higiénica.
• Compruebe que la temperatura del ambiente esté compren-
dida entre 4°C y 35°C.
• Mantenga lejos de los productos ácidos o corrosivos.
La presión del agua no tiene que ser inferior a 0.1 Mpa (1
bar) o superior a 0.8 Mpa (8 bares). Se recomienda al menos
3 o 4 bares.
En caso de que la presión del agua supere los 8 bares, es
preciso instalar un reductor de presión.
3.3 CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO DE AGUA
La conexión a la red de suministro de agua ha de realizarse
según las normas en vigor, las instrucciones del fabricante y
la ha de realizar personal cualificado.
Durante la instalación, además de usar tubos, uniones, válv-
ulas y componentes con arreglo al DM 174/2004, proteja la
integridad higiénica en el envase original hasta el momento
del montaje. Queda prohibido usar materiales y componentes
no apropiados para el contacto con agua potable conservados
de manera higiénica inapropiada ya que podrían comprometer
la calidad del agua tratada y el equipo.
Compruebe que:
- El tubo de entrada del agua tenga un diámetro interno de al
menos 7 mm (fig. 6, F).
- Se recomienda instalar una válvula de retención en el tubo
de salida (fig. 6, B) (DVGW, DIN 1988 T2), para proteger al
descalcificador de posibles retornos de agua caliente que
podrían dañarlo.
- Controle que todos los tubos estén libres, no estén aplasta-
dos ni con estrangulamientos.
- Conecte el tubo de entrada del agua con la llave de paso
(fig. 6, E, F.).
- Conecte la unión de salida con la válvula de retención y con
el tubo de salida (fig. 6, A, B, C).
- Conecte la llave de paso y la unión de entrada a la válvula
introduciéndolas hasta el tope (fig. 7).
- Gire el control rotativo en «REPLACE» (fig.4, A) y deslice los
dos pernos hacia el exterior (fig.4, B), abra la llave de paso
del agua y controle que no haya fugas.
- Conecte el tubo de desagüe (fig.6, G).
3.4 UNIONES RÁPIDAS
Las conexiones de los tubos con la válvula se han realizado
con uniones rápidas.
Para conectar el tubo, hay que introducirlo hasta el tope; las
piezas metálicas de la conexión rápida impiden que el tubo
se salga
Para conectar la llave de paso o el tubo, es preciso descargar
la posible presión, a continuación presionar el anillo negro que
lo rodea cerca de la introducción y extraerlo (fig.7).
4) MANTENIMIENTO PARA EL INSTALADOR
4.1 PUESTA EN SERVICIO/SUSTITUCIÓN
Antes de conectar la válvula ERV a la bombona, asegúrese de
que no haya anomalías evidentes o daños provocados por el
transporte; en caso de dudas, diríjase al revendedor.
Las operaciones para la puesta en servicio y la sustitución de
la bombona son muy parecidas.
4.2 INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA PUESTA
EN SERVICIO/LA SUSTITUCIÓN DE LA BOMBONA
1. Para descargar el agua necesaria para la puesta en ser-
vicio y la sustitución, coloque el tubo de desagüe en un
sumidero o bien utilice un cubo de al menos 8 litros de
capacidad.
2. Asegúrese de que el tubo de desagüe (fig.2, G) esté bien
conectado al empalme de la válvula (fig. 2, H). A conti-
nuación meta el otro extremo del tubo en el desagüe o en
el cubo considerando que saldrán unos 5 litros de agua
durante las siguientes operaciones.
3. Gire el control rotativo de la válvula ERV en REPLACE (fig.
4, A), espere 10 segundos
4. Haga que se deslicen los dos bloques laterales hacia el
exterior hasta su posición de apertura (fig. 4, B) y extraiga
la bombona agotada (fig. 4, E).
5. Introduzca la válvula en la bombona regenerada/nueva
(fig.4, G), haciendo que coincidan el perno con el orificio
del collarín colocado en la bombona (fig.4, C).
6. Haga que se desplacen los dos bloques laterales hacia su
posición de cierre (fig.4, ).
7. Gire los mandos en WASH, (fig. 5) y deje salir por el tubo
de desagüe unos 5 litros de agua; compruebe que el agua
descargada esté limpia.
8. Gire el mando en SERVICE (fig. 3).
9. Compruebe que no salga agua por el tubo de desagüe y
que no haya fugas.
10. Marque la fecha de inicio de trabajo en la etiqueta de la
bombona (fig.1, C).
4.3 REGENERACIÓN
Una vez que se ha sustituido la bombona agotada, tendrá que
regenerarse con la estación de regeneración ERA específica.
Después de la regeneración se podrá almacenar y reutilizar
de nuevo.
Se recomienda registrar la fecha de regeneración para man-
tener una trazabilidad de la vida de la bombona.
Recomendamos regenerar las bombonas al máximo 10 ve-
ces; después de ello, se recomienda sustituirlas.
Regenere la bombona únicamente con la estación ERA.
- ALMACENAJE
- Tras un periodo superior a los 6 meses de almacenaje
de una bombona, es necesario realizar una regeneración
de las resinas antes de ponerla en función, utilizando el
equipo específico «
SISTEMA DE REGENERACIÓN ERA
».
De todas formas, se recomienda llevar a cabo una rege-
neración y un enjuague de las resinas antes de instalar de
nuevo cada una de las bombonas.
- En el caso de que la bombona se haya instalado pero esté
en condiciones de parada durante más de 4 meses, se
prohíbe su empleo sin haber realizado al menos un enjua-
gue.
5) REGULACIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA
MEDIANTE MEZCLADOR
El mezclador (fig. 3, A) incorpora un tornillo que, si se suelta
de manera gradual, aumenta la dureza del agua en la salida.
La mezcla aumenta al desenroscar el tornillo. Lleve a cabo
esta operación con cuidado, haga fluir un poco de agua al
final de la regulación y realice el control de la dureza.
Nota: el instalador tiene que controlar periódicamente el valor
de la dureza del agua utilizada.
6) USO INCORRECTO DEL EQUIPO
Este equipo se ha diseñado para descalcificar el agua potable
que se utiliza para uso tecnológico.
El equipo no tiene que utilizarse para otros fines ni debe alte-
rarse ni modificarse por ningún motivo.
Cualquier otro uso diferente al que se indica en este manual
ha de considerarse incorrecto y por tanto peligroso.
24
Manual de istrucciones DESCALCIFICADOR ER Y VÁLVULA ERV
ESPAÑOL
manual de
istrucciones
DESCALCIFICADOR ER Y VÁLVULA ERV
