являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.
•
устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия, которые
осуществляются пользователем изделия.
•
Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не может
влиять.
срок службы
•
Срок службы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки
зарегИстрИруте свою гарантИю
Для того, чтобы мы смогли оказать Вам помощь своевременно и эффективно,
зарегистрируйте, пожалуйста, свою гарантию. Вы можете зарегистрировать
гарантию, позвонив нам по телефону 8 800 100 10 02 или написав нам письмо
по адресу: [email protected]
SE
ANVäNDA DySON
LÄGG MÄRKE TILL:
•
Fint damm som gips eller mjöl får bara sugas upp i mycket små mängder.
•
Läs golvtillverkarens rekommendationer innan du dammsuger och sköter om golv och
mattor. Vissa mattor luddar av sig om ett roterande borsthuvud används. I sådana
fall rekommenderar vi dammsugning i läget för hårda golv och att du rådfrågar
tillverkaren.
•
Vid användning i ett garage ska du vara noga med att torka av underlagsplattan och
hjulen med en torr trasa efter dammsugning för att avlägsna eventuell sand, smuts
eller småsten som kan skada ömtåliga golv.
•
Vid dammsugning kan vissa mattor generera en mindre statisk uppladdning i
genomskinlig behållare. Det här är helt ofarligt och inte kopplat till strömförsörjningen.
•
För att minimera eventuella effekter av detta ska du inte sticka in handen eller något
föremål i genomskinlig behållare innan du har tömt den och sköljt den med kallt
vatten.
•
Använd inte dammsugaren till att suga upp vassa objekt, små leksaker, gem etc.
•
Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan garantin
upphöra att gälla.
•
Använd inga smörj-, rengörings- och polermedel eller doftsprayer på någon del av
dammsugaren eller laddaren.
•
Den här Dyson-dammsugaren är utrustad med en termosäkring. Om någon del
av apparaten sätts igen kan den överhettas och automatiskt stängas av. Om detta
händer, stäng av dammsugaren och låt den svalna innan du kontrollerar filtret och
igensättningar. Ta bort eventuella igensättningar innan du startar den igen.
•
Förvara maskinen inomhus. Dammsugaren får inte användas eller lagras under 0°C.
Kontrollera att dammsugaren har rumstemperatur innan du använder den. Ställ undan
dammsugaren efter användning med sladden ordentligt på plats för att undvika
snubbelolyckor.
TÖMMA GENOMSKINLIG BEHÅLLARE
VAR FÖRSIKTIG !
•
Stäng av maskinen innan du tömmer behållaren.
LÄGG MÄRKE TILL :
•
Använd inte maskinen utan den genomskinlig behållare på plats.
•
För att minimera kontakt med damm/allergener när behållaren töms, slut in behållaren
hårt i en plastpåse och töm den. Ta försiktigt ur behållaren och försegla påsen väl,
släng sedan påsen som vanligt.
•
Töm när smutsen når nivån med markeringen MAX – får inte överfyllas. Tryck på
knappen baktill på bärhandtaget för att ta bort genomskinlig behållare. För att släppa
ut dammet, trycker du på knappen på framsidan av den genomskinliga behållaren.
British Allergy Foundation har godkänt denna produkt. Det är en nationell stiftelse
i Storbritannien som arbetar för att förbättra medvetenhet om, förebyggande och
behandling av allergier. Godkännandemärket från British Allergy Foundation är ett
registrerat varumärke i Storbritannien.
RENGÖRA DEN GENOMSKINLIG BEHÅLLARE
VAR FÖRSIKTIG !
•
Doppa inte hela cyklonen i vatten eller häll vatten i cyklonerna.
•
Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.
LÄGG MÄRKE TILL :
•
Använd inte rengöringsmedel, polish eller luftreningsmedel vid rengöring av behållaren.
•
Placera inte behållaren i en diskmaskin.
•
Rengör slöjan med en trasa eller torr borste för att ta bort smuts och ludd.
TVäTTA FILTER
MED VENLIG HILSEN
VAR FÖRSIKTIG !
•
Stäng AV och koppla bort maskinen från elnätet innan du tar bort filtret.
•
Se till att det tvättbara filtret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i dammsugaren.
LÄGG MÄRKE TILL :
•
Det är viktigt att kontrollera filtret regelbundet och tvätta det minst var 6:e månad enligt
instruktionerna för att bibehålla dess prestanda.
•
Låt torka fullständigt under 24 timmar.
•
Det kan bli nödvändigt att tvätta filtret oftare vid uppsugning av fint damm.
•
Använd inga rengöringsmedel vid rengöring av filtret.
•
Lägg inte filtret i diskmaskinen, tvättmaskinen, torktumlaren, ugnen, mikrovågsugnen
eller i närheten av öppen eld.
KONTROLLERA IGENSäTTNINGAR
VAR FÖRSIKTIG !
•
Slå AV och koppla bort maskinen från elnätet innan du kontrollerar om det förekommer
igensättningar.
•
Akta dig för vassa föremål när du avlägsnar igensättningar.
•
Sätt tillbaka alla maskinens delar ordentligt innan du använder den.
LÄGG MÄRKE TILL :
•
Maskinens begränsade garanti täcker inte avlägsnande av igensättningar. Om
någon del av maskinen blir igensatt kan den överhettas, vilket medför att maskinen
frånkopplas automatiskt. Koppla bort maskinen från elnätet och låt den svalna.
Avlägsna igensättningen innan den startas igen.
•
Stora föremål kan blockera munstyckena eller teleskopröret, om detta sker, stäng
av maskinen och dra ur kontakten innan du tar bort blockeringen. Använd inte
utlösarknappen på teleskopröret.
2
1
3
AVL äGSNA TILLT äppNINGAR I BORSTHUVUDET
VAR FÖRSIKTIG !
•
Slå AV och koppla bort maskinen från elnätet innan du avlägsnar tilltäppningar i
borsthuvudet.
•
Om det förekommer tilltäppningar i borsthuvudet kan maskinen stängas av. Om det
händer måste du ta bort borsthuvudet enligt bilden och avlägsna skräpet.
INFORMATION OM pRODUKTINLäMNING
Dysons produkter är gjorda av återvinningsmaterial av hög kvalitet och skall sålunda inte
behandlas som hushållsavfall. Skydda miljön genom att kassera denna produkt på ett
ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning där det är möjligt.
SE
DySON KUNDTJäNST
Om du har frågor om din Dyson-dammsugare kan du antingen kontakta oss via
webbplatsen eller ringa Dysons kundtjänst och uppge ditt serienummer samt uppgifter
om var och när du köpte dammsugaren. Serienumret hittar du på dammsugarens
huvudenhet, bakom dammuppsamlaren genomskinlig behållare.
De flesta frågor kan lösas över telefon med hjälp av Dysons kundtjänstpersonal.
Ring Dysons kundtjänst om din dammsugare behöver underhåll, så kan vi diskutera
vilka alternativ som finns tillgängliga. Om din dammsugare har giltig garanti och
reparationen täcks av denna kommer reparationen att utföras kostnadsfritt.
REGISTRERA DIG SOM äGARE TILL EN DySON
TACK FÖR ATT DU VALT ATT KÖPA EN DYSON.
För att vara säker på att få snabb och effektiv service rekommenderar vi att du
registrerar dig som Dyson-ägare. Detta kan göras på två sätt:
•
Genom att ringa Witt A/S på tel. 0045 7025 2323.
•
Genom att fylla i och returnera bifogat formulär via vanlig post.
Därmed bekräftar du att du äger en Dyson-dammsugare vid eventuella
försäkringsanspråk, samt gör du det möjligt för oss att kontakta dig om nödvändigt.
5 ÅRS BEGRäNSAD GARANTI
VILLKOR FÖR DYSONS BEGRÄNSADE 5-
Å
RSGARANTI .
VAD GARANTIN OMFATTAR
•
Reparation eller utbyte (föremål för Dysons bedömning) av din dammsugare, om denna
befinns vara defekt på grund av materialfel, tillverkningsfel eller funktionsfel inom 5 (fem)
år från inköpsdatum eller leveransdatum. (Om någon reservdel inte är tillgänglig eller inte
tillverkas längre ersätter Dyson denna med en funktionellt likvärdig ersättningsdel.).
•
Använding af dammsugaren i landet där dammsugaren är köpt.
VAD GARANTIN INTE OMFATTAR
Dyson garanterar ej reparation eller utbyte av en produkt till följd av:
•
Normalt slitage (t.ex. säkring, drivrem, borstlist, batterier m.m.).
•
Skada på grund av olyckshändelse, oförsiktighet, missbruk, försummelse, misskötsel
eller annan felaktig hantering som ej överensstämmer med instruktionerna i
bruksanvisningen från Dyson.
•
Blockering - vänligen se bruksanvisningen för information om hur du avhjälper stopp i
din dammsugare.
•
Användning av dammsugaren i andra syften än normala hushållsgöromål.
•
Användning av delar som ej har monterats eller installerats i enlighet med Dysons
instruktioner.
•
Användning av delar och tillbehör som ej är äkta Dyson-komponenter.
•
Felaktig installation (förutom då installationen har utförts av Dyson).
•
Reparationer eller förändringar som utförts av andra än Dyson eller dess auktoriserade
agenter.
•
Om du är osäker på vad som täcks av garantin kan du ringa Witt A/S på tel.
0045 7025 2323.
SAMMANFATTNING AV GARANTIN
•
Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller
senare).
•
Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något arbete kan utföras på din
dammsugare. Utan kvitto kan arbetet komma att utföras mot en kostnad. Kom ihåg att
spara ditt inköps- eller leveranskvitto.
•
Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade agenter.
•
Delar som ersätts tillfaller Dyson.
•
Reparation eller utbyte av din dammsugare under garantin förlänger ej garantiperioden.
•
Garantin ger extra förmåner som på intet sätt påverkar eller förtar dina befintliga och
lagstadgade rättigheter som konsument.
ANGÅENDE pERSONLIGA Upp GIFTERSS
Om dina personliga uppgifter ändras, om du byter åsikt ang. någon av dina
marknadsföringspreferenser eller om du har några frågor om hur vi använder dina
uppgifter, vänligen kontakta Witt A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark,
genom att ringa till Dyson Helpline på telefonnummer: 0045 7025 2323
eller genom att e-maila oss på [email protected]
För mer information om hur vi skyddar ditt privatliv, se våra riktlinjer ang. privatliv på
www.dyson.se
SI
UpORABA VAŠEGA DySONOVEGA IZDELKA
POMNITE:
•
Pred vsako uporabo kabel v celoti potegnite ven do rdeče oznake.
•
Fin prah, npr. moko ali mavec, lahko sesate le v zelo majhnih količinah.
•
Pred sesanjem in čiščenjem talnih oblog in preprog preberite priporočena navodila
proizvajalca le-teh. Nekatere preproge se pri uporabi vrteče krtače lahko scefrajo.
V tem primeru priporočamo, da jih sesate v nastavitvi za gladke površine in se
posvetujete s proizvajalcem preprog.
•
Po uporabi v garaži obrišite podvozje in kolesca s suho krpo, da očistite pesek,
umazanijo ali kamenčke, ki lahko poškodujejo občutljive talne površine.
31
