Dremel 4000, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 49 / 92

49
FÆLLES
SIKKERHEDSVEJLEDNINGER I
FORBINDELSE MED GROVERE
OG FINERE SLIBNING,
STÅLBØRSTNING, POLERING
ELLER SLIBENDE AFSKÆRING
a. Dette el-værktøj kan anvendes som sliber,
sandpapirsliber, trådbørste, poleríngsmaskine og
skæremaskine. Læs og overhold alle advarsler,
instruktioner, illustrationer og data, som du
modtager i forbindelse med el-værktøjet.
Overholder du ikke følgende instruktioner, kan du få
elektrisk stød, der kan opstå brand og /eller du kan
blive kvæstet alvorligt.
b. Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette
el-værktøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig
fastgørelse af tilbehøret til el-værktøjet sikrer ikke en
sikker anvendelse.
c. Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal
mindst være så høj som den max. hastighed, der er
angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere
end tilladt, kan blive ødelagt.
d. Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse
skal svare til målene på dit el-værktøj. Forkert målte
indsatsværktøjer kan ikke afskærmes eller kontrolleres
tilstrækkeligt.
e. Slibeskiver, flanger, slibebagskiver eller andet
tilbehør skal passe nøjagtigt til slibespindlen
på dit el-værktøj. Indsatsværktøj, der ikke passer
nøjagtigt på el-værktøjets slibespindel, drejer ujævnt,
vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man taber
kontrollen.
f. Brug ikke el-værktøjet, hvis det er beskadiget.
Kontrollér altid før brug indsatsværktøj som
f.eks. slibeskiver for afsplintninger og revner,
slibebagskiver for revner, slid eller stærkt slid,
trådbørster for løse eller brækkede tråde. Tabes
el-værktøjet eller indsatsværktøjet på jorden, skal
du kontrollere, om det er beskadiget; anvend evt. et
ubeskadiget indsatsværktøj. Når indsatsværktøjet
er kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og
personer, der befinder sig i nærheden, uden for
det niveau, hvor indsastværktøjet roterer, og lad
el-værktøjet køre i et minut ved højeste hastighed.
Beskadiget indsatsværktøj brækker for det meste i denne
testtid.
g . Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug
helmaske til ansigtet, øjenværn eller
beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte
arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art
støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller
specialforklæde, der beskytter dig mod små slibe-
og materialepartikler. Øjenene skal beskyttes mod
fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som
opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv- eller
åndedrætsmaske skal filtrere det støv, der opstår
under arbejdet. Udsættes du for høj støj i længere tid,
kan du lide høretab.
h. Sørg for tilstrækkelig afstand til andre
personer under arbejdet. Enhver, der betræder
arbejdsområdet, skal bruge personligt
beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra emnet eller
brækkede indsatsværktøjer kan flyve væk og føre til
kvæstelser også uden for det direkte arbejdsområde.
i. Hold altid kun el-værktøjet i de isolerede
gribeflader, når du udfører arbejde, hvor
indsatsværktøjet kan ramme bøjede
strømledninger eller værktøjets eget kabel. Kontakt
med en spændingsførende ledning sætter også
metaldele under spænding, hvilket fører til elektrisk
stød.
j. Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktøj.
Taber du kontrollen over el-værktøjet, kan netkablet
skæres over eller rammes, og din hånd eller din arm
kan trækkes ind i det roterende indsatsværktøj.
k. Læg aldrig el-værktøjet til side, før
indsatsværktøjet står helt stille. Det roterende
indsatsværktøj kan komme i kontakt med
fralægningsfladen, hvorved du kan tabe kontrollen over
el-værktøjet.
l. Lad ikke el-værktøjet køre, mens det bæres. Dit
tøj kan blive fanget ved en tilfældig kontakt med det
roterende indsatsværktøj, hvorved indsatsværktøjet
kan bore sig ind i din krop.
m. Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj
med regelmæssige mellemrum. Motoren trækker
støv ind i huset, og store mængder metalstøv kan
være farligt rent elektrisk.
n. Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare
materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
o. Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer
flydende kølemiddel.
Brug af vand eller andre
flydende kølemidler kan føre til elektrisk stød.
TILBAGESLAG OG TILSVARENDE
ADVARSLER
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et
roterende tilbehør (slibemaskine, slibebagskive, trådbørste
osv.( har sat sig fast eller blokerer. Fastsættelse eller
blokering fører til et pludseligt stop af det roterende
tilbehør. Derved accelererer et ukontrolleret el-værktøj
mod tilbehørets drejeretning på blokeringsstedet. Sidder
f.eks. en slibeskive fast eller blokerer i et arbejdsemne, kan
kanten på slibeskiven, der dykker ned i arbejdsemnet, blive
siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et
tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så hen imod eller væk
fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens drejeretning på
blokeringsstedet. I denne forbindelse kan slibeskiver også
brække. Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug
af el-værktøjet. Det kan forhindres ved at træffe egnede
forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det følgende.
a. Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for
at både krop og arme befinder sig i en
position, der kan klare tilbageslagskræfterne.
Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis et sådant
findes, for at have så meget kontrol som
muligt over tilbageslagskræfterne eller
reaktionsmomenterne, når maskinen kører op
i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske
tilbageslags-og reaktionskræfterne med egnede
forsigtighedsforanstaltninger.
b. Sørg for at din hånd aldrig kommer i nærheden af
det roterende tilbehør. Tilbehøret kan bevæge sig hen
over din hånd i forbindelse med et tilbageslag.
c. Undgå at din krop befinder sig i det område, hvor
el-værktøjet bevæger sig i forbindelse med et
tilbageslag. Tilbageslaget driver el-værktøjet i modsat
retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
d. Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner,
skarpe kanter osv. Undgå, at tilbehøret slår tilbage
fra arbejdsemnet og sætter sig fast. Det roterende
tilbehør har tendens til at sætte sig fast, når det
anvendes i hjørner, skarpe kanter eller hvis det springer
tilbage. Dette medfører tab af kontrol eller tilbageslag.
e. Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger.
Sådant indsatsværktøj fører hyppigt til tilbageslag eller til
at man taber kontrollen over el-værktøjet.
f. Brug egnet arbejdstøj.
Undgå løse
beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er
i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker
eller langt hår.
g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan
monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og
benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter
risikoen for personskader som følge af støv.
OMHYGGELIG BRUG OG HÅNDTERING
AF EL-VÆRKTØJ
a. Overbelast ikke maskinen. Brug altid en maskine,
der er beregnet til det stykke arbejde, der skal
udføres. Med den rigtige maskine arbejder man bedst
og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b. Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En
maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og
skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen
indstilles, der skiftes tilbehør, eller maskinen lægges
fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet
start af maskinen.
d. Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er
fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst
disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er
farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontrollér
om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder
fast, og om delene er brækket eller beskadiget,
således at maskinens funktion påvirkes. Få
beskadigede dele repareret, inden maskinen tages
i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte
maskiner.
f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er
nemmere at føre.
g. Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv.
iht. disse instruk ser, og sådan som det kræves
for denne specielle værktøjstype. Tag hensyn til
arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres.
I tilfælde af anvendelse af værktøjet til formål, som ligger
uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå
farlige situationer.
!
ADVARSEL
Arbejd ikke med asbestholdige
materialer (asbest kan fremkalde
kræft(
!
ADVARSEL
De nødvendige
sikkerhedsforanstaltninger skal
følges, da der kan frembringes støv under arbejdet,
som kan være sundhedsskadeligt, brandfarligt eller
eksplosivt (visse typer kan være kræftfremkaldende(.
Brug en støvmaske og et støv/spånudkast, hvis dette kan
kobles til.
SERVICE
a. Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede
fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele.
Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.