background image

2

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation

MA-Z-LH-ASA.qxd / 08.2020g / IL019166ZU / 150501269

All Rights Reserved / Printed in Austria

www.eaton.com/recycling

3. Circuit Diagram:

Z-LH-ASA           PLHT           Z-LHK

4. Installation:

4.1. Move the Z-LHASA and PLHT to the OFF-position.

       Make sure that the adhesion surfaces of the PLHT laterally opposite to the Z-LHASA are 
       free from grease and clean. Do not use any additional adhesives.

4.2. After removing the protective foils from the two-sided adhesive tape on the Z-LHASA, move it 

       towards the to PLHT from the left and press it firmly onto the PLHT positioned by the guide sleeve.

4.3. Z.LHK can be mounted with the screws from the right side on the PLHT.
4.4. Switch on the device combination Z-LHASA/PLHT by means of the switchon toggle of the PLHT.

5. Import Notes:

The shunt trip release Z-LHASA is terminal compatible and thus busbar compatible with all devices. The colour of
the switching toggle of the 24 and 230 V versions is grey, RAL 7035. A name plate can be mounted onto this de-
vice.

6. Warnings:

Installation, connection, and starting-up of this protective device is strictly reserved to authorized electrical specia-
lists. In any case, turn off power before working at the device. If despite taking into account the instructions for in-
stallation, flawless functioning of the device is not achieved, it may be defective and should be forwarded to the
supplier. Do not attempt to make any repairs on your own. This would invalidate our warrenty.
The shunt trip release Z-LHASA has been developed for remote tripping of industry line devices and is highly reli-
able when taking into account the instructions for installation and the permissible voltage range. It is technically
possible to use the shunt trip release for an emergency off function. However, it is recommended to use passive
releases, e.g. undervoltage releases, for this purpose.
Operating the Z-LHASA at voltages above or below the operating voltage range specified in item 2 may damage
the device and therefore must be avoided in any case. Sufficient output of the extra-low voltage source (mind.
90VA)) must be ensured particularly for the 24 V type. Maximum current consumption and duration see item 2
(Technical Data).

Содержание Z-LHASA

Страница 1: ...he PLHT mounted next to it At the same time it cuts the power supply to its own trip coil and thus prevents thermal overload of the triipping device in case of continuous tripping commands Conse quent...

Страница 2: ...y RAL 7035 A name plate can be mounted onto this de vice 6 Warnings Installation connection and starting up of this protective device is strictly reserved to authorized electrical specia lists In any...

Страница 3: ...unverz gert an und l st intern den benachbarten PLHT Schalter aus Dabei unterbricht er auch die Zuleitung zur eigenen Magnetausl serspule und verhindert dadurch bei Dauerausl sebefehlen eine thermisc...

Страница 4: ...en 6 Warnungen Die Montage der Anschluss und die Inbetriebnahme dieses Ger tes darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Vor dem Arbeiten am Ger t unbedingt Spannung abschalten Wird trotz Beachtun...

Страница 5: ...PLHT Interrumpe tambi n la alimentaci n a la bobina inductora de disparo propia evitando con ello una sobrecarga t rmica del dispositivo de disparo en caso de rdenes continuas Para que en caso de una...

Страница 6: ...la conexi n y la puesta en funcionamiento de este aparato debe ser realizado exclusivamente por personal cualificado Antes de realizar trabajos en el aparato debe desconectarse de la tensi n el ctric...

Страница 7: ...imentation vers sa propre bobine de d clenche ment lectromagn tique et vite ainsi toute surcharge thermique du dispositif de d clenchement en cas d ordres de d clenchement ininter rompus Tandis qu une...

Страница 8: ...ectu s que par des personnes ha bilit es en lectrotechnique Il est imp ratif de couper la tension avant toute intervention sur l appareil Si le fonctionnement de l appareil est incorrect en d pit du r...

Отзывы: