Duracell LV201ORBT-DU Скачать руководство пользователя страница 3

3

•   Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht auswechselbar, 

weshalb die gesamte Leuchte ersetzt werden muss, wenn 

die Lebensdauer des Leuchtmittels beendet ist.

ZUSAMMENBAU- UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN

ZUSAMMENBAU DER ARMATUR (Abb. 1)

Graben Sie ein Loch für die Armatur (A) entsprechend den 

untenstehenden Abmessungen. Setzen Sie die Armatur (A) in 

das Loch und verfüllen es mit dem überschüssigen Erdreich 

oder Dekosteinen (nicht im Lieferumfang enthalten).

Hinweis:

 VERWENDEN Sie KEINEN Hammer. Bei hartem Unter-

grund sollten Sie das Erdreich mit Wasser aufweichen oder mit 

einem geeigneten Gartengerät ein Loch vorgraben. VERSU-

CHEN Sie NICHT, die Armatur durch Einsatz Ihres Körperge-

wichts in den Boden zu rammen.

A

79.10m

m

59.50m

m

  

130.0mm

Abb. 1

MEHRFACHINSTALLATION (Abb. 2)

Schritt 1

Legen Sie die Platzierung für die Lichtarmaturen fest. So lange 

die Gesamtwattzahl 23 W nicht übersteigt, sind jegliche Kom-

binationen möglich.

Schritt 2

Verbinden Sie die weibliche Anschlussbuchse vom Transfor-

mator mit dem männlichen Anschlussstecker der nächstgele-

genen Leuchte.

Schritt 3

Fahren Sie mit dem Verbinden der weiblichen Anschlussbuch-

se von der ersten Lampe zum männlichen Anschlussstecker 

der nächsten Lampe fort. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis 

alle Lampen angeschlossen sind. 

Hinweis:

 die Armaturen sind vorverkabelt mit einem 1,5 m 

männlichen Anschlusskabel und einem 1,5 m weiblichen 

Anschlusskabel für insgesamt 3 m. Wenn Ihre Lampen auf kür-

zere Entfernung zueinander angeordnet sind, sollten Sie über-

schüssiges Kabel aufrollen und vergraben. Wird mehr Abstand 

zwischen den Lampen benötigt, sind 3 m und 6 m Verlängerun-

gen lieferbar (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn Sie die 

Lampen in zwei verschiedene Richtungen verzweigen müssen, 

ist ein Verteiler (nicht im Lieferumfang enthalten) lieferbar. 

Am Ende Ihrer Installation müssen Sie die Kappe, die Sie vom 

weiblichen Leiter vom Transformator entfernt haben, wieder 

anbringen (siehe TRANSFORMATOR-INSTALLATION Schritt 3) 

am weiblichen Anschlusskabel der letzten Armatur.

Schritt 4

Bedecken Sie das Kabel mit Erde oder vergraben Sie es.

Abb. 2

(1.5m)

(1.5m)

(1.5m)

(1.5m)

weibliche 

Anschluss-

buchse

männlicher 

Anschluss-

stecker

TRANSFORMATOR-INSTALLATION (Abb. 3)

Schritt 1

Wählen Sie einen Transformator oder das Plug & Go Beleuch-

tungsset aus.

Schritt 2

Wählen Sie einen 230 V Netzanschluss zum Anschließen des 

Transformators aus. 

Schritt 3

Finden Sie das weibliche Anschlusskabel mit dem verbunde-

nen 4,5 m Kabel vom Transformator kommend. Entfernen Sie 

die Kappe (bitte aufheben) und ziehen Sie das Kabel zur ersten 

Leuchte. 

Hinweis:

 wenn das Kabel bis zur ersten Leuchte nicht aus-

reicht, sind 3 m und 6 m Verlängerungen (nicht im Lieferum-

fang enthalten) lieferbar.

Schritt 4

Das zweite Kabel, das vom Transformator kommt, ist der 

Fotosensor. Es sollte an einem Punkt platziert werden, wo es 

Außenumgebungslicht aber kein direktes Licht von Straßen- 

oder Hofbeleuchtung etc. empfängt. Der Fotosensor erlaubt 

einen automatischen Dämmerungsbetrieb.

Schritt 5

Schließen Sie den Transformator ans Stromnetz an und setzen 

Sie den Zusammenbau fort. 

Hinweis:

 Bei angeschlossenem Transformator und abgedeck-

tem Fotosensor schaltet sich das Licht ein.

(

)

Fotosen-

sor

Transformator

männlicher Anschlussstecker

weibliche  

Anschlussbuchse

(4.5m)

30cm

(1.5m)

Abb. 3

PFLEGE UND WARTUNG

•   Bevor Sie Reinigungsarbeiten an der Beleuchtungsarmatur 

vornehmen, müssen Sie die Stromzufuhr unterbrechen und 

den Transformator entfernen. 

•   Verwenden Sie zum Reinigen der Armatur ein trockenes 

oder nur leicht befeuchtetes sauberes Tuch.

•   VERWENDEN Sie KEINE Reinigungsmittel, die Chemikalien 

oder Lösungsmittel enthalten oder stark scheuernd sind.

Содержание LV201ORBT-DU

Страница 1: ...fixture into the ground A 79 10mm 59 50mm 130 0mm Fig 1 MULTIPLE FIXTURES INSTALLATION fig 2 Step 1 Lay out fixtures at desired locations Any combination of lights is acceptable as long as the total w...

Страница 2: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour ces To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Страница 3: ...verzweigen m ssen ist ein Verteiler nicht im Lieferumfang enthalten lieferbar Am Ende Ihrer Installation m ssen Sie die Kappe die Sie vom weiblichen Leiter vom Transformator entfernt haben wieder anbr...

Страница 4: ...pport duracell light com Telefon 49 0 40 51 48 40 48 oder unter www duracell light com F INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire et bien comprendre l int gralit du pr sent manuel avant d ess...

Страница 5: ...teindre le premier luminaire des rallonges de 3 m et 6 m sont disponibles vendues s par ment tape 4 Le 2e c ble provenant du transformateur est le capteur de lu mi re Placez le de fa on ce qu il capte...

Страница 6: ...vil beskadige arma turet Mont r transformatoren lodret mindst 30 cm over jorden Foresl et brug med afl bssystemet og s rg for intet vand efter installationen Armaturer er ikke konstrueret til at blive...

Страница 7: ...l i materialer og udf relse i en periode p fem 5 r fra k bsdatoen Hvis produktet inden for denne periode f r en defekt i materiale eller udf relse skal produktet returneres med en kopi af kvi tteringe...

Страница 8: ...til hann kontakten p den neste lampen Gjenta til alle armaturene er koblet til Merk Armaturene er ferdigkablet med en 1 5 meter lang ledning med hannkontakt og en 1 5 m ledning med hunn kontakt totalt...

Страница 9: ...RMATION Var god l s och f rst hela denna manual innan du f rs ker montera anv nda eller installera produkten F r ENDAST anv ndas med Plug Go LED landskaps belysningsprodukter Maximal belastning samman...

Страница 10: ...5 Anslut elkontakterna p transformatorn till uttaget och forts tt genom att s tta p enheten OBS Om transformatorn r inkopplad och fotosensorn r vert ckt ska lamporna t ndas fotos ensor transformator h...

Страница 11: ...m tuote ei ole lelu Pid poissa lasten ulottuvilta l liit valaisinta maadoittamattomaan s hk j rjestel m n Valaisimen ulkoista joustavaa kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa Jos johto vaurioituu valaisin...

Страница 12: ...enn t TAKUU Valmistaja antaa t lle valaisimelle materiaali ja valmistusvir heit koskevan takuun joka on voimassa 5 vuotta ostop iv st Jos tuotteessa t n aikana havaitaan materiaali tai valmistusvirhei...

Отзывы: