DUCATI Performance 96680503A, Руководство пользователя

Страница: 63 / 83

オリジナル部品の取り外し
パッセンジャーシートおよびライダーシートの取り外し
シートロックにキー (
A
) を差し込み、図 (
X1
) のようにカチっ
と音がするまで時計方向に回します。 図 (
X2
) のように、パッセ
ンジャーシート (
A1
) を前方に押し、上に持ち上げて引き抜きま
す。 図 (
X3
) のように、ライダーシート (
A2
) を後方に引いてガ
イド (
A3
) から抜き取り、上に持ち上げてピン (
A4
) を引き抜い
て車両から取り外します。
Desmontaje componentes originales
Desmontaje asiento pasajero y asiento piloto
Introducir la llave (A) en la cerradura y girarla en el sentido de las
agujas del reloj hasta oír el chasquido del gancho, como indica la
figura (X1). Extraer el asiento pasajero (A1) del seguro delantero,
empujándolo hacia adelante y levantándolo hasta extraerlo, como
indica la figura (X2). Quitar el asiento piloto (A2) de la motocicleta,
tirándolo hacia atrás para extraerlo de las guías (A3) y levantándolo
para extraerlo del perno (A4), como indica la figura (X3).
ISTR 687 / 03
3
OPEN
X1
X2
X3
A4
A2
A3
A
A1