Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
ت ا ة
7
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Déclencheur à émission de
tension Z-LHASA
1. Description et fonctionnement :
Le déclencheur à émission de tension Z-LHASA est un déclencheur à distance reposant sur le principe du courant de travail. Cet appareil mo-
dulaire est prévu pour le montage sur des profilés DIN selon EN 50022 ; il présente une largeur de 1,5 PE (27 mm), possède un indicateur de
position optique (rouge/vert) et peut par ailleurs être monté ultérieurement sur le côté gauche de tout disjoncteur divisionnaire PLHT jusqu'à 6
PE. La fonction de déclenchement à distance est possible dans une large plage de tension. Le couplage d'un bloc de contacts auxiliaires Z-
LHK optionnel permet d'obtenir un retour d'information concernant la coupure qui est intervenue.
L'ordre des opérations de montage doit impérativement être respecté (se conformer à la figure). Le déclencheur à émission de tension Z-
LHASA doit toujours être monté à gauche du disjoncteur PLHT, tandis que le bloc de contacts auxiliaires Z-LHK doit se monter à droite du dis-
joncteur PLHT.
Lors de l'application d'une tension dans la plage admissible, le déclencheur à émission de tension réagit quasi immédiatement et provoque de
manière interne le déclenchement du disjoncteur PLHT adjacent. Il interrompt également l'alimentation vers sa propre bobine de déclenche-
ment électromagnétique et évite ainsi toute surcharge thermique du dispositif de déclenchement en cas d'ordres de déclenchement ininter-
rompus. Tandis qu'une impulsion de déclenchement plus longue ne risque pas d'entraîner de dommages, une durée d'impulsion minimale est
en revanche nécessaire pour la sécurité de fonctionnement. Les manettes de commande du Z-LHASA et du PLHT sont couplés mécanique-
ment, de sorte que la manette du Z-LHASA est "entraînée" lors de la mise sous tension du PLHT. En cas de mise hors tension manuelle du
PLHT, le Z-LHASA déclenche également (sur le plan mécanique) sans tension de commande.
En cas de déclenchement électrique du PLHT, le Z-LHASA déclenche également en interne sur le plan mécanique et passe en position OU-
VERT. En cas d'empêchement externe au déclenchement mécanique de la manette de commande du Z-LHASA, il est toutefois possible de
provoquer le déclenchement interne de l'appareil en procédant à un "déclenchement libre", comme avec tout disjoncteur divisionnaire.
2. Caractéristiques techniques :
Plage de tension alternative ~ 24V 230V
Seuil de réponse (V) 8 70
Plage de tension de fonctionnement (V) 12 - 60 110 - 415
Consommation max. de courant à l'enclenchement (A) 18 (sous 24V) 2 (sous 230V)
Durée de circulation du courant lors de la consommation max. de courant
(ms) 4,5 4,5
Plage de tension continue =
Seuil de réponse (V) 11 90
Plage de tension de fonctionnement (V) 12 - 60 110 - 230
Consommation max. de courant à l'enclenchement (A) en moy 18 (sous 24V) 2 (sous 230V)
Durée de circulation du courant lors de la consommation max. de courant
(ms) 2 4
Durée minimale d'enclenchement (ms) 15 10
Résistance interne (Ohm) (Ohm) 2,0 130
Facteur de marche (%) 100
Temps de déclenchement (ms) < 20
Tension de tenue aux chocs (1,2/50ms) (kV) 2
Longévité (nombre de manœuvres) > 4000
Bornes en haut/en bas à cage/à cage
Sections raccordables mm² 2,5 - 50
F
