134
Instruc
ţ
iuni de utilizare Debitmetru
Român
ă
Român
ă
3
Plasa
ţ
i clema de
ş
in
ă
(I) pe
ş
in
ă
ş
i fixa
ţ
i-o în
pozi
ţ
ia respectiv
ă
ap
ă
sând-o în jos.
4
Conecta
ţ
i sonda debitmetrului în func
ţ
ie de
ţ
ar
ă
(A), (F), (G) sau (H), sau sonda furtunului de
alimentare (J) la unitatea terminal
ă
(E).
Test de func
ţ
ionare
Deschide
ţ
i roata manual
ă
rotind-o în sens
contrar acelor de ceasornic. Bila din tubul de
debit trebuie s
ă
se ridice în mod uniform.
Citi
ţ
i debitul la marginea de sus a bilei.
Operare
Nu expune
ţ
i debitmetrul luminii solare directe.
Seta
ţ
i la dispozitiv (A) debitul necesar pentru
pacient.
Utilizarea
ş
i dozajul numai conform instruc
ţ
iunilor
medicului.
Se recomand
ă
monitorizarea SpO
2
.
Operare în câmpuri magnetice
Datorit
ă
cantit
ăţ
ii foarte mici de material
feromagnetic pe care le con
ţ
in, debitmetrele pot fi
utilizate în interiorul unor câmpuri magnetice, de
exemplu în vecin
ă
tatea sistemelor de imagistic
ă
cu
rezonan
ţă
magnetic
ă
.
Cu ocazia utiliz
ă
rii, nu dep
ăş
i
ţ
i linia de 20 mT.
Valoare m
ă
surat
ă
Valoarea m
ă
surat
ă
se refer
ă
la o temperatur
ă
ambiant
ă
de 20 °C (68 °F)
ş
i o presiune ambiental
ă
de 1013 hPa.
Pentru a converti aceast
ă
valoare la debitul la
condi
ţ
ii ambientale 2
,
proceda
ţ
i dup
ă
cum urmeaz
ă
(ecua
ţ
ia de gaz):
Exemplu:
Valoarea afi
ş
at
ă
10 L/min, temperatura 24 °C,
presiunea ambiental
ă
960 hPa
AVERTIZARE
Risc de func
ţ
ionare defectuoas
ă
Obstruc
ţ
iile, deterior
ă
rile
ş
i corpurile str
ă
ine
pot duce la o func
ţ
ionare defectuoas
ă
.
Controla
ţ
i toate componentele sistemului în
privin
ţ
a unor obstruc
ţ
ii, deterior
ă
ri
ş
i corpuri
str
ă
ine înainte de instalare.
AVERTIZARE
Risc de spargere
Verifica
ţ
i dispozitivul medical înainte de
utilizare, în special în privin
ţ
a existen
ţ
ei unor
fisuri în capacul de presiune. De
ş
uruba
ţ
i
capacul de presiune depresurizat
ş
i verifica
ţ
i la
intervale regulate filetul în privin
ţ
a unor
neregularit
ăţ
i
ş
i a unor cr
ă
p
ă
turi (cel pu
ţ
in o
dat
ă
pe an). Nu utiliza
ţ
i dispozitivul medical
dac
ă
acesta este deteriorat.
AVERTIZARE
Utiliza
ţ
i dispozitivul medical numai în cadrul
intervalului de presiune de exploatare
specificat pe tubul de flux
ş
i în condi
ţ
iile de
mediu prev
ă
zute. Respecta
ţ
i sec
ţ
iunea "Date
tehnice". În caz contrar, debitul setat nu
corespunde debitului actual.
00337050
A
2 = 1 x T2 x p1
p2 x T1
1
= Debitul afi
ş
at în L/min (la 1013 hPa
ş
i
20 °C/68 °F)
2 = Rata fluxului la
p2 = Presiunea ambiental
ă
(hPa)
t2 = Temperatura ambiental
ă
(°C/°F)
p1 = Presiunea ambiental
ă
de referin
ţă
1013 hPa
t1 = Temperatura de referin
ţă
20 °C (68 °F)
T
1
= t
1
+ 273 °C (523,4 °F)
T
2
= t
2
+ 273 °C (523,4 °F)
2 =
10 L/min x (24 °C + 273 °C) x 1013 hPa
960 hPa x (20 °C + 273 °C)
2
=
10,7 L/min
(la 960 hPa
ş
i 24 °C)
Содержание MP04551
Страница 74: ...74 75 76 76 76 77 77 77 78 78 78 78 79 80 80 80 81 82 82 ru...
Страница 75: ...75 20 REF SN 76 Dr ger Dr gerService Dr ger Dr ger 81 O2...
Страница 76: ...76 Dr ger AIR A DIN B C D E F BS G NF H JIS I J K NIST L O2 00437050 x bar H G F E A D C B I J E K L...
Страница 77: ...77 1 Drger D 2 K NIST 3 I 4 A F G H J E A SpO2 e 20 00337050 A...
Страница 79: ...79 1 2 3 Dr ger Dr gerService Dr ger 5...
Страница 147: ...147 p 148 149 149 149 150 150 150 150 151 151 151 152 152 152 152 153 154 154 bg...
Страница 148: ...148 20 mT REF SN 149 Dr ger Dr gerService Dr gerService Dr ger Dr ger 153 O2...
Страница 149: ...149 Dr ger Air A DIN B C D E F G H I J K NIST L 1 Dr ger D 2 NIST K O2 00437050 x bar H G F E A D C B I J E K L...
Страница 151: ...151 1 2 3 1 2 3 Drger Dr gerService Dr gerService Dr gerService Dr gerService 5...
Страница 155: ...155 156 157 157 157 158 158 158 158 159 159 159 160 160 160 160 161 162 162 el...
Страница 156: ...156 20 mT REF SN 157 Dr ger Dr gerService Dr gerService Dr ger Dr ger 161 O2...
Страница 159: ...159 1 2 3 1 2 CS 3 Dr ger Dr gerService Dr ger Dr gerService Dr gerService Dr gerService 5...
Страница 171: ...171 172 172 173 173 173 173 174 174 174 174 175 175 175 175 176 176 177 177 zh...
Страница 172: ...172 Dr ger 20 mT REF SN 172 Dr ger Dr gerService Dr gerService Dr ger Dr ger 176 O2 O2...
Страница 178: ...178 179 179 180 180 180 180 181 181 181 181 181 182 182 182 183 183 184 184 ko...
Страница 179: ...179 Dr ger 20 mT REF SN 179 Dr ger Dr gerService Dr gerService Dr ger 183 O2 O2...
Страница 185: ...185 186 187 187 187 188 188 188 188 188 189 189 189 190 190 190 191 191 192 ja...
Страница 186: ...186 Dr ger 20 mT REF SN 187 Dr ger Dr gerService Dr gerService Dr ger Dr ger 191 O2...
Страница 189: ...189 1 2 CS 3 Dr ger Dr gerService Dr ger Dr gerService Dr gerService Dr gerService 5 1...
Страница 193: ...This page intentionally left blank Instructions for use Flowmeter 193...