
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
_
REGARD
®
3900
_
Montaje y puesta en marcha
AVISO
Daños en el dispositivo
►
Si la unidad de control se monta mediante los orificios de montaje (B), se deben
retirar todos los módulos de control para evitar que se produzcan daños en el
panel al perforar los orificios.
►
Tomar las medidas habituales al perforar en paredes u otras estructuras para
evitar dañar los cables y los conductos de agua o gas existentes.
Montar la consola como se indica a continuación:
1. Utilizar los orificios para rosca M6 (A) o la suspensión (C) para mantener la
clase de protección de la consola (IP 65).
2. Perforar a través de los orificios de montaje (B) con una broca de 5 mm.
Perforar los orificios de montaje reduce la clase de protección.
3. Dräger dispone de una escuadra de fijación que permite mantener la clase de
protección de la consola. La escuadra de fijación se suministra junto con los
tornillos y arandelas necesarios para sujetarla a los orificios para rosca (A) de la
parte posterior de la consola.
5.2.2 REGARD
®
3910
La unidad de control REGARD
®
3910 tiene una estructura modular y debe estar
instalada en un sistema basado en armario bastidor, por ejemplo, en el kit de
instalación para buques REGARD
®
3910. Durante el montaje en un sistema
basado en un armario bastidor, se deben cumplir los requisitos legales en cuanto a
la compatibilidad electromagnética y a la seguridad eléctrica.
5.3
Paso de cable
AVISO
Daños en el dispositivo
►
No intentar quitar los dispositivos para la entrada de cables, ya que de esta
manera puede dañarse la carcasa. Proceder con precaución al recortar los
dispositivos para la entrada de cables, de manera que los componentes
internos y los cables no sufran daños. Si fuera necesario, retirar previamente los
módulos de control para evitar daños.
1. Escoger el orificio para cable en la parte superior o inferior de la carcasa que se
encuentre junto a las conexiones de cable de la consola.
2. Utilizar una broca de perforar M20 para crear el orificio de cable marcado.
3. Introducir el cable y colocar un tapón de cable M20 para sellar la entrada del
cable y evitar que penetre la humedad.
5.4
Placa de puesta a tierra para el blindaje del cable
Dräger dispone de una placa de puesta a tierra para conectar el blindaje del cable
de las REGARD
®
3900 y 3920 a tierra. Si se utiliza dicha placa, se debe conectar a
una tierra externa y de baja resistencia mediante un cable trenzado con una gran
sección transversal.
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...