Dräger MP04551, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 194

Istruzioni per l’uso Flussometro 39
Italiano
Pulizia e disinfezione
Rispettare le disposizioni sull'igiene della struttura
ospedaliera.
Verifica delle procedure e dei disinfettanti
La pulizia e la disinfezione dei dispositivi medici è
stata testata con le procedure e gli agenti seguenti. I
seguenti agenti hanno dimostrato una buona
compatibilità con i materiali al momento del test:
– Dismozon pur
®
di Bode Chemie GmbH & Co
– Buraton
®
10 F di Schülke & Mayr
Pulizia e disinfezione manuale
La disinfezione manuale dovrebbe essere eseguita
preferibilmente con disinfettanti a base di aldeidi.
Attenersi a quanto previsto dagli elenchi nazionali
per i disinfettanti. L'elenco dell'associazione tedesca
per l'igiene applicata (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH) è valido nei paesi di lingua tedesca.
La composizione del disinfettante è a cura del
produttore e può variare nel tempo.
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni del
produttore sul disinfettante.
Esecuzione della pulizia e della disinfezione
manuale

Rimuovere subito lo sporco con un panno
imbevuto di disinfettante.
1 Effettuare la disinfezione delle superfici.
2 Allo scadere del tempo di contatto, rimuovere i
residui di disinfettante.
Smaltimento del dispositivo
medico
Quando si smaltisce il dispositivo medico:

consultare l'azienda addetta allo smaltimento per
uno smaltimento appropriato;
 osservare le leggi e le norme in vigore.
Dati tecnici
AVVERTENZA
Rischio di infezione
I prodotti riutilizzabili devono essere
ricondizionati. Altrimenti sussiste il rischio di
infezioni e la funzionalità dei prodotti potrebbe
risultarne compromessa.
– Rispettare le disposizioni sull'igiene della
struttura ospedaliera.
– Per il ricondizionamento, utilizzare
procedure validate.
– Ricondizionare i prodotti riutilizzabili prima
di ogni utilizzo.
– Rispettare le istruzioni del produttore
relative a detergenti e disinfettanti.
AVVERTENZA
Rischio dovuto a prodotti difettosi
I prodotti riutilizzabili possono mostrare segni
di usura, come crepe, deformazioni,
scolorimenti o screpolature.
Controllare che i prodotti non presentino segni
di usura e sostituirli se necessario.
AVVERTENZA
Rischio di fessurazioni
Non utilizzare disinfettanti o detergenti che
contengono alcool.
AVVERTENZA
La penetrazione di liquidi può causare il
malfunzionamento oppure danni al dispositivo,
mettendo a rischio il paziente. Disinfettare la
superficie del dispositivo solo strofinandola e
assicurarsi che non penetrino liquidi nel
dispositivo.
Condizioni ambientali
Durante il funzionamento
Temperatura da 10 °C a 40 °C
(da 50 °F a 104 °F)
Pressione
atmosferica da 700 a 1200 hPa
(da 10,2 a 17,4 psi)
Umidità relativa da 0 a 95 %, senza
formazione di condensa
Durante la conservazione e il trasporto
Temperatura da –20 °C a 70 °C
(da –4 °F a 158 °F)
Pressione
atmosferica da 800 a 1200 hPa
(da 11,6 a 17,4 psi)
Umidità relativa da 0 a 90 %, senza
formazione di condensa
Caratteristiche prestazionali
Pressione di esercizio 4,5 bar (65,3 psi)
Range di regolazione da 0,5 a 4 L/min
da 2 a 10 L/min
da 2 a 16 L/min
da 4 a 32 L/min
Precisione del flusso a:
4,5 bar (65,3 psi)*
(1013 hPa/20 °C/68 °F)** ±15 % (corrispondente al
valore di regolazione
minimo)
±10 % (tutti gli altri valori
di regolazione)