background image

4

FEHLERSUCHE

Wenn alle Lampen nicht ordnungsgemäß funktionieren.

•  Kontrollieren Sie, ob die Stromzufuhr intakt ist.

•   Kontrollieren Sie, ob der Transformator ordnungsgemäß an-

geschlossen ist und der Fotosensor keinem direkten Licht 

(wie etwa Hof- oder Straßenbeleuchtung) ausgesetzt ist. 

 

Hinweis:

 es besteht eine 10-sekündige Verzögerung zwi- 

  schen dem Abdecken des Fotosensors und dem Ein- 

  schalten des Lichts.

Wenn einige Lampen nicht ordnungsgemäß funktionieren.

•  Überprüfen Sie alle Verbindungen zwischen den Lampen.

GARANTIE

Der Hersteller übernimmt die Garantie für mögliche Material- 

und Herstellungsfehler an dieser Beleuchtungsarmatur für 

einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Kaufdatum. Werden 

in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler an dem 

Produkt festgestellt, muss das Produkt mit einer Kopie des 

Kaufbelegs an den ursprünglichen Ort des Kaufes zurückge-

sandt werden. Der Händler wird nach eigenem Ermessen das 

Produkt reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis erstatten. 

Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch zweckentfrem-

deten Gebrauch, Unfälle, unsachgemäße Behandlung und/

oder Installation, Neben- oder Folgeschäden entstanden sind. 

In einigen Gerichtsbarkeiten sind die in dieser Beschreibung 

enthaltenen Beschränkungen oder der Ausschluss von bzw. 

die Beschränkung auf bestimmte Schäden nicht zulässig Diese 

Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben 

eventuell auch andere Rechte, die von der jeweiligen Gerichts-

barkeit abhängen.

ORDNUNGSEMÄSSE ENTSORGUNG DIESES  
PRODUKTS

Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses 

Produkt in der gesamten EU nicht über 

den gewöhnlichen Hausmüll entsorgt 

werden darf. Zur Vermeidung möglicher 

Schäden an Umwelt und menschlicher 

Gesundheit durch unkontrollierte Abfal-

lentsorgung, ist eine verantwortungsvolle 

Entsorgung als nachhaltig recycelbarer 

Wertstoff angezeigt. Bitte entsorgen Sie 

Ihr gebrauchtes Produkt über eine Wert-

stoffsammelstelle oder wenden Sie sich 

an den Händler, bei dem Sie das Produkt 

gekauft haben. Dort kann man Ihnen 

dieses Produkt abnehmen und einem 

umweltfreundlichen Recycling zuführen.

Hersteller: 

Vidis GmbH, Rungedamm 37, 21035 Hamburg

Hilfe erhalten Sie per E-Mail: [email protected]

T49 (0) 40 - 51 48 40 48 oder unter:  

www.duracell-light.com.

F

  INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire et bien comprendre l’intégralité du présent manuel 

avant d’essayer d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.

•   À utiliser UNIQUEMENT avec les produits d’éclairage pay-

sager Plug & Go LED.

•   La charge maximale (puissance combinée de tous les ap-

pareils) raccordée au transformateur NE DOIT PAS dépas-

ser 23 W.

•   Le câble est prévu pour être enterré à faible profondeur 

(moins de 15 cm de profondeur).

•  Installez tous les appareils à une distance d’au moins 3 m  

  des piscines, spas et fontaines.

•   Conservez les appareils hors de portée des matériaux 

inflammables.

•   NE JAMAIS toucher la lentille, l’écran de protection ou le 

corps de l’appareil lorsqu’il fonctionne.

•   NE JAMAIS utiliser ou installer un appareil comportant des 

pièces manquantes ou endommagées.

•   NE JAMAIS toucher la LED, à aucun moment, car cela 

entraînera des dommages sur l’appareil.

•   NE JAMAIS plonger l’appareil dans l’eau car cela entraîne-

ra des dommages sur l’appareil.

•   Montez le transformateur à la verticale à au moins 30 cm 

au-dessus du sol.

•   Nous conseillons de profiter des conduites du système 

d‘évacuation des eaux, tout en évitant l‘exposition à l‘eau 

après installation.

•   Les luminaires ne sont pas conçus pour être utilisés dans 

les zones de circulation de véhicules, allées, parkings, etc.

•  Charge nominale 1500 N (150 kg)

ATTENTION

•  Ce produit n’est pas un jouet. À tenir hors de portée des  

 enfants.

•   Ne pas brancher cet appareil à une installation électrique 

qui n’est pas reliée à la terre.

•   Le câble souple ou cordon externe de ce luminaire ne peut 

pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le luminaire 

doit être mis au rebut.

•   La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçab-

le. Une fois la source lumineuse en fin de vie, l’ensemble 

du luminaire doit être mis au rebut.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’INSTALLATION

MONTAGE DE L’APPAREIL (fig. 1)

Creusez un trou pour le luminaire (A) selon les dimensions 

indiquées ci-dessous. Insérez le luminaire (A) dans le trou en 

le faisant tenir à l‘aide de la terre en excédent ou de pierres/

cailloux décoratifs (non fournis).

Remarque :

 NE PAS EMPLOYER de marteau. En cas de sol dur, 

versez de l’eau pour rendre le sol plus meuble, ou commencez 

à creuser à l’aide d’un outil de jardin. N’ESSAYER PAS d’enfon-

cer l’appareil dans le sol en lui appliquant votre poids.

Содержание LV201ORBT-DU

Страница 1: ...fixture into the ground A 79 10mm 59 50mm 130 0mm Fig 1 MULTIPLE FIXTURES INSTALLATION fig 2 Step 1 Lay out fixtures at desired locations Any combination of lights is acceptable as long as the total w...

Страница 2: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour ces To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Страница 3: ...verzweigen m ssen ist ein Verteiler nicht im Lieferumfang enthalten lieferbar Am Ende Ihrer Installation m ssen Sie die Kappe die Sie vom weiblichen Leiter vom Transformator entfernt haben wieder anbr...

Страница 4: ...pport duracell light com Telefon 49 0 40 51 48 40 48 oder unter www duracell light com F INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire et bien comprendre l int gralit du pr sent manuel avant d ess...

Страница 5: ...teindre le premier luminaire des rallonges de 3 m et 6 m sont disponibles vendues s par ment tape 4 Le 2e c ble provenant du transformateur est le capteur de lu mi re Placez le de fa on ce qu il capte...

Страница 6: ...vil beskadige arma turet Mont r transformatoren lodret mindst 30 cm over jorden Foresl et brug med afl bssystemet og s rg for intet vand efter installationen Armaturer er ikke konstrueret til at blive...

Страница 7: ...l i materialer og udf relse i en periode p fem 5 r fra k bsdatoen Hvis produktet inden for denne periode f r en defekt i materiale eller udf relse skal produktet returneres med en kopi af kvi tteringe...

Страница 8: ...til hann kontakten p den neste lampen Gjenta til alle armaturene er koblet til Merk Armaturene er ferdigkablet med en 1 5 meter lang ledning med hannkontakt og en 1 5 m ledning med hunn kontakt totalt...

Страница 9: ...RMATION Var god l s och f rst hela denna manual innan du f rs ker montera anv nda eller installera produkten F r ENDAST anv ndas med Plug Go LED landskaps belysningsprodukter Maximal belastning samman...

Страница 10: ...5 Anslut elkontakterna p transformatorn till uttaget och forts tt genom att s tta p enheten OBS Om transformatorn r inkopplad och fotosensorn r vert ckt ska lamporna t ndas fotos ensor transformator h...

Страница 11: ...m tuote ei ole lelu Pid poissa lasten ulottuvilta l liit valaisinta maadoittamattomaan s hk j rjestel m n Valaisimen ulkoista joustavaa kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa Jos johto vaurioituu valaisin...

Страница 12: ...enn t TAKUU Valmistaja antaa t lle valaisimelle materiaali ja valmistusvir heit koskevan takuun joka on voimassa 5 vuotta ostop iv st Jos tuotteessa t n aikana havaitaan materiaali tai valmistusvirhei...

Отзывы: