DUCATI Performance 96780551A, Руководство пользователя

Страница: 3 / 35

Kit part assembly
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con -
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Assembling the connector on the plate
Remove no.2 plugs (A1), as shown in the box (X). Position connec -
tor (2) on plate upper side (A) and start no.2 screws (3) on the op -
posite side with no.2 washers (4) in-between. Tighten no.2 screws
(3) to the specified torque.
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio aggancio su piastra
Rimuovere i n.2 tappi (A1) come mostrato nel riquadro (X). Posizio -
nare l'aggancio (2) sulla parte superiore della piastra (A) e dal lato
opposto impuntare le n.2 viti (3) precedute dalle n.2 rondelle (4).
Serrare le n.2 viti (3) alla coppia indicata.
ISTR 1000 / 00
3
3
4
4
A1 2
A
5 Nm ± 10%
X