Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
ت ا ة
3
MONTAGEANLEITUNG Arbeitsstromauslöser Z-LHASA
1. Beschreibung und Funktion:
Der Arbeitsstromauslöser ist ein Fernauslöser nach dem Arbeitsstromprinzip. Das Reiheneinbaugerät ist zur Montage
auf DIN-Tragschienen nach EN 50022 vorgesehen, ist 1,5 TE (27 mm) breit, besitzt eine optische Schaltstellungsan-
zeige (rot/grün) und kann auch nachträglich an jeden PLHT-Leitungsschutzschalter bis zu 6 Teilungseinheiten, links an-
gebaut werden. Die Fernauslösefunktion ist in einem großen Spannungsbereich möglich. Durch einen zusätzlich
ankoppelbaren Hilfsschalter Z-LHK ist eine Rückmeldung über die erfolgte Abschaltung erreichbar.
Die Reihenfolge der Montage muss, wie im Bild dargestellt, eingehalten werden, d.h. der Arbeitsstromauslöser muss
stets links am PLHT und der Hilfsschalter Z-LHK rechts am Leitungsschutzschalter PLHT angebaut werden. Beim Anle-
gen einer Spannung im zulässigen Bereich spricht der Arbeitsstromauslöser praktisch unverzögert an und löst intern
den benachbarten PLHT-Schalter aus. Dabei unterbricht er auch die Zuleitung zur eigenen Magnetauslöserspule und
verhindert dadurch bei Dauerauslösebefehlen eine thermische Überlastung der Auslöseeinrichtung. Während eine
Überlänge des Auslöseimpulses also nicht schaden kann, ist eine Mindestimpulsdauer zur sicheren Funktion notwendig.
Die Schalthebel des Z-LHASA und des PLHT sind mechanisch gekoppelt, sodass beim Einschalten des PLHT der Kne-
bel des Z-LHASA "mitgenommen" wird. Bei händischem Ausschalten des PLHT löst der Z-LHASA auch ohne Steuer-
spannung mechanisch mit aus.
Im Falle der elektrischen Auslösung des PLHT wird der Z-LHASA ebenfalls intern mechanisch ausgelöst und geht in die
AUS-Position. Bei einer äußeren mechanischen Ausschaltbehinderung des Z-LHASA Schaltknebels kann dieser durch
eine "Freiauslösung" wie jeder LS-Schalter trotzdem intern auslösen.
2. Technische Daten:
Wechselspannungsbereich ~ 24V 230V
Ansprechgrenze (V) 8 70
Betriebsspannungsbereich (V) 12 - 60 110 - 415
max. Stromaufnahme im Einschaltzeitpunkt (A) 18 (bei 24V) 2 (bei 230V)
Stromflusszeit bei max. Stromaufnahme (ms) 4,5 4,5
Gleichspannungsbereich =
Ansprechgrenze (V) 11 90
Betriebsspannungsbereich (V) 12 - 60 110 - 230
max. Stromaufnahme im Einschaltzeitpunkt (A) typ. 18 (bei 24V) 2 (bei 230V)
Stromzuflusszeit bei max. Stromaufnahme (ms) 2 4
Mindest-Impulsdauer (ms) 15 10
Innenwiderstand (Ohm) 2,0 130
Einschaltdauer (%) 100
Auslösezeit (ms) < 20
Stoßspannungsfestigkeit (1,2/50ms) (kV) 2
Lebensdauer Schaltungen > 4000
Klemmen oben/unten Lift / Lift
Leiterquerschnitt mm² 2,5 - 50
D
