DUCATI Performance 96780551A, Руководство пользователя

Страница: 13 / 35

Öffnen des Topcase-Deckels
Den Schlüssel (1B) in das Schloss (1D) des Topcase einstecken und
in die Öffnungsposition drehen; siehe Angaben auf Abbildung (Z1).
Den Schlüssel aus dem Schloss (1D) herausziehen. Den Hebel (1R)
den Angaben auf Abbildung (Z2) gemäß haben. Den Haken (1F)
aus der entsprechenden Aufnahme am Deckel lösen. Den Deckel
öffnen.
Ouverture du couvercle du Top Case
Introduire la clé (1B) dans la serrure (1D) du Top Case et la tourner
en position d'ouverture, comme la figure (Z1) le montre. Sortir
la clé de la serrure (1D). Soulever le levier (1R), comme la figure
(Z2) le montre. Dégager l'élément d'accrochage (1F) de la fixation
correspondante située sur le couvercle. Ouvrir le couvercle.
ISTR 1000 / 00
5
1B
1D
1E
1F
Z1 Z2