background image

6

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation

MA-Z-LH-ASA.qxd / 08.2020g / IL019166ZU / 150501269

All Rights Reserved / Printed in Austria

www.eaton.com/recycling

3. Esquema:

Z-LH-ASA           PLHT           Z-LHK

4. Instrucciones de montaje:

4.1.  Situar PLHT y z-LHASA en la posición OFF.
        Limpiar y eliminar la grasa de las superficies adhesivas posicionados en el PLHT lateralmente 
        opuestos al Z-LHASA. No utilizar ningún adhesivo adicional.
4.2.  Después de eliminar las películas de protección de la cinta adhesiva doble del Z-LHASA, 
        aproximar éste desde la izquierda al PLHT y posicionarlo mediante el casquillo de guía, apretar 
        fuertemente al PLHT.
4.3.  Llevar los posibles interruptores auxiliares de referencia Z-LHK de la derecha hasta el PLHT y 
        fijarlos a él con los tornillos del interruptor auxiliar.
4.4.  Conectar la combinación de aparatos Z-LHASA/PLHT mediante la palanca de conexión del 
        PLHT.

5. Nota:

El Bobina a emision es compatible con los bornes y por ello con el embarrado de todos los conmutadores.
El color de la maneta de conexión Z-LH es gris para los modelos de 24 y 230V, RAL 7035. También este aparato cuenta
con la posibilidad de montaje de un indicador.

6. Peligro:

El montaje, la conexión y la puesta en funcionamiento de este aparato debe ser realizado exclusivamente por personal
cualificado. Antes de realizar trabajos en el aparato debe desconectarse de la tensión eléctrica. Si pese a respetar las
instrucciones de montaje no funciona correctamente puede que el aparato esté defectuoso y debe remitirse de nuevo al
proveedor. Queda prohibido cualquier acceso o manipulación no autorizados, quedando excluida dado el caso cual-
quier garantía.
El Bobina a emision Z-LHASA se ha desarrollado para disparos a distancia de interruptores de la línea industrial y cum-
ple su cometido con gran seguridad siempre que se observen las instrucciones de montaje y el margen de tensiones
admisible.
El accionamiento del Z-LHASA con una tensión superior o inferior al margen de tensión indicado en el punto 2, puede
dañar el aparato y debe evitarse siempre. Especialmente en caso del modelo de 24 V debe respetarse una potencia su-
ficiente de la fuente de tensión baja (mín. 90 VA). Intensidad absorbida máxima y duración, véase punto 2 (Característi-
cas técnicas).

¡ATENCIÓN!

En cuanto al margen de enclavamiento de los grandes bornes de conexión (2.5 - 50 mm²) debe prestarse especial
atención al enclavado admisible de cables de mando. El personal cualificado encargado de la instalación es el respon-
sable de un funcionamiento seguro del enclavamiento. Par de apriete de los bornes mínimo de 4Nm. Comprobar el en-
clavamiento tras el transporte.

Содержание Z-LHASA

Страница 1: ...he PLHT mounted next to it At the same time it cuts the power supply to its own trip coil and thus prevents thermal overload of the triipping device in case of continuous tripping commands Conse quent...

Страница 2: ...y RAL 7035 A name plate can be mounted onto this de vice 6 Warnings Installation connection and starting up of this protective device is strictly reserved to authorized electrical specia lists In any...

Страница 3: ...unverz gert an und l st intern den benachbarten PLHT Schalter aus Dabei unterbricht er auch die Zuleitung zur eigenen Magnetausl serspule und verhindert dadurch bei Dauerausl sebefehlen eine thermisc...

Страница 4: ...en 6 Warnungen Die Montage der Anschluss und die Inbetriebnahme dieses Ger tes darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Vor dem Arbeiten am Ger t unbedingt Spannung abschalten Wird trotz Beachtun...

Страница 5: ...PLHT Interrumpe tambi n la alimentaci n a la bobina inductora de disparo propia evitando con ello una sobrecarga t rmica del dispositivo de disparo en caso de rdenes continuas Para que en caso de una...

Страница 6: ...la conexi n y la puesta en funcionamiento de este aparato debe ser realizado exclusivamente por personal cualificado Antes de realizar trabajos en el aparato debe desconectarse de la tensi n el ctric...

Страница 7: ...imentation vers sa propre bobine de d clenche ment lectromagn tique et vite ainsi toute surcharge thermique du dispositif de d clenchement en cas d ordres de d clenchement ininter rompus Tandis qu une...

Страница 8: ...ectu s que par des personnes ha bilit es en lectrotechnique Il est imp ratif de couper la tension avant toute intervention sur l appareil Si le fonctionnement de l appareil est incorrect en d pit du r...

Отзывы: