DRIESCHER
WEGBERG
LDTM – Schalter / LDTM – Switch disconnector
29
Nach der Wartung sind vor der
Inbetriebnahme einige Probeschaltungen
durchzuführen!
After the maintenance and before start-up
some test operations have to be
performed!
Reinigungsmittel:
Rivolta MTX 60 forte
Wypall Putztücher
Antistatischer
Kunststoffreiniger
Schmierstoffe:
Paraffin als Kontaktwachs
Molykote
Omnigliss
Detergents:
Rivolta MTX 60 forte
Wypall Putztücher
Antistatic plastic cleaner
Lubricants:
Paraffin as contact wax
Molykote
Omnigliss
Austausch von Bauteilen
Wegen der lebensdauerbezogenen Optimierung aller
Teile des Schaltgerätes kann eine
Ersatzteilempfehlung nicht gegeben werden.
Sollten dennoch Ersatzteile benötigt werden, sind
folgende Angaben erforderlich:
Typ, Auftragsnummer und Fabrikationsnummer
des Schaltgerätes (Typenschild)
Genaue Bezeichnung des Bauteils oder Gerätes.
Exchange of components
Due to the optimization for lifetime of all switch
components, no spare part recommendation can be
given.
Should nevertheless spare parts be necessary, the
following information is required:
type, order number and serial number of the
switch (nameplate)
exact designation of the component or device.
Entsorgung
Die Materialien des Schalters sollten möglichst
recycelt werden. Die Entsorgung des Schalters ist
auf der Grundlage der bestehenden
Rechtsvorschriften umweltschonend möglich.
Die Bestandteile des Schalters sind als Mischschrott
oder durch weitestgehende Demontage umwelt-
gerecht verwertbar als Sortenschrott und
Mischschrott-Restanteil.
Eine Rückgabe des Schalters an Firma Driescher ist
zu den zum Zeitpunkt der Rückgabe geltenden
Entsorgungskosten möglich.
Die Schalter bestehen im Wesentlichen aus
folgenden Materialien:
Verzinkter Stahl (Antriebe)
Edelstahl
Kupfer
(Strombahnen)
Silber
(Kontakte)
Gießharz auf Epoxidharzbasis (Stützer)
Kunststoffe
(Schaltkammern)
Gefahrstoffe sind nicht vorhanden.
Waste disposal
The materials of the switch should be recycled as
much as possible. Based on the actual legal
regulations, the switch disposal can be realized
eco-friendly.
The switch components can be put to mixed scrap
or sort scrap by disassembly to the greatest
possible extent and to mixed scrap-remaining parts
in an environment-friendly and correct way.
The switch can be returned to Driescher company
and for that expenses will be charged at actual, i.e.
valid for disposal at date of such a return.
The switches mainly consist of the following
materials:
Galvanized
steel
(mechanisms)
Stainless
Steel
Copper
(current
paths)
Silver
(contacts)
Cast resin on epoxy resin base (insulators)
Plastics (arcing chambers)
Dangerous substances are not existing.
