background image

8

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation

MA-Z-LH-ASA.qxd / 08.2020g / IL019166ZU / 150501269

All Rights Reserved / Printed in Austria

www.eaton.com/recycling

3. Schéma :

Z-LH-ASA           PLHT           Z-LHK

4. Directives de montage :

     4.1.  Amener le PLHT et le Z-LHASA en position OUVERT. Nettoyer et dégraisser les côtés du PLHT devant 
             recevoir les adhésifs situés sur le Z-LHASA. Ne pas utiliser d'adhésifs supplémentaires. 

     4.2.  Après retrait des bandes de protection de l'adhésif double-face du Z-LHASA, amener ce dernier par la 
             gauche vers le PLHT et le positionner à l'aide de la pièce de guidage ; le plaquer ensuite fermement 
             contre le PLHT. 

     4.3.  Amener l'éventuel bloc de contacts auxiliaires de type Z-LHK par la droite vers le PLHT ; utiliser ensuite 
             les vis du Z-LHK pour fixer ce dernier sur le PLHT. 

     4.4.  Mettre sous tension l'ensemble Z-LHASA/PLHT, à l'aide de la manette de commande du PLHT. 

5. Remarques :

Le déclencheur à émission de tension Z-LHASA est compatible avec les bornes et les barres de raccordement de tous les
appareils de connexion et de coupure. Les versions 24 V et 230 V possèdent une manette de commande de couleur grise
(RAL 7035). Tout appareil Z-LHASA peut par ailleurs recevoir une étiquette de repérage. 

6. Avertissements :

Le montage, le raccordement et la mise en service de cet appareil ne doivent être effectués que par des personnes ha-
bilitées en électrotechnique. 
Il est impératif de couper la tension avant toute intervention sur l'appareil. Si le fonctionnement de l'appareil est incorrect
en dépit du respect des instructions de montage, il se peut que l'appareil soit défectueux : il convient dans ce cas de le
retourner au fournisseur. 
Vous ne devez procéder à aucune intervention personnelle ou modification au niveau de l'appareil, sous peine d'exclu-
sion de l'ensemble des garanties. 
Le déclencheur à émission de tension Z-LHASA a été conçu pour le déclenchement à distance de disjoncteurs destinés
à l'industrie ; sa sécurité de fonctionnement est très élevée lorsque les consignes de montage et les plages de tensions
admissibles sont respectées. 
L'actionnement du Z-LHASA avec des tensions situées en deçà ou au-delà de la plage des tensions de commande indi-
quées au point 2 risque d'endommager l'appareil et doit donc être proscrit. Pour les appareils de type 24 V, il convient
tout particulièrement de veiller à ce que la source TBT délivre une puissance suffisante (90 VA min.). La consommation
max. de courant ainsi que sa durée sont mentionnées au point 2 (caractéristiques techniques). 

ATTENTION :

Concernant les sections raccordables au niveau des bornes de raccordement de grande taille (2,5 - 50 mm²), il convient
de veiller à la sécurité de raccordement des câbles de commande. La sécurité de ce raccordement relève de la respon-
sabilité du personnel (habilité en électrotechnique) qui a procédé à l'installation. Le couple de serrage est de 4 Nm au
minimum. Il convient de le contrôler après chaque transport. 

Содержание Z-LHASA

Страница 1: ...he PLHT mounted next to it At the same time it cuts the power supply to its own trip coil and thus prevents thermal overload of the triipping device in case of continuous tripping commands Conse quent...

Страница 2: ...y RAL 7035 A name plate can be mounted onto this de vice 6 Warnings Installation connection and starting up of this protective device is strictly reserved to authorized electrical specia lists In any...

Страница 3: ...unverz gert an und l st intern den benachbarten PLHT Schalter aus Dabei unterbricht er auch die Zuleitung zur eigenen Magnetausl serspule und verhindert dadurch bei Dauerausl sebefehlen eine thermisc...

Страница 4: ...en 6 Warnungen Die Montage der Anschluss und die Inbetriebnahme dieses Ger tes darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Vor dem Arbeiten am Ger t unbedingt Spannung abschalten Wird trotz Beachtun...

Страница 5: ...PLHT Interrumpe tambi n la alimentaci n a la bobina inductora de disparo propia evitando con ello una sobrecarga t rmica del dispositivo de disparo en caso de rdenes continuas Para que en caso de una...

Страница 6: ...la conexi n y la puesta en funcionamiento de este aparato debe ser realizado exclusivamente por personal cualificado Antes de realizar trabajos en el aparato debe desconectarse de la tensi n el ctric...

Страница 7: ...imentation vers sa propre bobine de d clenche ment lectromagn tique et vite ainsi toute surcharge thermique du dispositif de d clenchement en cas d ordres de d clenchement ininter rompus Tandis qu une...

Страница 8: ...ectu s que par des personnes ha bilit es en lectrotechnique Il est imp ratif de couper la tension avant toute intervention sur l appareil Si le fonctionnement de l appareil est incorrect en d pit du r...

Отзывы: