
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
_
REGARD
®
3900
_
Descripción
3 Descripción
3.1
Descripción del funcionamiento
La serie REGARD
®
3900 de Dräger es un grupo de unidades de control para
supervisar de forma continua hasta dieciséis transmisores de 4-20 mA con sensor
remoto y advertir de condiciones potencialmente peligrosas o perjudiciales.
La serie incluye las unidades REGARD
®
3900, 3910 y 3920. Las REGARD
®
3900
y 3920 son cajas murales cerradas, mientras que la REGARD
®
3910 tiene una
estructura modular y debe instalarse en un sistema basado en armario bastidor.
Para obtener más información, consulte: "REGARD
La unidad de control supervisa las señales de corriente de los transmisores con
sensor remoto situados en los canales de entrada y emite mensajes de advertencia
si se producen condiciones de error y alarma. Cada canal de entrada dispone de
alarmas para hasta tres concentraciones de gas diferentes (A1, A2 y A3) y dos
condiciones de error (F1 y F2). Al ajustar los umbrales de alarma para las
concentraciones de gas, es posible detectar los gases potencialmente peligrosos o
perjudiciales en los transmisores. Según la configuración, las alarmas se activan si
las concentraciones que están bajo supervisión superan el valor límite o no llegan
al valor mínimo. Los errores (F1 y F2) se producen cuando el transmisor envía la
señal de error correspondiente (F2 solo se utiliza si el transmisor envía una
segunda señal de error). Es posible adaptar la combinación de los módulos de
evaluación internos (módulos de entrada, módulos de relés y módulos de salida) y
los ajustes de la unidad de control a las diferentes necesidades de reconocimiento
de gases y advertencias. Además, si fuera necesario, el usuario puede seleccionar
y configurar los dispositivos de advertencia que se utilizan con la unidad de control.
Para configurar la unidad de control de la serie REGARD
®
3900 se necesita un
programa de software basado en Microsoft Windows
®
. La REGARD
®
3920
también dispone de un menú de configuración integrado.
3.2 Uso
previsto
Junto con los transmisores de 4-20 mA, las unidades de control REGARD
®
3900
sirven para supervisar de forma continua y fija los gases y vapores inflamables o
tóxicos, así como la falta o el exceso de oxígeno. Principalmente, la unidad de
control está destinada a formar parte de un sistema de reconocimiento de gases,
pero puede utilizarse con cualquier transmisor con sensor remoto que tenga una
44701
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...