Montage der seitlichen Tankabdeckungen
Die 3 Unterlegscheiben (D2) auf die 3 Schrauben (D1) fügen. Die
rechte Tankabdeckung (D) am Tank (E) anordnen, dazu den Stift
(D5) in den Schwingungsdämpfergummi (E1) einfügen und durch
Ansetzen der 3 Schrauben (D1) in den abgebildeten Positionen
fixieren. Die 3 Schrauben (D1) mit dem angegebenen Anzugmo
-
ment anziehen. Die 3 Schrauben (D4) und die 2 Schrauben (D3) in
den dargestellten Positionen ansetzen und mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen. Das gleiche Verfahren für die erneute
Montage der linken Tankabdeckung wiederholen.
Repose des caches latéraux réservoir
Insérer les 3 rondelles (D2) sur les 3 vis (D1). Positionner le cache
réservoir droit (D) sur le réservoir (E) en insérant son pivot (D5)
dans le plot antivibratoire (E1) et le fixer en présentant les 3 vis (D1)
comme la figure le montre. Serrer les 3 vis (D1) au couple prescrit.
Présenter les 3 vis (D4) et les 2 vis (D3) dans les positions indiquées
et les serrer au couple prescrit. Répéter la même opération pour la
repose du cache réservoir gauche.
24
ISTR 1011 / 00
24
D1
D3
D2
D1
D4
D2
D1
D4
D2
E
E1
D4
D
D5
4 Nm ± 10%
2 Nm ± 10%
4 Nm ± 10%
4 Nm ± 10%
2 Nm ± 10%
2 Nm ± 10%
2 Nm ± 10%
Содержание 96780861C
Страница 10: ...ISTR 1011 00 10 N1 P1 E5 R R1 R1 E N P E5...
Страница 16: ...ISTR 1011 00 16 1 1A 2A 4 18 8 S1 S2 18 16 7 16 11 6 8 2 18 15 18 11 5 12 15 15 12A 2 15 50Nm 10 4 50Nm 10 W...
Страница 20: ...ISTR 1011 00 20 N1 P1 E5 N P E5 E7 E6 E6 E7 10 Nm 10 10 Nm 10 5 Nm 10 5 Nm 10...
Страница 30: ...ISTR 1011 00 30 18 16 7 16 3 6 4 11 8 8 2 2C 18 2 3A 3A 18 2B 2A 15 12A 2 15 V1 V2...
Страница 42: ...ISTR 1011 00 10 N1 P1 E5 R R1 R1 E N P E5...
Страница 48: ...ISTR 1011 00 16 1 1A 2A 4 18 8 S1 S2 18 16 7 16 11 6 8 2 18 15 18 11 5 12 15 15 12A 2 15 50Nm 10 4 50Nm 10 W...
Страница 52: ...ISTR 1011 00 20 N1 P1 E5 N P E5 E7 E6 E6 E7 10 Nm 10 10 Nm 10 5 Nm 10 5 Nm 10...
Страница 62: ...ISTR 1011 00 30 18 16 7 16 3 6 4 11 8 8 2 2C 18 2 3A 3A 18 2B 2A 15 12A 2 15 V1 V2...
Страница 74: ...ISTR 1011 00 10 N1 P1 E5 R R1 R1 E N P E5...
Страница 80: ...ISTR 1011 00 16 1 1A 2A 4 18 8 S1 S2 18 16 7 16 11 6 8 2 18 15 18 11 5 12 15 15 12A 2 15 50Nm 10 4 50Nm 10 W...
Страница 84: ...ISTR 1011 00 20 N1 P1 E5 N P E5 E7 E6 E6 E7 10 Nm 10 10 Nm 10 5 Nm 10 5 Nm 10...
Страница 94: ...ISTR 1011 00 30 18 16 7 16 3 6 4 11 8 8 2 2C 18 2 3A 3A 18 2B 2A 15 12A 2 15 V1 V2...
Страница 106: ...ISTR 1011 00 10 N1 P1 E5 R R1 R1 E N P E5...
Страница 112: ...ISTR 1011 00 16 1 1A 2A 4 18 8 S1 S2 18 16 7 16 11 6 8 2 18 15 18 11 5 12 15 15 12A 2 15 50Nm 10 4 50Nm 10 W...
Страница 116: ...ISTR 1011 00 20 N1 P1 E5 N P E5 E7 E6 E6 E7 10 Nm 10 10 Nm 10 5 Nm 10 5 Nm 10...
Страница 126: ...ISTR 1011 00 30 18 16 7 16 3 6 4 11 8 8 2 2C 18 2 3A 3A 18 2B 2A 15 12A 2 15 V1 V2...
Страница 129: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...
