background image

5

A

79.10m

m

59.50m

m

  

130.0mm

Fig. 1

INSTALLATION DE PLUSIEURS APPAREILS (fig. 2)

Étape 1

Disposez les appareils aux endroits de votre choix. Toutes les 

combinaisons de lampes sont possibles à condition de ne pas 

dépasser la puissance totale de 23 W.

Étape 2

Branchez le connecteur femelle du transformateur sur le 

connecteur mâle de la lampe la plus proche. 

Étape 3

Poursuivez en branchant le connecteur femelle de la première 

lampe sur le connecteur mâle de la lampe suivante. Répétez 

l’opération jusqu’à ce que tous les luminaires soient rac-

cordés. 

Remarque :

 les appareils sont pré-câblés avec un câble 

mâle d’1,5 m et un câble femelle d’1,5 m pour un total de 3 

m de câble. Si votre installation nécessite des distances plus 

courtes entre les appareils, enroulez le câble en excédent et 

enterrez-le. Si vous avez besoin d’établir une distance plus 

grande entre les appareils, des rallonges de 3 m et 6 m sont 

disponibles (vendues séparément). Si votre installation néces-

site une division dans deux directions différentes, vous pouvez 

faire l’acquisition d’un diviseur (vendu séparément). Une fois 

l’installation terminée, montez le bouchon que vous avez 

enlevé du câble femelle du transformateur (voir INSTALLATION 

DU TRANSFORMATEUR étape 3) sur le câble femelle du dernier 

luminaire.

Étape 4

Recouvrez le câble avec une couverture végétale ou enter-

rez-le.

Fig. 2

(1.5m)

(1.5m)

(1.5m)

(1.5m)

connecteur 

femelle

connecteur 

mâle

INSTALLATION DU TRANSFORMATEUR (fig. 3)

Étape 1

Sélectionnez un transformateur ou un ensemble d’éclairage 

Plug & Go.

Étape 2

Trouvez une prise secteur 230 V pour y brancher le transfor-

mateur. 

Étape 3

Trouvez le câble femelle de 4,5 m provenant du transforma-

teur. Retirez le bouchon (conservez-le pour le réutiliser plus 

tard) et amenez le câble jusqu’au premier luminaire. 

Remarque :

 si vous avez besoin de câble supplémentaire pour 

atteindre le premier luminaire, des rallonges de 3 m et 6 m 

sont disponibles (vendues séparément).

Étape 4

Le 2e câble provenant du transformateur est le capteur de lu-

mière. Placez-le de façon à ce qu’il capte la lumière ambiante 

naturelle, mais pas la lumière directe provenant de l’éclairage 

public, etc. Le capteur de lumière permet de déclencher l’allu-

mage et l’extinction automatique.

Étape 5

Branchez les cordons d’alimentation du transformateur sur le 

secteur et mettez le tout sous tension. 

Remarque :

 Si le transformateur est branché et le capteur 

de lumière est occulté (voir étape 5 plus haut), les lampes 

devraient s’allumer.

(

)

capteur de 

lumière

transformateur

connecteur mâle

connecteur 

femelle

(4.5m)

30cm

(1.5m)

Fig. 3

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

•   Avant d’essayer de nettoyer l’appareil, mettez-le hors 

tension en éteignant l’alimentation et en débranchant le 

transformateur. 

•   Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon propre sec ou 

légèrement humide.

•   NE JAMAIS nettoyer à l’aide d’agents chimiques, de sol-

vants ou d’éléments abrasifs.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Si aucune lampe ne fonctionne correctement

•  Vérifiez que l’ensemble est sous tension.

•   Assurez-vous que le transformateur est bien branché, 

vérifiez si le capteur de lumière ne reçoit pas de la lumière 

directe d’un éclairage extérieur ou de l’éclairage public. 

 

Remarque :

 il y a normalement un décalage de 10 secon- 

  des entre le moment où le capteur est occulté et le mo- 

  ment où la lumière s’allume.

Si certaines lampes ne fonctionnent pas correctement

•  Vérifiez tous les raccordements entre les différentes  

 lampes.

GARANTIE

Le fabricant garantit le présent luminaire contre les défauts 

de matériaux et de fabrication pour une période de cinq 

(5) ans à compter de la date d’achat. Si, au cours de cette 

période, le produit s’avère défectueux de par ses matériaux 

ou sa fabrication, celui-ci doit être retourné au lieu de l’achat 

initial accompagné d’une copie du ticket de caisse en guise 

de preuve d’achat. Le revendeur se chargera, à sa discrétion, 

de réparer, remplacer ou rembourser le montant de l’achat à 

Содержание LV201ORBT-DU

Страница 1: ...fixture into the ground A 79 10mm 59 50mm 130 0mm Fig 1 MULTIPLE FIXTURES INSTALLATION fig 2 Step 1 Lay out fixtures at desired locations Any combination of lights is acceptable as long as the total w...

Страница 2: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour ces To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Страница 3: ...verzweigen m ssen ist ein Verteiler nicht im Lieferumfang enthalten lieferbar Am Ende Ihrer Installation m ssen Sie die Kappe die Sie vom weiblichen Leiter vom Transformator entfernt haben wieder anbr...

Страница 4: ...pport duracell light com Telefon 49 0 40 51 48 40 48 oder unter www duracell light com F INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire et bien comprendre l int gralit du pr sent manuel avant d ess...

Страница 5: ...teindre le premier luminaire des rallonges de 3 m et 6 m sont disponibles vendues s par ment tape 4 Le 2e c ble provenant du transformateur est le capteur de lu mi re Placez le de fa on ce qu il capte...

Страница 6: ...vil beskadige arma turet Mont r transformatoren lodret mindst 30 cm over jorden Foresl et brug med afl bssystemet og s rg for intet vand efter installationen Armaturer er ikke konstrueret til at blive...

Страница 7: ...l i materialer og udf relse i en periode p fem 5 r fra k bsdatoen Hvis produktet inden for denne periode f r en defekt i materiale eller udf relse skal produktet returneres med en kopi af kvi tteringe...

Страница 8: ...til hann kontakten p den neste lampen Gjenta til alle armaturene er koblet til Merk Armaturene er ferdigkablet med en 1 5 meter lang ledning med hannkontakt og en 1 5 m ledning med hunn kontakt totalt...

Страница 9: ...RMATION Var god l s och f rst hela denna manual innan du f rs ker montera anv nda eller installera produkten F r ENDAST anv ndas med Plug Go LED landskaps belysningsprodukter Maximal belastning samman...

Страница 10: ...5 Anslut elkontakterna p transformatorn till uttaget och forts tt genom att s tta p enheten OBS Om transformatorn r inkopplad och fotosensorn r vert ckt ska lamporna t ndas fotos ensor transformator h...

Страница 11: ...m tuote ei ole lelu Pid poissa lasten ulottuvilta l liit valaisinta maadoittamattomaan s hk j rjestel m n Valaisimen ulkoista joustavaa kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa Jos johto vaurioituu valaisin...

Страница 12: ...enn t TAKUU Valmistaja antaa t lle valaisimelle materiaali ja valmistusvir heit koskevan takuun joka on voimassa 5 vuotta ostop iv st Jos tuotteessa t n aikana havaitaan materiaali tai valmistusvirhei...

Отзывы: