bujía
Nota: PAS-225; El daño severo al motor puede ocurrir si el BPM8Y (BPMR8Y
en Canadá) no está instalado.
PAS-2620; Use solamente una bujía CMR7H pues de lo contrario el
motor podría sufrir graves daños.
1. Ajuste la separación de la bujía doblando el lectrodo exterior para formar
una separación de 0.65 mm (0.026 in).
2. Apriete la bujía a 150-170 kgf•cm (130-150 lbf•pulg).
Mantener Rejilla del apagachispas
Piezas necesarias: Rejilla de apagachispas, empaquetadura.
1. Retire el cable de la bujía y retire la cubierta del motor o la cubierta del
silenciador si corresponde.
2. Ponga el pistón en el punto muerto superior para impedir la entrada de
carbón/polvo en el cilindro.
3. Quite la tapa de la rejilla del apagachispas, empaquetaduras, y rejilla del
cuerpo del silenciador.
4. Limpie los depósitos de carbon de la componentes del silenciador.
Nota: Al limpiar depósitos de carbón, tenga cuidado de no dañar el cuerpo
catalítico.
5. Reemplace la rejilla si está rajada, taponada o tiene agujeros debido a
quemaduras.
6. Monte los componentes en sentido inverso.
El combustible es MUY inflamable. Tenga mucho cuidado al mezclar,
guardar o manipular combustible, ya que de lo contrario se pueden
producir lesiones personales graves.
Mantener Filtro de combustible
1. Use un trapo limpio para eliminar la suciedad suelta alrededor del tapón
del combustible y vacíe el tanque de combustible. Saque el filtro de
combustible del tanque de combustible. Retire el filtro de la línea e instale
el nuevo filtro (no dañe la línea de combustible cuando retire el filtro de
combustible del tanque).
CONTROL DE EMISIONES (ESCAPE Y EVAPORACIÓN)
• Información de control de emisiones de CARB y EPA.
•
El sistema de control de emisiones del motor es EM (modificación del
motor) y si el penúltimo carácter de la familia de motores que aparece
en la etiqueta de información sobre el control de emisiones (ejemplo a
continuación) es “B”, “C”, “K”, o “T”, el sistema de control de emisiones
es EM y TWC (catalizador de 3 vías). El sistema de control de emisiones
del tanque y tubería de combustible es EVAP (emisiones evaporatorias).
Las emisiones de evaporación en los modelos de California se pueden
aplicar sólo a los tanques de combustible y los líneas de alimentación de
combustible.
• El período de cumplimiento de emisiones de 50 o 300 horas, es el interval
de tiempo seleccionado por el fabricante por el que se certifica que la salida
de emisiones del motor cumple con las reglamentaciones correspondientes,
siempre que se sigan los procedimientos de mantenimiento y según lo
establecido en la sección Mantenimiento de este manual.
SERVICIO
• Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe
realizer un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el
nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más
cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246).
La información del distribuidor también está disponible en nuestro sitio
web. Cuando lleve la unidad para reparaciones o servicios cubiertos por la
garantía, se requiere el comprobante de compra.
Cáncer y daños reproductivos
www.P65Warnings.ca.gov
Transporte
• Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la
tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos
inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento,
ya que de lo contrario se pueden producer daños materiales o lesiones
personales.
• Asegure siempre la unidad durante el transporte para evitar la
rotación, el derrame de combustible y los daños a la unidad.
Almacenamiento a corto plazo
• Guarde la unidad en un lugar seco sin polvo, fuera del alcance de los
niños.
• No la guarde en un recinto donde se puedan acumular vapores de
combustible o lleguen a una llama abierta o chispa.
Almacenamiento a largo plazo (más de 30 días)
• Ponga el interruptor de parada en la posición de “APAGADO”.
•
Limpiar el exterior del producto.
• Realizar todo el mantenimiento periódico..
• Apriete todos los tornillos y tuercas.
• Drene el combustible y haga funcionar la unidad hasta que se detenga.
• Permita que el motor se enfríe.
• Guarde la unidad en un lugar seco sin polvo, fuera del alcance de los
niños.
Instalación del gancho de almacenamiento
1. Introduzca el extremo pequeño del gancho en el
agujero guía del eje del accesorio.
2. Deslice la tapa de plástico sobre el extremo del
eje del accesorio.
• En el motor se encuentra una etiqueta de control de emisión. (Éste es
SÓLO UN EJEMPLO, la información varía por FAMILIA de motor).
• Duración de las emisiones del producto (período de cumplimiento para las
emisiones).
