Tous droits réservés © 2018, Eaton’s Crouse-Hinds Division
IF 1688 • 08/18
Page 3
Section 5 : Instructions d’installation pour prise en ligne femelle unipolaire
A. Pour déassembler la prise en ligne femelle,
faites ceci :
1.
Placez l’adaptateur de câble (1) dans un étau à mâchoires
d’aluminium ou de caoutchouc. Dévissez la chemise
femelle (2) (filetage à gauche) depuis l’adaptateur de
câble (1), tout en maintenant le couvercle protecteur (3)
sur la chemise femelle (2).
2.
Retirez l’adaptateur de cable (1) de l’étau et placez la
chemise femelle puis serrez le couvercle protecteur (3).
3.
Retirez le contact femelle (7), les deux rondelles en laiton
(8) et les deux clips de retenue (9) et réservez.
Tous droits réservés © 2018, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 4
IF 1688 • 08/18
Section 6 : Préparation du câble et instructions pour le sertissage (sauf câbles unipolaires)
1.
Coupez les câbles à la longueur requise.
2.
Dénudez une section de la gaine extérieure du câble conformément
aux longueurs indiquées dans le tableau 2.
3.
Dénudez une section de la gaine de chaque conducteur individuel
conformément aux longueurs indiquées dans le tableau 1.
4.
Le cas échéant, étiquettez les conducteurs en fonction de leur
numéro de position sur l’insert.
5.
Reportez-vous au tableau 4 pour sélectionner l’outil de sertissage
appropriée et utilisez un guide/support en fonction du calibre de la
broche à sertir.
6.
Réglez le bouton de l’outil de sertissage pour une broche de calibre
16 et un contact de calibre 10.
7.
Placez l’extrémité dénudée du conducteur dans le contact femelle;
assurez-vous d’avoir entre 1 et 3 mm de cuivre nu entre l’extrémité
du contact et la gaine isolante.
8.
Placez le contact avec le conducteur dans l’outil de sertissage et
serrez complètement l’outil jusqu’à ce que le contact soit serti, puis
relâchez.
9.
Répétez les étapes 5 à 8 pour chaque conducteur et chaque contact.
Section 4 : Instructions d’installation pour fiche en ligne mâle unipolaire
A. Pour désassembler une fiche mâle en ligne, faites ceci :
1.
Placez l’adaptateur de câble (1) dans un étau à mâchoires
d’aluminium ou de caoutchouc. Dévissez la chemise mâle
(2) (filetage à gauche) depuis l’adaptateur de câble (1), tout
en maintenant le couvercle protecteur (3) sur la chemise
mâle (2).
2.
Retirez l’adaptateur de cable (1) de l’étau et placez la
chemise mâle dans l’étau (2) en positionnant l’étiquette
d’avertissement vers le bas puis serrez le couvercle
protecteur (3).
3.
Dévissez l’écrou d’accouplement (4) depuis le couvercle
protecteur (3).
4.
Retirez le contact mâle (7), la rondelle en laiton (8) et le clip
de retenue (9) et réservez.
C. Pour résassembler la fiche mâle en ligne, faites ceci :
1.
Vissez l’adaptateur de câble (1) sur la chemise mâle
(filetage à gauche). Serrez complètement jusqu’à
l’épaulement selon le couple spécifié dans le tableau 3.
2.
Sur l’extrémité de l’adaptateur de câble (1). Serrez
suffisamment pour presser la bague fermement contre
le câble. Au même moment, poussez sur le câble pour
empêcher une tension sur les bornes.
3.
Serrez à l’aide d’une clé.
4.
Si vous utilisez un collier mécanique, serrez les vis de
retenue du câble au couple spécifié dans le tableau 3.
Clip de retenue
Rondelle en laiton
7. Bushing
1. Cable Adapter
4. Coupling Nut 2. Male Skirt
3. Environmental
Cover
9. Mechanical Clamp
8.Basket
Weave
9. Retaining
Clip
8. Brass
Washer
11. Insulator
Housing
7. Male Contact
B. Pour brancher le contact mâle au boîtier isolant,
faites ceci :
1.
Faites glisser la gaine nattée (8) ou le collier mécanique
(9), l’adaptateur de câble (1) et l’écrou d’accouplement
(4) sur le câble de manière à avoir une longueur de câble
suffisante pour travailler confortablement.
2.
Préparez le câble et sertissez le contact mâle conformément
aux instructions décrites à la section 8
3.
Faites glisser le protecteur d’isolateur (11) sur le
contact serti.
4.
Installez la rondelle en laiton (8), puis le clip de retenue (9)
afin d’immobiliser le contact mâle (7) dans le protecteur
d’isolateur (10).
5.
Alignez la rainure située sur le protecteur d’isolateur
(11) avec la clavette de la chemise mâle (2), puis insérez
complètement le protecteur l’isolateur (11) dans la
chemise mâle (2).
C. Pour réassembler la prise en ligne femelle,
faites ceci :
1.
Vissez l’adaptateur de câble (1) sur la chemise femelle
(2) (filetage à gauche). Serrez complètement jusqu’à
l’épaulement selon le couple spécifié dans le tableau 3.
2.
Vissez la gaine nattée (8) ou le collier mécanique (9)
sur l’extrémité de l’adaptateur de câble (1). Serrez
suffisamment pour presser la bague fermement contre
le câble. Au même moment, poussez sur le câble pour
empêcher une tension sur les bornes.
3.
Serrez à l’aide d’une clé.
4.
Si vous utilisez un collier mécanique, serrez les vis de
retenue du câble au couple spécifié dans le tableau 3.
Clip de retenue
Rondelle en laiton
Étape 8 - Pose de la rondelle et du clip de retenue
4. Faites glisser le protecteur d’isolateur (10) sur le contact
serti.
5. Installez la rondelle en laiton (8), puis le clip de retenue
(9) dans la 2e rainure (la plus éloignée du câble) afin
d’immobiliser le contact femelle (7) dans le protecteur
d’isolateur (10).
6. Alignez la rainure située sur le protecteur d’isolateur
(10) avec la clavette de la chemise mâle (2), puis insérez
complètement le protecteur l’isolateur (10) dans la
chemise mâle (2).
7. Bushing
1. Cable Adapter
2. Female Skirt
3. Environmental Cover
9. Mechanical Clamp
11. Brass
Washer
10. Female Contact
11. Brass Washer
12. Retaining
Clip
8.Basket
Weave
12. Retaining
Clip
Les connecteurs unipolaires de la série CRIG acceptent une
tension maximale de1 000 V.
AVERTISSEMENT
*Suivez les directives d’utilisation dans le manuel
de l’outil de sertissage.
Les connecteurs unipolaires de la série CRIG acceptent une
tension maximale de1 000 V
AVERTISSEMENT
B. Pour brancher le contact femelle au boîtier isolant,
faites ceci :
1.
Faites glisser la gaine nattée (8) ou le collier mécanique (9)
et l’adaptateur de câble (1) sur le câble serti de manière
à avoir une longueur de câble suffisante pour travailler
confortablement.
2.
Préparez le câble et sertissez le contact femelle
conformément aux instructions décrites à la section 8.
3.
Installez le clip de retenue (9), puis la rondelle en laiton (8)
dans la 1e rainure située sur le contact femelle (7), (côté
sertissure).
9. Collier mécanique
8. Gaine
nattée
1. Adaptateur
de câble
4. Écrou
d’accouplement 2. Écrou
d’accouplement
3. Couvercle
protecteur
7. Contact mâle
11. Protecteur
d’isolateur
8. Rondelle
en laiton
9. Clip de
retenue
9. Collier mécanique
8. Gaine
nattée
7. Bague
1. Adaptateur de câble
11. Rondelle
en laiton
12. Clip de
retenue
2. Chemise
femelle
3. Couvercle protecteur
11. Rondelle en laiton
12. Clip de
retenue
10. Contact femelle
7. Bague
