background image

11

KORREKT AVFALLSHANTERING AV PRODUKTEN

Denna märkning visar att denna produkt 

inte ska kasseras med annat hushållsa-

vfall inom EU. För att undvika miljö- och 

hälsoproblem på grund av okontrollerad 

avfallshantering ska du återvinna den på 

ett ansvarsfullt sätt för att främja en håll-

bar återanvändning av materialresurser. 

För att returnera din använda apparat ska 

du använda dig av retur- och hämtnings-

systemen eller kontakta återförsäljaren 

där du köpte produkten. De kan ta emot 

produkten för miljövänlig återvinning

Tillverkare: 

Vidis GmbH, Rungedamm 37, 21035 Hamburg, Tyskland

För hjälp, email: [email protected], ring  

+49 (0) 40 - 51 48 40 48 eller besök: www.duracell-light.com.

FIN

  TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA

Lue nämä ohjeet kokonaan ja varmista, että ymmärrät ne, 

ennen kuin yrität koota, käyttää tai asentaa tuotetta.

•   Käytettäväksi VAIN Plug & Go LED -maisemavalaistustuot-

teiden kanssa.

•   Muuntajaan kytkettävä enimmäiskuormitus (kaikkien valai-

simien wattiluku yhteensä) EI saa ylittää 23 W.

•  Johto on tarkoitettu asennettavaksi lähelle pintaa (alle  

  15 cm syvyyteen).

•  Asenna kaikki valaisimet vähintään 3 m etäisyydelle uima- 

  altaista, porealtaista tai suihkulähteistä.

•  Pidä valaisimet etäällä palavista materiaaleista.

•  ÄLÄ koske linssiä, suojusta tai valaisinkoteloa, kun valaisin  

  on käytössä.

•  ÄLÄ käytä tai asenna valaisinta, josta puuttuu osia tai jossa  

  on vaurioituneita osia.

•   ÄLÄ koskaan kosketa lediä, sillä valaisin voi vaurioitua.

•  ÄLÄ koskaan upota valaisinta veteen, sillä valaisin voi  

 vaurioitua.

•   Asenna muuntaja pystyyn vähintään 30 cm maanpinnan 

yläpuolelle.

•   Valaisimia ei ole tarkoitettu käytettäviksi alueilla, joilla voi 

kulkea moottoriajoneuvoja, ajoteillä, pysäköintialueilla jne.

•  Nimelliskuormitus 1 500 N (150 kg)

VARO

•  Tämä tuote ei ole lelu. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

•  Älä liitä valaisinta maadoittamattomaan sähköjärjestel- 

 mään.

•  Valaisimen ulkoista joustavaa kaapelia tai johtoa ei voi  

 vaihtaa. 

 

  Jos johto vaurioituu, valaisin on hävitettävä.

•  Valaisimen valonlähde ei ole vaihdettava. Kun valonlähteen  

  käyttöikä päättyy, koko valaisin tulee vaihtaa.

KOKOAMIS- JA ASENNUSOHJEET

VALAISIMEN KOKOAMINEN (kuva 1) 

Kaiva reikä valaisimelle (A) alla olevien mittojen mukaan. Työn-

nä valaisin (A) reikään ja täytä reikä maalla tai koristekivillä 

(eivät sisälly toimitukseen).

Huomautus: 

ÄLÄ käytä vasaraa. Jos maa on kovaa, pehmen-

nä sitä kaatamalla siihen vettä tai tee ohjausreikä puutarha-

työkalulla. ÄLÄ yritä työntää valaisinta maahan omaa painoasi 

käyttäen.

A

79.10m

m

59.50m

m

  

130.0mm

Kuva 1

USEIDEN VALAISIMIEN ASENTAMINEN (kuva 2)

Vaihe 1

Sijoita valaisimet haluttuihin paikkoihin. Valaisimia voi yhdistel-

lä vapaasti, kunhan kokonaiswattiluku ei ylitä 23 W.

Vaihe 2

Liitä muuntajan naarasliitin lähimmän valaisimen urosliittime-

en.   

Vaihe 3

Jatka liittämällä ensimmäisen valaisimen naarasliitin seuraa-

van valaisimen urosliittimeen. Toista, kunnes kaikki valaisimet 

on kytketty. 

Huomautus: 

Valaisimiin on asennettu valmiiksi 1,5 m uros-

johdin ja 1,5 m naarasjohdin, yhteensä 3 m. Jos valaisimet on 

sijoitettu lähemmäs toisiaan, kierrä liikajohto kerälle ja upota 

maahan. Jos valaisimet on sijoitettu kauemmas toisistaan, 

saatavilla on 3 m ja 6 m jatkojohto (myydään erikseen). Jos 

sijoittelu edellyttää haaroittamista kahteen eri suuntaan, saa-

tavilla on jaotin (myydään erikseen). Kun tulet valaisinsarjan 

päähän, sulje viimeisen valaisimen naarasjohdin muuntajan 

naarasjohtimesta poistetulla suojuksella (ks. MUUNTAJAN 

ASENTAMINEN, vaihe 3).

Vaihe 4

Peitä johto maanpeitteellä tai upota se maahan.

Kuva 2

(1.5m)

(1.5m)

(1.5m)

(1.5m)

naarasliitin

urosliitin

MUUNTAJAN ASENTAMINEN (kuva 3) 

Vaihe 1

Valitse muuntaja tai Plug & Go -valosarja.

Vaihe 2

Etsi 230 V sähköpistorasia, johon muuntaja kytketään.

Содержание LV201ORBT-DU

Страница 1: ...fixture into the ground A 79 10mm 59 50mm 130 0mm Fig 1 MULTIPLE FIXTURES INSTALLATION fig 2 Step 1 Lay out fixtures at desired locations Any combination of lights is acceptable as long as the total w...

Страница 2: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour ces To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Страница 3: ...verzweigen m ssen ist ein Verteiler nicht im Lieferumfang enthalten lieferbar Am Ende Ihrer Installation m ssen Sie die Kappe die Sie vom weiblichen Leiter vom Transformator entfernt haben wieder anbr...

Страница 4: ...pport duracell light com Telefon 49 0 40 51 48 40 48 oder unter www duracell light com F INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire et bien comprendre l int gralit du pr sent manuel avant d ess...

Страница 5: ...teindre le premier luminaire des rallonges de 3 m et 6 m sont disponibles vendues s par ment tape 4 Le 2e c ble provenant du transformateur est le capteur de lu mi re Placez le de fa on ce qu il capte...

Страница 6: ...vil beskadige arma turet Mont r transformatoren lodret mindst 30 cm over jorden Foresl et brug med afl bssystemet og s rg for intet vand efter installationen Armaturer er ikke konstrueret til at blive...

Страница 7: ...l i materialer og udf relse i en periode p fem 5 r fra k bsdatoen Hvis produktet inden for denne periode f r en defekt i materiale eller udf relse skal produktet returneres med en kopi af kvi tteringe...

Страница 8: ...til hann kontakten p den neste lampen Gjenta til alle armaturene er koblet til Merk Armaturene er ferdigkablet med en 1 5 meter lang ledning med hannkontakt og en 1 5 m ledning med hunn kontakt totalt...

Страница 9: ...RMATION Var god l s och f rst hela denna manual innan du f rs ker montera anv nda eller installera produkten F r ENDAST anv ndas med Plug Go LED landskaps belysningsprodukter Maximal belastning samman...

Страница 10: ...5 Anslut elkontakterna p transformatorn till uttaget och forts tt genom att s tta p enheten OBS Om transformatorn r inkopplad och fotosensorn r vert ckt ska lamporna t ndas fotos ensor transformator h...

Страница 11: ...m tuote ei ole lelu Pid poissa lasten ulottuvilta l liit valaisinta maadoittamattomaan s hk j rjestel m n Valaisimen ulkoista joustavaa kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa Jos johto vaurioituu valaisin...

Страница 12: ...enn t TAKUU Valmistaja antaa t lle valaisimelle materiaali ja valmistusvir heit koskevan takuun joka on voimassa 5 vuotta ostop iv st Jos tuotteessa t n aikana havaitaan materiaali tai valmistusvirhei...

Отзывы: