ESPAÑOL
22
Manual de istrucciones DESCALCIFICADOR ER Y VÁLVULA ERV
ADVETENCIAS PARA EL USUARIO
- Este aparato no debe ser utilizado por niños y personas con
reducidas capacidades físicas, mentales, sensoriales o sin
experiencia, a menos de que sean supervisadas por per-
sonas responsables de sus seguridad o instruidas sobre el
correcto y seguro uso del aparato y los peligros que curren.
- no haga reparaciones, siempre pregunte a su instalador
para no provocar daños al aparato
- no tocar y no utilizar el aparato con manos y pies mojados,
humedos o descalzos.
1) INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN GENERAL
1.1 PROPÓSITO DEL MANUAL
Este cuaderno de instrucciones está destinado a personal
cualificado, que conozca las normas de seguridad eléctricas e
higiénicas del lugar de instalación.
El propósito de este manual es proporcionar toda la informa-
ción útil y las advertencias para el
instalador
:
- Las precauciones para la seguridad eléctrica e higiénica
- La descripción y las características del equipo
- El lugar y el modo de instalación
- La puesta en servicio
- Los procedimientos que han de adoptarse tras periodos de
inactividad del equipo
- Las advertencias para el cuidado y la limpieza del equipo
- La eliminación
- La solución de posibles problemas
•
Para el usuario
- Las instrucciones para la sustitución del descalcificador
- Las advertencias para el cuidado y la limpieza del equipo.
- Las advertencias higiénicas y sanitarias correspondientes
al agua que produce el equipo
Asimismo, el cuaderno tiene el propósito de indicar la respon-
sabilidad del instalador y del usuario y evitar que se haga un
uso incorrecto del equipo; por ello, les aconsejamos que lean
este manual antes de instalar o utilizar el producto
El cuaderno también tiene el propósito de indicar la respon-
sabilidad del instalador y evitar que se haga un uso incorrecto
del equipo;
por tanto, le aconsejamos que lea este manual
antes de instalar o utilizar el equipo
.
1.2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
Este cuaderno constituye parte integrante y esencial del pro-
ducto.
El usuario ha de conservarlo con cuidado y deberá
acompañar siempre al equipo, incluso en caso de cesión
a otro propietario o usuario
.
1.3 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO
El descalcificador se identifica por medio de las cifras en ne-
grita escritas en la parte inferior a la izquierda de la etiqueta
colocada en la bombona (fig. 1, B).
1.4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDADÀ
El equipo se ha realizado con arreglo a la normativa comuni-
taria y a las leyes nacionales aplicables en el momento de su
introducción en el mercado.
No entrando en el ANEXO IV de la DIRECTIVA 2006/42/CE,
el fabricante se encarga del procedimiento de declaración de
conformidad para la colocación del marcado CE puesto en la
etiqueta pegada en el depósito de sal.
La declaración de conformidad firmada por el fabricante está
siempre a disposición bajo petición y en el sitio del fabricante.
1.5 NORMAS DE SEGURIDAD HIGIÉNICA
Es NECESARIO, para las reparaciones y el mantenimiento
ordinario y extraordinario, usar repuestos originales para ga-
rantizar la seguridad higiénica de las prestaciones.
Para salvaguardar la seguridad higiénica se recomienda
desembalar el equipo solo y únicamente cuando se instale
efectivamente.
Las bombonas ER serán sometidas a desplazamiento desde
el lugar de instalación al lugar de regeneración y por eso es
necesario seguir unas normas básicas.
Será responsabilidad del encargado prestar atención durante
su desplazamiento.
- No transporte o almacene las bombonas en entornos donde
es evidente la infracción de las normas higiénicas.
- Evite que animales o insectos se acerque perjudicando la
salubridad.
- No utilice las bombonas si se han abandonado en lugares
no controlados por personal competente.
- En caso de dudas, no utilice nunca una bombona que pre-
sente algún riesgo y de la que no conozca la procedencia.
- No utilice una bombona que haya sido alterada, se haya
dañado o haya sido reparada por desconocidos.
- No utilice una bombona en caso de que se haya colocado
en lugares poco higiénicos y haya entrado en contacto con
animales o sustancias peligrosas.
Los lugares donde la bombona deberá estacionar para la
instalación, el transporte, la regeneración y el almacenaje
deberán ser entornos en los que no se infringen las normas
higiénicas de seguridad.
1.6 CONSEJOS ÚTILES Y ADVERTENCIAS
Para el Almacenaje:
- Almacene el descalcificador en un lugar seco y limpio
- La temperatura de almacenaje tiene que estar comprendi-
da entre 4°C y 35 °C.
Para el instalador:
Le recomendamos que instale el equipo después de haber
leído atentamente las instrucciones de este manual. También
le sugerimos que, en caso de dificultad, solicite la asistencia
técnica de su revendedor cuyos datos aparecen en la última
página del dorso del cuaderno.
Este equipo no ha de ser utilizado por niños o personas con
capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o sin
experiencia, salvo que ellas estén controladas por de perso-
nas responsables de su seguridad, o hayan recibido instruc-
ciones respecto al uso correcto y seguro y a los peligros que
corren.
No intente ejecutar reparaciones por sí solo; podría provocar
daños, diríjase a su instalador.
No toque ni utilice el equipo con las manos y los pies moja-
dos, húmedos o descalzos.
La empresa fabricante no es responsable de posibles
daños y/o accidentes que puedan derivar del incumpli-
miento de estas precauciones
.
2) CONOCER EL EQUIPO
2.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Para el funcionamiento correcto y duradero de todas las máq-
uinas que producen bebidas utilizando agua potable de la
red de suministro de agua, es indispensable que sean ali-
mentadas con agua descalcificada, es decir, libres de sales
de la dureza Ca (calcio) y Mg (magnesio), responsables de la
formación de incrustaciones de cal.
El descalcificador es un equipo que es capaz de eliminar la
dureza del agua usando las resinas de intercambio iónico que
contiene la bombona.
Las resinas catiónicas que contiene la bombona poseen la
manual de
istrucciones
DESCALCIFICADOR ER Y VÁLVULA ERV
