![Eaton Digitrip RMS 910 Скачать руководство пользователя страница 2](http://html1.mh-extra.com/html/eaton/digitrip-rms-910/digitrip-rms-910_instruction-leaflet_3884119002.webp)
2
Instruction Leaflet
I. L. 29-889B
Effective June 2011
Instructions for Digitrip RMS 910 Trip Unit
eaton corporation
www.eaton.com
contents
Description
Page
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1 General Description - Digitrip RMS 910
Trip Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1 .1 Basic Digitrip RMS 910 Trip Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1 .1 .1 Operational Status and Protection TRIP Indicators . . . . . .5
1 .1 .2 General Over-Current Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1 .1 .3 Discriminator (High Initial Current Release)
(For Types LS and LSG Trip Units Only) . . . . . . . . . . . . . . .9
1 .1 .4 OVERRIDE (Fixed Instantaneous) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 .1 .5 Zone Interlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 .2 Four Character Information Display Window . . . . . . . . . . . . . 10
1 .2 .1 Values Displayed During Normal Service . . . . . . . . . . . . 10
1 .2 .1 .1 Instrumentation - Current Values . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 .2 .1 .2 Instrumentation - Voltage Values . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1 .2 .1 .3 Instrumentation - Power, Power Factor and Energy
Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1 .2 .1 .4 Harmonics [THD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1 .2 .2 Messages Displayed After ALARM or TRIP . . . . . . . . . .14
1 .2 .1 .1 ROM Error . . . See I .L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1 .3 Frame Rating, Sensor Rating (where applicable) and Rating
Plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1 .4 Power / Relay Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1 .5 Potential Transformer Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1 .6 Auxiliary Power Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 UL Listed Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Protection Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .2 Long Delay Current Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .3 Long Delay Time Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .4 Short Delay Current Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .5 Short Delay Time Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .6 Instantaneous Current Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .7 No Instantaneous Current Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3 .8 Ground Fault Current Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3 .9 Ground Fault Time Delay Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 Test Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 .1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 .2 When To Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 .3 Testing Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 .4 Conducting Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 .4 .1 Not Tripping the Breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4 .4 .2 Tripping the Breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4 .5 Testing the Back-up Battery (Inside the Rating Plug) . . . . . .21
4 .5 .1 Back-up Battery Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4 .5 .2 Replacing the Back-up Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5 Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5 .1 Trip Unit Address and Baud Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5 .2 Remote Master Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5 .3 Assemblies Electronic Monitor (AEM-II) and Breaker
Interface Monitor (BIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5 .4 Both Remote Master Computer and AEM / BIM . . . . . . . . .25
5 .5 INCOM
®
Network Interconnections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5 .6 Information Communicated by Digitrip RMS 910 . . . . . . . . .25
5 .7 Waveform Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5 .8 Remote Closing and Tripping of Circuit Breakers . . . . . . . . .25
5 .9 Remote Resetting of the Trip Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6 .1 Digitrip RMS Trip Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6 .2 Type DS Low-Voltage AC Power Circuit Breakers . . . . . . . . .26
6 .3 Type DS II Low-Voltage AC Power Circuit Breakers . . . . . . .26
6 .4 Type SPB Systems Pow-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6 .5 Series C
®
R-Frame Molded Case Circuit Breakers . . . . . . . .27
6 .6 Assemblies Electronic Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6 .7 INCOM
®
AND IMPACC
®
COMMUNICATIONS . . . . . . . . . . .27
APPENDIX A: Zone lnterlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
APPENDIX B: Interpreting Display Codes after Circuit Breaker
Trips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29