DUCATI Performance 96780861C, Руководство пользователя

Страница: 100 / 131

エアコンベヤーの取り外し
Hands Free
カバー (
A
) を上に引きながらツメ (
A1
) を外して
取り外します。
2
本のスクリュー (
B1
) を緩めて外します。右コ
ンベヤー (
B
) を前方に押し、続いて手前に引っ張って取り外しま
す。
2
本のスクリュー (
C1
) を緩めて外します。左エアコンベヤー
(
C
) を前方に押し、続いて手前に引っ張って取り外します。
Desmontaje encanaladores
Quitar el cover Hands Free (A) tirándolo hacia arriba, desengan -
chando los dientes (A1). Desatornillar los 2 tornillos (B1) y quitar
el encanalador derecho (B) empujándolo hacia adelante y después
tirándolo hacia el operador. Desatornillar los 2 tornillos (C1) y qui
-
tar el encanalador izquierdo (C) empujándolo hacia adelante y des -
pués tirándolo hacia el operador.
4
ISTR 1011 / 00
4
B1 C1
B
C
A
A1