
.XOODQóPNóODYX]X
_
REGARD
®
3900
_
Güvenlikle ilgili bilgiler
1
Güvenlikle ilgili bilgiler
– Ürünü kullanmadan önce bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu ve ilgili ürünlerin kullan
ı
m
k
ı
lavuzlar
ı
n
ı
dikkatlice okuyun.
– Kullan
ı
m k
ı
lavuzuna tam olarak uyun. Kullan
ı
c
ı
, talimatlar
ı
eksiksiz
ş
ekilde
anlam
ı
ve tam olarak uygulamal
ı
d
ı
r. Ürün, sadece kullan
ı
m amac
ı
na uygun
olarak kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu atmay
ı
n. Kullan
ı
c
ı
n
ı
n k
ı
lavuzu saklamas
ı
n
ı
ve düzgün
ş
ekilde kullanmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
– Bu ürünü sadece e
ğ
itimli ve uzman personel kullanmal
ı
d
ı
r.
– Hatal
ı
veya tam olmayan ürünler kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Üründe de
ğ
i
ş
iklikler
yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
– Üründe veya ürünün parçalar
ı
nda hatalar veya ar
ı
zalar meydana geldi
ğ
inde,
Dräger bilgilendirilmelidir.
– Bu ürün için geçerli olan yerel ve ulusal yönergelere uyulmal
ı
d
ı
r.
– Bu ürünü, sadece e
ğ
itimli ve uzman personel, bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda
aç
ı
kland
ı
ğ
ı
gibi kontrol etmeli, onarmal
ı
ve bak
ı
ma tâbi tutmal
ı
d
ı
ı
m k
ı
lavuzunda aç
ı
klanmam
ı
ş
olan bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
sadece Dräger taraf
ı
ndan veya Dräger taraf
ı
ndan e
ğ
itim görmü
ş
uzman
personel taraf
ı
ndan uygulanmal
ı
d
ı
r. Dräger, Dräger ile bir servis anla
ş
mas
ı
imzalanmas
ı
n
ı
önerir.
– Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
için sadece orijinal Dräger parçalar
ı
ve aksesuarlar
ı
kullan
ı
n.
Aksi taktirde ürünün fonksiyonu olumsuz olarak etkilenebilir.
Elektrikli cihazlarla tehlikesiz olarak ba
ğ
lama
Bu kullan
ı
m talimatlar
ı
nda de
ğ
inilmemi
ş
cihazlarla elektrikli olarak ba
ğ
lama i
ş
lemi
sadece üreticilere veya yetkili bir ki
ş
iye dan
ı
ş
ı
ld
ı
ktan sonra uygulanabilinir.
Patlama tehlikesi olan alanlarda i
ş
letim
Patlama tehlikesi bulunan alanlarda kullan
ı
lan ve ulusal, Avrupa veya uluslararas
ı
patlamaya kar
ş
ı
koruma yönetmeliklerine uygun bir
ş
ekilde test edilmi
ş
ve izin
verilmi
ş
cihazlar veya yap
ı
parçalar
ı
, sadece ruhsatlar
ı
nda belirtilen
ş
artlar alt
ı
nda
ve ilgili yasal yönetmelikler göz önünde tutularak kullan
ı
labilir. Cihazlar ve yap
ı
elemanlar
ı
de
ğ
i
ş
tirilemez. Ar
ı
zal
ı
veya tamamlanmam
ı
ş
parçalar
ı
n kullan
ı
m
ı
yasakt
ı
r. Bu cihaz veya yap
ı
elemanlar
ı
n
ı
n onar
ı
m
ı
nda, uygulanabilir yönergeler
dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
2
Bu dokümandaki konvansiyonlar
2.1 Uyar
ı
bilgilerinin anlam
ı
Kullan
ı
c
ı
y
ı
olas
ı
tehlikelere kar
ş
ı
uyarmak için bu dokümanda a
ş
a
ğ
ı
daki uyar
ı
bilgileri kullan
ı
lmaktad
ı
r. Uyar
ı
bilgilerinin anlamlar
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekilde
tan
ı
mlanm
ı
ş
t
ı
r:
Uyar
ı
i
ş
areti
Sinyal kelime
Uyar
ı
bilgisinin s
ı
n
ı
fland
ı
r
ı
lmas
ı
TEHL
İ
KE
Do
ğ
rudan tehlikeli bir duruma yönelik bilgi.
Önlenmemesi durumunda ölüm veya a
ğ
ı
r
yaralanma durumlar
ı
meydana gelir.
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...