background image

6

l’acheteur initial. Le garantie ne couvre ni les dommages dus 

à une utilisation abuse, à un accident, à une manipulation et/

ou une installation inadaptée, ni les dommages indirects. Les 

exclusions et limitations ci-dessus peuvent être nulles dans 

la mesure où certains États n’autorisent pas les exclusions et 

limitations dans une garantie implicite. La présente garantie 

vous confère des droits particuliers en complément d’autres 

droits pouvant varier selon les États.

MISE AU REBUT DE CE PRODUIT

Ce marquage indique que ce produit 

ne doit pas être jeté avec les ordures 

ménagères au sein de l’UE. En vue d’évi-

ter les préjudices éventuels à l’environ-

nement et à la santé humaine causés par 

une élimination incontrôlée des déchets, 

veuillez recyclez ce produit de façon res-

ponsable afin de favoriser la réutilisation 

durable des ressources matérielles. Pour 

retourner votre produit usagé, veuillez 

avoir recours au système de collecte de 

déchets ou contacter le revendeur auquel 

le produit a été acheté. Celui-ci pourra re-

prendre le produit à des fins de recyclage 

ne nuisant pas à l’environnement.

Fabricant : 

Vidis GmbH, Rungedamm 37, 21035 Hambourg, Allemagne

Pour obtenir de l‘aide, envoyez un courriel à:  

[email protected], appelez le  

+49 (0) 40 - 51 48 40 48 ou visitez: www.duracell-light.com.

DK

  

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs og forstå hele denne vejledning, før du forsøger at samle, 

betjene eller installere produktet.

•   Til anvendelse KUN med Plug & Go LED landskabsbelysni-

ngsprodukter.

•   Maksimal belastning (kombineret effekt af alle armaturer), 

der er tilsluttet transformatoren, må IKKE overstige 23W.

•   Tråd beregnet til overfladisk begravelse (mindre end 15 cm 

dyb).

•  Installér alle inventar mindst 3mtr væk fra pools, spabade  

  eller springvande.

•  Hold armaturer væk fra materialer, som kan brænde.

•   Rør IKKE ved linsen, beskyttelses- eller fastgørelseshuset, 

når det er i brug.

•   Betjen eller installér IKKE et armatur med manglende eller 

beskadigede dele.

•   RØR IKKE LED‘en på noget tidspunkt, da dette vil beskadi-

ge armaturet.

•   DYP IKKE armaturet i vandet, da dette vil beskadige arma-

turet.

•   Montér transformatoren lodret mindst 30 cm over jorden.

•   Foreslået brug med afløbssystemet og sørg for intet vand 

efter installationen

•   Armaturer er ikke konstrueret til at blive brugt i områder, 

hvor motorkøretøjer kan køre rundt, kørebaner, parkerings-

pladser osv.

•  Nominel belastning i 1500 N (150 kg)

FORSIGTIG!

•  Dette produkt er ikke et legetøj. Opbevares utilgængeligt  

  for børn.

•  Tilslut ikke dette armatur til et elektrisk system, der ikke er  

 jordet.

•  Det ydre fleksible kabel eller ledning i dette armatur kan  

  ikke udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal arma- 

 

turet   bortskaffes.

•  Lyskilden til dette armatur er ikke udskiftelig. Når lyskilden  

  er brugt op, skal hele armaturet udskiftes.

MONTERINGS- OG INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

SAMLING AF ARMATURET (fig. 1)

Grav et hul til armaturet (A) i henhold til nedenstående mål. 

Indsæt armaturet (A) i hullet, fastgør med overskydende jord 

eller dekorative sten (medfølger ikke).

Bemærk: 

Brug IKKE en hammer. Til overflader med hård jord, 

blødgør jorden ved at hælde vand på området eller skab et 

pilothul med et havearbejdsværktøj. Forsøg IKKE at bruge din 

vægt til at skubbe armaturet i jorden.

A

79.10m

m

59.50m

m

  

130.0mm

Fig. 1

INSTALLATION AF FLERE ARMATURER (fig. 2)

Trin 1

Placér armaturerne på de ønskede steder. Enhver kombination 

af lys er acceptabelt, så længe den totale effekt ikke overstiger 

23W.

Trin 2

Tilslut kvindestik fra transformeren til hanstikket af det nær-

meste lys. 

Trin 3

Fortsæt med at forbinde hunstikket fra det første lys til 

hanstikket på det næste lys. Gentag indtil alle armaturer er 

tilsluttet. 

Bemærk: 

Armaturerne er forud forbundne med en 1,5 mtr 

hankabel og en 1,5 mtr hunkabel til i alt 3 mtr. Hvis dit layout 

kræver kortere afstand mellem armaturer, skal du rulle 

overskydende ledning sammen og begrave det. Hvis der 

kræves større afstand mellem armaturer, er der 3mtr og 6mtr 

forlængerledninger (sælges separat). Hvis dit layout kræver, at 

du grener i to forskellige retninger, er en splitter tilgængelig 

(sælges separat). Når du kommer til slutningen af din kreds, 

skal du dække hætten, der blev fjernet fra transformatorens 

hunledning (se TRANSFORMER INSTALLATION trin 3) på hun-

ledningen af det sidste armatur.

Trin 4

Dæk ledningen med jorddæksel eller begrav den.

Содержание LV201ORBT-DU

Страница 1: ...fixture into the ground A 79 10mm 59 50mm 130 0mm Fig 1 MULTIPLE FIXTURES INSTALLATION fig 2 Step 1 Lay out fixtures at desired locations Any combination of lights is acceptable as long as the total w...

Страница 2: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour ces To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Страница 3: ...verzweigen m ssen ist ein Verteiler nicht im Lieferumfang enthalten lieferbar Am Ende Ihrer Installation m ssen Sie die Kappe die Sie vom weiblichen Leiter vom Transformator entfernt haben wieder anbr...

Страница 4: ...pport duracell light com Telefon 49 0 40 51 48 40 48 oder unter www duracell light com F INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire et bien comprendre l int gralit du pr sent manuel avant d ess...

Страница 5: ...teindre le premier luminaire des rallonges de 3 m et 6 m sont disponibles vendues s par ment tape 4 Le 2e c ble provenant du transformateur est le capteur de lu mi re Placez le de fa on ce qu il capte...

Страница 6: ...vil beskadige arma turet Mont r transformatoren lodret mindst 30 cm over jorden Foresl et brug med afl bssystemet og s rg for intet vand efter installationen Armaturer er ikke konstrueret til at blive...

Страница 7: ...l i materialer og udf relse i en periode p fem 5 r fra k bsdatoen Hvis produktet inden for denne periode f r en defekt i materiale eller udf relse skal produktet returneres med en kopi af kvi tteringe...

Страница 8: ...til hann kontakten p den neste lampen Gjenta til alle armaturene er koblet til Merk Armaturene er ferdigkablet med en 1 5 meter lang ledning med hannkontakt og en 1 5 m ledning med hunn kontakt totalt...

Страница 9: ...RMATION Var god l s och f rst hela denna manual innan du f rs ker montera anv nda eller installera produkten F r ENDAST anv ndas med Plug Go LED landskaps belysningsprodukter Maximal belastning samman...

Страница 10: ...5 Anslut elkontakterna p transformatorn till uttaget och forts tt genom att s tta p enheten OBS Om transformatorn r inkopplad och fotosensorn r vert ckt ska lamporna t ndas fotos ensor transformator h...

Страница 11: ...m tuote ei ole lelu Pid poissa lasten ulottuvilta l liit valaisinta maadoittamattomaan s hk j rjestel m n Valaisimen ulkoista joustavaa kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa Jos johto vaurioituu valaisin...

Страница 12: ...enn t TAKUU Valmistaja antaa t lle valaisimelle materiaali ja valmistusvir heit koskevan takuun joka on voimassa 5 vuotta ostop iv st Jos tuotteessa t n aikana havaitaan materiaali tai valmistusvirhei...

Отзывы: