Dremel 4000, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 53 / 92

53
trykluft.
Brug altid beskyttelsesbriller under rensning af
værktøj med trykluft.
Ventilationsåbninger og knapper skal holdes rene og fri for
fremmedlegemer. Forsøg ikke at gøre værktøjet rent ved
at stikke spidse genstande ind gennem en åbning.
!
ADVARSEL
VISSE RENGØRINGS- OG
OPLØSNINGSMIDLER KAN
BESKADIGE PLASTDELE. Det drejer
sig bl.a. om: benzin, tetraklorkulstof, klorerede
rengøringsmidler, ammoniak og rengøringsmidler, der
indeholder ammoniak.
SERVICE OG GARANTI
!
ADVARSEL
INGEN UDSKIFTELIGE,
INDVENDIGE DELE. Forebyggende
vedligeholdelse, som udføres af
uautoriseret personale, kan medføre, at indre ledninger og
komponenter anbringes forkert, hvilket kan være til stor
fare. Vi anbefaler, at al service på værktøjet udføres af et
Dremel-servicecenter. SERVICEPERSONALE: Afbryd
forbindelsen mellem stikkontakten og værktøjet/opladeren
før service.
Dette DREMEL-produkt er omfattet af en garanti i
overensstemmelse med de gældende nationale love.
Skader, der skyldes almindelig slitage, overbelastning eller
forkert anvendelse, er ikke omfattet af garantien.
Ved reklamationer indsendes værktøjet eller opladeren
(der ikke må være adskilt) sammen med købsbeviset til
forhandleren.
KONTAKT DREMEL
Du kan finde flere oplysninger om Dremels produkter,
support og hotline på www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland
ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINALINSTRUKTIONER
!
VARNING
LÄS ALLA SÄKERHETS-
FÖRESKRIFTER OCH
ANVISNINGAR. (BILD 1)
Underlåtenhet att följa föreskrifterna och anvisningarna
kan leda till elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.
Spara föreskrifterna och anvisningarna för framtida bruk.
Begreppet ”elverktyg” i föreskrifterna syftar på nätdrivna
elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna elverktyg
(sladdlösa).
SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN
a. Ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och
dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgiv -
ning med brännbara vätskor, gaser eller damm.
Elektriska verktyg avger gnistor som kan antända
damm eller gas.
c. Håll under arbetet med elverktyget barn och obe -
höriga personer på betryggande avstånd. Risken
för olyckor ökar om du förlorar koncentrationen när du
arbetar.
ELEKTRISK SÄKERHET
a. Elverktygets stickpropp måste passa till väggut -
taget. Stickproppen får absolut inte ändras. Använd
inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjor-
dade elverktyg. Oförändrade stickproppar och pas-
sande vägguttag reducerar risken för elstöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex.
rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en
större risk för elstöt om din kropp är jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och väta.
Tränger vat-
ten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
d. Missbruka inte nätsladden och använd den inte för
att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller
för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll näts -
ladden på avstånd från värme, olja, skarpa kanter
och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade
ledningar ökar risken för elstöt.
e. När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
endast förlängningssladdar som är godkända för
utomhusbruk.
Om en lämplig förlängningssladd för
utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
f. Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt
att undvika elverktygets användning i fuktig miljö.
Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken
för elstöt.
PERSONSÄKERHET
a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och
använd elverktyget med förnuft. Använd inte
elverktyget när du är trött eller om du är påverkad
av droger, alkohol eller mediciner. En ögonblicks
ouppmärksamhet när du arbetar med elverktyg kan
orsaka allvarliga personskador.
b. Bär alltid personlig
skyddsutrustning och
skyddsglasögon.
Användning av personlig
skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria
säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar
alltefter elverktygets typ och användning risken för
kroppsskada. (BILD 2 + 3 + 4(
c. Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att
elverktyget har kopplats från innan du ansluter
stickproppen till vägguttaget. Om du bär elverktyget
med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat
elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar
innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller
en nyckel i en roterande komponent kan medföra
kroppsskada.
e. Luta eller sträck dig inte när du arbetar. Se till att
du står stadigt och håller balansen. Då kan du lättare
kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
f. Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande
kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och
handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst
hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in
av roterande delar.
g. Vid elverktyg med dammutsugnings- och
-uppsamlings utrustning kontrollera att
anordningarna är rätt monterade och att de
används på korrekt sätt. Dessa anordningar
reducerar faroriskerna i samband med damm.
SV
20 20.000 omdr./min.
25 25.000 omdr./min.
30 30.000 omdr./min.
35 35.000 omdr./min.
* Arbejd ikke med stålbørster ved mere end højst
15.000 omdrejninger/minut.
Se skemaet "Hastighedsindstillinger" på side 4-7 for at finde
den korrekte hastighed og det rette tilbehør til bearbejdning
af materialet.
Værktøjet kan klare de fleste opgaver, når det er indstillet
til højeste hastighed. Nogle materialer (f.eks. nogle typer
plast og metal( kan dog blive beskadiget på grund af
den varme, der opstår ved højhastighedsbearbejdning,
og de bør derfor bearbejdes ved relativt lav hastighed.
Lav hastighed (15.000 o/min eller lavere( er normalt at
foretrække ved polering, hvor poleringsudstyret af filt
anvendes. Al bearbejdning med børster bør udføres ved lav
hastighed for at undgå, at børstetråde frigøres fra holderen.
Lad værktøjet gøre arbejdet for dig, når du arbejder med lav
hastighed. Højere hastighed er bedre egnet til bearbejdning
af hårde træsorter, metal og glas samt til boring, udskæring,
skæring, fræsning, formning og udskæring af friser eller
falseopgaver i træ.
Et par retningslinjer for indstilling af værktøjshastigheden:
• Plast og andre materialer, der smelter ved lave
temperaturer, skal skæres med lav hastighed.
• Polering, højglanspolering og rengøring med stålbørste
skal foretages med en hastighed, der er under 15.000
o/min for at undgå at beskadige børsten og materialet,
der bearbejdes.
• Træ skal skæres ved høj hastighed.
• Jern og stål skal skæres med høj hastighed.
• Hvis et skærende højhastighedsværktøj begynder at
vibrere ved bearbejdning af stål, er det normalt et tegn
på, at hastigheden er for lav.
• Aluminium, kobberlegeringer, blylegeringer,
zinklegeringer og tin kan skæres ved forskellige
hastigheder afhængigt af den konkrete skæringsmetode.
Anvend paraffin (ikke vand( eller et andet velegnet
smøremiddel på klingen for at undgå, at materialet
hænger fast på værktøjets skær.
BEMÆRK: Det hjælper ikke at presse værktøjet ind mod
emnet, når værktøjet ikke kører korrekt. Prøv i stedet
at skifte tilbehør eller arbejdshastighed for at opnå det
ønskede resultat.
VEDLIGEHOLDELSE
Forebyggende vedligeholdelse udført af uautoriserede
personer indebærer en risiko for ombytning af indvendige
ledere og komponenter, hvilket kan være farligt. Vi
anbefaler, at al service på værktøjet udføres af et Dremel
serviceværksted. Tag altid stikket ud, før reparation eller
rengøring af værktøjet påbegyndes, da der ellers er risiko
for personskader som følge af elektrisk stød eller for, at
værktøjet starter uventet.
RENGØRING
!
ADVARSEL
AFBRYD ALTID FORBINDELSEN
MELLEM STIKKONTAKTEN OG
VÆRKTØJET/ OPLADEREN FØR
RENGØRING. Værktøjet rengøres mest effektivt med tør