Dräger Babylog 8000SC Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 155

Dräger Babylog 8000SC Скачать руководство пользователя страница 48

All right

s re

served.

Copyright reserved.

_

_

P

ri

n

ted

o

n_1

8.0

5.

05_

F61

733

XX

T

0

1.

fm

46

Dräger Medical AG & Co. KGaA

6173.3

Function description

Babylog 8000

10.8

Front Controller PCB
(Babylog 8000/Babylog 8000 SC with LC Display)

The Front Controller PCB reads in the keys of the potentiometer and display field, controls the LEDs of
the potentiometer and display field, powers the LC display with operating voltage (contrast), controls the
LC display backlight, and generates the control signal for the bargraph.

Fig. 22:

Block diagram of the Front Controller PCB (Babylog 8000/8000 SC with LC display)

D

A

DC

AC

Contrast adjustment of LC display

LC display

voltage for
display illumination

key port

LED driver

Amplifier
Bargraph

Keys of the front panel and options switches

LEDs of the front panel

Alarm LEDs

Bargraph of the front panel

U

Ref

A

D

6x

Adress
decoder

Potentiometer of the front panel

U

B

Data bus

Control bus
and
Adress bus

T

est A/D con

v

e

rter

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание Babylog 8000SC

Страница 1: ...6173 3 9029623 Revision 10 0 Because you care Emergency Care Perioperative Care Critical Care Perinatal Care Home Care Technical Service Manual Babylog 8000 8000SC 8000 plus Intensive Care Ventilator...

Страница 2: ...rator s Manual The warranty and liability conditions of the general terms and conditions for business transactions of Dr ger Medical AG Co KGaA are not extended by this Technical Documentation Observe...

Страница 3: ...4 2 2 Block Diagram of the Components in Babylog 8000 Babylog 8000 plus with EL Display 15 2 3 Block Diagram of the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC 16 3 Airway Monitoring 17 3 1 Airway...

Страница 4: ...ometer Monitoring 23 4 10 ROM Test 24 4 11 RAM Test 24 4 12 Temperature Monitoring 24 4 13 Relay and Valve Monitoring 24 4 14 Battery Monitoring 24 4 15 Flow Measurement Monitoring Babylog 8000 Babylo...

Страница 5: ...old Start Warm Start Behavior 30 7 1 Cold Start Behavior 30 7 2 Warm Start Behavior 30 8 Description of Pneumatic Functions 31 8 1 Gas Supplies 31 8 2 Controlled Ventilation 32 8 2 1 Inspiration 32 8...

Страница 6: ...2 10 7 Front Adapter PCB 45 10 8 Front Controller PCB Babylog 8000 Babylog 8000 SC with LC Display 46 10 9 Front PCB Babylog 8000 Babylog 8000 plus with EL Display 47 10 10Display PCB Babylog 8000 Bab...

Страница 7: ...ration 61 3 2 Calibrating the O2 Sensor After Replacement 61 3 3 Disposing of the O2 Sensor Capsule 63 4 Replacing the Lip Seals Every 2 Years 64 5 Replacing the NiCd Battery Power Failure Alarm Every...

Страница 8: ...All rights reserved Copyright reserved GBK61733XXIECIVZ fm 18 05 05 VI Dr ger Medical AG Co KGaA Contents Contents...

Страница 9: ...7 General...

Страница 10: ...8...

Страница 11: ...nce procedures do not replace inspections and servicing by Dr ger Medical AG Co KGaA 1 1 Symbols and Defini tions Strictly follow the Instructions for Use Operating Instructions This Technical Documen...

Страница 12: ...All rights reserved Copyright reserved Version 1 0_ Released_Printed on_18 05 05_GBK61733XXA01 fm 10 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 3 General Babylog 8000...

Страница 13: ...11 Function Description...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...controlled and assisted constant volume ventilation IMV Intermittent Mandatory Ventilation SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation weaning method for spontaneously breathing patients CPA...

Страница 16: ...ith LC display Elektronic unit Front Pneumatic unit Loud speaker Battery Fan RS232 PCB CPU 68000 PCB Communication PCB Watch dog PCB Monitoring PCB Flow PCB not 8000SC I O PCB Power supply PCB Flow co...

Страница 17: ...lus with EL display Elektronic unit Front Pneumatic unit Loud speaker Battery Fan RS232 PCB CPU 68000 PCB Ccommunication PCB Watch dog PCB Monitoring PCB Flow PCB I O PCB Power supply PCB Flow connect...

Страница 18: ...SC Fig 3 Block Diagram of the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC LEDs 2 red Alarm LEDs Potentiometer Front CPU Master I O Communication Flow Babylog 8000 Babylog 8000 plus E V E V E P E P...

Страница 19: ...aximum positive pressure of the most recent respiratory cycle After 30 s at the latest a new respiratory cycle must be recognized and a new measured value for the peak pressure must be generated other...

Страница 20: ...spontaneous breathing Tube leakage The tidal volume is the expiratory flow signal applied between two breathing phase cycles Unlike the tidal volume the minute volume is not related to a respiratory c...

Страница 21: ...In this particular case the operator has to calibrate the new O2 sensor manually By switching over a valve the sensor is separated from the respiratory gas flow and purged with the calibration gas O2...

Страница 22: ...n the pressure has decreased to a permissible level If the AIR supply fails the Babylog control switches to O2 supply If the O2 supply fails Babylog switches to AIR supply 4 3 Airway Pressure Monitori...

Страница 23: ...ssure limit by more than 10 mbar If the set pressure limit is exceeded by 10 mbar to 20 mbar Babylog generates an alarm and at the same time reduces the inspiratory breath time The remaining time is a...

Страница 24: ...e at 8 3 ms intervals sampling frequency The limit value Pinsp 5 mbar is subtracted from each of the actual measured values and entered in a summer As soon as the sum of 40 mbar stenosis 1 is reached...

Страница 25: ...he value exceeds the upper alarm limits or falls below the lower alarm limit the system will activate an alarm Monitoring is deactivated during calibration of the flow sensor Babylog 8000 to allow the...

Страница 26: ...xcess current monitoring function is integrated into the trigger electronics of the valves The excess current monitoring function is tested after switching on Babylog If a valve is switched on and ope...

Страница 27: ...curred simultaneously the highest level alarm is shown on the display Other alarms will be queued A message whose cause no longer exist will not be displayed any more 5 2 Display and Menu The display...

Страница 28: ...gles between the two main menus the monitoring menu and the mode menu This works from any menu status always reaching the basic status of the other main menu The function of the keys depends on the re...

Страница 29: ...e current respiratory cycle 6 1 4 Inspiratory flow Insp Flow This potentiometer is used to set the inspiratory flow to a value between 1 L min and 30 L min The adjusted value becomes effective immedia...

Страница 30: ...ED on the respective key 6 2 3 Man Insp Pressing this key will apply a breath at the set inspiratory flow rate and the set pressure limit Pinsp This breath is stopped when the key is released or when...

Страница 31: ...8000 6 2 7 Cal Config as of software version 5 n Pressing this key will activate the calibration mode 6 2 8 Keys The keys below the display have no fixed function Their function depends on the operati...

Страница 32: ...7 1 Cold Start Behavior When Babylog is switched off all set parameters and data on the power switch state are stored When switching on the Babylog this information is reloaded and a cold start is ca...

Страница 33: ...The gas mixture created there flows through the inspiratory line to the patient AIR and O2 are taken downstream of the pressure regulators DR 1 1 and DR 1 2 and delivered to the solenoid Y 1 1 If one...

Страница 34: ...ystem for example if the expiratory line is blocked Fig 9 Inspiratory Block 8 2 1 Inspiration The PEEP control valve 4 triggers the expiratory valve Y 5 1 causing it to close the expiratory side The c...

Страница 35: ...gulating valve which generates a control pressure of 19 mbar to 80 mbar Control pressures are used to trigger the inspiratory and expiratory valves in order to deliver the peak inspiratory pressure PI...

Страница 36: ...at the same time the O2 sensor is purged with AIR through the restrictor R 3 2 for approximately 2 5 minutes Then purging with O2 is carried out in the same way After calibration the solenoid Y 1 1 s...

Страница 37: ...from the I O PCB and triggers the corresponding valves Further functions of Pneumatics Control PCB voltage supply to the patient system heater power supply to the PEEP PIP valve Fig 13 Block diagram o...

Страница 38: ...cs Analog PCB controls and monitors the operate voltage and the withstand voltage to the valves The Pneumatics Analog PCB is installed on the Pneumatics Control PCB Fig 14 Block diagram of the Pneumat...

Страница 39: ...m heater consists of a heating resistor located at the expiratory valve connection 9 6 Pressure Sensor Base PCB The Pressure Sensor Base PCB has four pressure sensors for the measurement of Pinsp Pexp...

Страница 40: ...ith EL Display Display PCB Babylog 8000 Babylog 8000 SC with LC display EL display Babylog 8000 Babylog 8000 plus with EL display Potentiometer field Display field Communication PCB optional Interface...

Страница 41: ...ower on reset interrupt controller bus controller and bus interface The CPU 68000 PCB is clocked with 8 MHz If the communication conversion kit is installed the clock frequency is increased to 16 MHz...

Страница 42: ...tory pressure expiratory pressure AIR supply pressure and O2 supply pressure and triggers the loudspeaker and the PEEP PIP valve Fig 17 Block diagram of the I O PCB Digital bus 6800 I O connections DT...

Страница 43: ...ng function blocks sensor bridges with sensor amplifiers analog to digital converter microprocessor Z80 minimum system Z80 68000 bus interface Fig 18 Block diagram of the Flow PCB Digital bus 68000 DT...

Страница 44: ...ometers O2 Vinsp TI TE Pinsp PEEP CPAP Pressure Pinsp System temperature Supply voltages potentiometer reference rechargeable battery GNDA GND reference 27 V Valve voltage 10 6 2 Measurement of Digita...

Страница 45: ...tchdog PCB of the Monitoring PCB in new boards the Watchdog PCB is integrated into the Monitoring PCB Digital bus 68000 Bus interface DTACKQ Control bus Adress bus Data bus INTQ DTACKQ generator Z80 B...

Страница 46: ...rinted on_18 05 05_F61733XXT01 fm 44 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 3 Function description Babylog 8000 Fig 20 Block diagram of the Watchdog PCB voltages URef sound decoder Signal sound generator moni...

Страница 47: ...signals for the front panel and controls the LC display VIDEO RAM and LCD controller or the EL display The power supply and the analog signals are led from the Motherboard PCB to the front panel throu...

Страница 48: ...LC display with operating voltage contrast controls the LC display backlight and generates the control signal for the bargraph Fig 22 Block diagram of the Front Controller PCB Babylog 8000 8000 SC wi...

Страница 49: ...nd display field powers the EL display with operating voltage contrast and generates the control signal for the bargraph Fig 23 Block diagram of the Front PCB DC DC 5 V 12 V EL display complete EL dis...

Страница 50: ...dical AG Co KGaA 6173 3 Function description Babylog 8000 10 10 Display PCB Babylog 8000 Babylog 8000 SC with LC Display The Display PCB contains the control electronics for the LED array of the bargr...

Страница 51: ...ctro Luminescence Display consists of the EL display the EL display converter and the EL display connecting cable The EL display displays the signals and other information The EL display converter gen...

Страница 52: ...t Option reserve as of software version 5 n 10 13 Display Field The display field contains the following components 11 keys silence reset man insp menu keys 1 to 6 light The light key is only availabl...

Страница 53: ...utputs are electrically isolated from the electronics Software version 3 00 or higher a CPU PCB with 16 MHz the CPU PCB with 8 MHz was standard until end of 1992 and the Interface PCB with outputs on...

Страница 54: ...e 2 analog outputs Trigger output RS 232 The Interface PCB is required for the optional communication function Fig 27 Interface PCB X 8 16 X 8 15 X 8 8 X 8 7 X 8 6 X 8 5 X 8 4 X 8 3 X 8 2 X 8 1 X 1 16...

Страница 55: ...is also equipped with a pressure diaphragm 11 2 Y Piece with Flow Sensor Babylog 8000 Babylog 8000 plus The Y piece with integrated flow sensor is used in pediatric respiratory gas systems This Y pie...

Страница 56: ...e measuring wire R 70 If the voltage is adjusted to 0 the current flowing through the measuring wire and the R70 is a measure for the heat dissipated The controllable power source is made with V7 N7 i...

Страница 57: ...hich is proportional to the oxygen partial pressure The gold cathodes are negative the lead anode is positive The internal resistance is determined by the surface of the electrodes the oxygen diffusio...

Страница 58: ...All rights reserved Copyright reserved _ _Printed on_18 05 05_F61733XXT01 fm 56 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 3 Function description Babylog 8000...

Страница 59: ...57 Replacing Non Repairable Items...

Страница 60: ...58...

Страница 61: ...l If you ignore the warning statements this may lead to personal injury and or device damage Non repairable items should only be replaced by qualified service personnel Before removing the rear panel...

Страница 62: ...Items 2 Cleaning or Replacing the Cooling Air Filter Every 4 Weeks Pull out the cooling air filter 1 from its mount in the rear panel Insert a new cooling air filter or wash the old one in warm water...

Страница 63: ...ount Insert the new O2 sensor capsule into the mount the ring shaped conductors must show towards the cover Push the cover in place and secure it with the screws 1 Calibrate the O2 sensor manually Fig...

Страница 64: ...o KGaA 6173 3 Babylog 8000 Replacing Non Repairable Items Fig 3 Front View The following display appears on the LCD Press the Cal key The following display appears on the LCD D 2 S p e c i a l f u n k...

Страница 65: ...isplay O2 Cal disappears from the status field and calibration is completed The message in the screen can be canceled as follows Press the Reset Check key 3 3 Disposing of the O2 Sensor Capsule The O2...

Страница 66: ...nd take out the expiratory valve Fig 4 Removing the Expiratory Valve Use for example a spherical head 2 5 mm screwdriver to remove the old lip seals 2 Insert the new lip seals and make sure they fit p...

Страница 67: ...Items Babylog 8000 5 Replacing the NiCd Battery Power Failure Alarm Every 2 Years Remove the screw 1 on the fan loudspeaker cover Fig 6 Opening the Loudspeaker Cover Gently lower the cover 3 Disconnec...

Страница 68: ...000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC The battery for power failure alarm is recharged automatically during operation After replacing the battery allow the device to operate for at least half an hour...

Страница 69: ...ears Disconnect the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC from the mains supply Disconnect the gas supply hoses from the central gas supply gas cylinder Disengage the Babylog 8000 Babylog 800...

Страница 70: ...68 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 3 Babylog 8000 Replacing Non Repairable Items Remove the screws 2 from the two side panels Fig 11 Left and Right Panel Remove the bottom screws 3 from the fixing str...

Страница 71: ...e bottom screws 4 from the fixing straps on the rear panel Fig 13 Rear Panel of the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC Gently lift the top part and place it next to the bottom part Remove...

Страница 72: ...Repairable Items Slightly tilt the supply block 8 Make sure not to damage the hoses or the printed circuit boards Fig 15 Pneumatic Assembly of the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC Tiltin...

Страница 73: ...reducers Pull out the pressure reducers Fig 16 Supply Block Replace the pressure reducers 10 for AIR and O2 including the O rings 11 part number D19080 and 12 part number M23154 Fig 17 Pressure Reduc...

Страница 74: ...y pulling the adjusting rings 1 in direction of A Turn the adjusting rings 1 counterclockwise in direction of B as far as they will go pressure reducers will be closed Fig 18 Pneumatic Assembly Connec...

Страница 75: ...he LCD disappears Set the pressure reducer to 1 7 0 1 bar Set the insp flow adjuster to 30 L min The manometer should indicate at least 1 3 bar Disconnect the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 80...

Страница 76: ...reducer to 1 7 0 1 bar Set the insp flow adjuster to 30 L min The manometer should indicate at least 1 3 bar Lock both adjusting rings by pressing them in direction of the arrows C Make sure that the...

Страница 77: ...75 Schematics and diagrams...

Страница 78: ...76...

Страница 79: ...atory block 6 Pressure measurement Air O 2 F3 1 F1 2 F1 1 D4 1 D3 1 D1 2 D1 1 DR1 2 DR1 1 Insp Exp Y1 5 6 Y1 4 Y1 3 Y1 2 Y1 1 nc c c no no 5 4 3 2 1 E P P E S6 2 S6 1 7a 8a R2 11 R2 12 R2 20 R2 10 R2...

Страница 80: ...E41 Wacker Hose 4x1 5 Si tr 20 lg Detail Z 10 1 View Y View X View U View V Hose 2x1 Si or 3 lg Hose 2x1 Si rd 3 lg Hose 2x1 5 Si ye 3 lg Hose 2x1 5 Si bl 3 lg O 2 Air 2a 1a Y2 10 Y2 20 Y2 12 Y2 2 Y2...

Страница 81: ...P E S6 4 S6 3 R3 3 R3 1 10 3 Inspiratory block O 2 E Y3 1 Y3 2 F3 1 D3 1 R3 2 10a Y4 1 4 PEEP PIP valve R1 1 6 Valve block Y2 11 Y2 12 Y2 20 R2 11 R2 12 R2 20 R2 10 R2 2 R2 1 Y2 1 Y2 2 Y2 10 1a 7 8 2a...

Страница 82: ...Hose 4x1 5 Si tr 20 lg Detail Z 10 1 View Y View X View U View V Hose 2x1 Si rd 3 lg Hose 2x1 5 Si ye 3 lg Valve block O 2 Air 2a 1a Y2 10 Y2 20 Y2 12 Y2 2 Y2 1 Y2 11 7 8 9 12a S6 4 S6 1 S6 2 S6 3 11...

Страница 83: ...rement Air O 2 F3 1 F1 2 F1 1 D3 1 D1 2 D1 1 DR1 2 DR1 1 Insp Exp Y1 5 6 Y1 4 Y1 3 Y1 2 Y1 1 nc c c no no 5 4 3 E P P E S6 2 S6 1 7a R2 11 R2 12 R2 20 R2 10 R2 2 R2 1 Y2 20 Y2 12 Y2 11 Y2 10 Y2 2 Y2 1...

Страница 84: ...r Hose 4x1 5 Si tr 20 lg Detail Z 10 1 View Y View X View U View V Hose 2x1 Si or 3 lg Hose 2x1 Si rd 3 lg Hose 2x1 5 Si ye 3 lg Hose 2x1 5 Si bl 3 lg Valve block O 2 Air 2a 1a Y2 10 Y2 20 Y2 12 Y2 2...

Страница 85: ...ressure measurement Air O 2 F3 1 F1 2 F1 1 D3 1 D1 2 D1 1 DR1 2 R1 1 Insp Exp Y1 5 6 Y1 4 Y1 3 Y1 2 Y1 1 nc c c no no 5 4 3 E P P E S6 2 S6 1 7a R2 11 R2 12 R2 20 R2 10 R2 2 R2 1 Y2 20 Y2 12 Y2 11 Y2...

Страница 86: ...41 Wacker Hose 4x1 5 Si tr 20 lg Detail Z 10 1 View Y View X View U View V Hose 2x1 Si or 3 lg Hose 2x1 Si rd 3 lg Hose 2x1 5 Si ge 3 lg Hose 2x1 5 Si bl 3 lg Valve block O 2 Air 2a 1a Y2 10 Y2 20 Y2...

Страница 87: ...od is connected 6 Pressure measurement 1 Gas supply block 6 Valve block 5 Expiratory valve 6 Pressure measurement Air O 2 F3 1 F1 2 F1 1 D3 1 D1 2 D1 1 DR1 2 R1 1 Insp Exp Y1 5 6 Y1 4 Y1 3 Y1 2 Y1 1 n...

Страница 88: ...n 10 lg 2 2 glued with silicone glue Elastosil E41 Wacker Hose 4x1 5 Si tr 20 lg Detail Z 10 1 View Y View X View U View V Hose 2x1 Si or 3 lg Hose 2x1 Si rd 3 lg Hose 2x1 5 Si ge 3 lg Hose 2x1 5 Si b...

Страница 89: ...piratory valve 6 Pressure measurement Air O 2 F3 1 F1 2 F1 1 D3 1 D1 2 D1 1 DR1 2 R1 1 Insp Exp Y1 5 6 Y1 4 Y1 3 Y1 2 Y1 1 nc c c no no 5 4 3 E P P E S6 2 S6 1 7a R2 11 R2 12 R2 20 R2 10 R2 2 R2 1 Y2...

Страница 90: ...acker Hose 4x1 5 Si tr 20 lg Detail Z 10 1 View Y View X View U View V Hose 2x1 Si or 3 lg Hose 2x1 Si rd 3 lg Hose 2x1 5 Si ge 3 lg Hose 2x1 5 Si bl 3 lg Valve block O 2 Air 2a 1a Y2 10 Y2 20 Y2 12 Y...

Страница 91: ...89 Error List...

Страница 92: ...90...

Страница 93: ...C display The error numbers are subdivided into the following ranges Number Range 000 to 999 CPU PCB 68000 100 to 199 Flow PCB 200 to 299 Monitoring PCB 300 to 399 I O PCB 400 to 499 Communication PCB...

Страница 94: ...jammed continuously pressed 003 Data transmission between CPU PCB and the dual port RAM of the Monitoring PCB is interfered 004 Watchdog error or CPU PCB reset 005 CPU PCB error The CPU PCB is in the...

Страница 95: ...an 10 vol 802 FiO2 measurement deviation between master CPU PCB and I O PCB and Monitoring PCB is too high 803 Measured Pinsp to potentiometer setting Pinsp too high by more than 25 mbar cmH2O 804 Pin...

Страница 96: ...ty During the boot sequence master CPU PCB and Monitoring PCB do not run synchronously 813 Valves driver monitoring on the Pneumatic Analog PCB faulty Applies to software versions 3 n and 4 n only Air...

Страница 97: ...lty 5 V comparator is faulty 27 V comparator is faulty 822 O2 calibration sequence is faulty 823 The CPU PCB is not functioning properly according to the Monitoring PCB 824 Timer in time keeper RAM on...

Страница 98: ...isplay error number Monitoring PCB error number Meaning RAM on Monitoring PCB is faulty ROM on Monitoring PCB is faulty Powerfail from the power pack Watchdog test on Monitoring PCB after power on Wat...

Страница 99: ...97 Annex Spare parts list Test List Technical Information according to EMC standard IEC EN 60601 1 2 2001...

Страница 100: ...98...

Страница 101: ...Spare parts catalogue Babylog 8000 Because you care Emergency Care OR Anesthesia Critical Care Perinatal Care Home Care...

Страница 102: ...240V 1 000 St 00000000 8410270 Babylog 8000 franz 1 000 St 00000000 8410280 Babylog 8000 USA 1 000 St 00000000 8410564 Babylog 8000 Japan 1 000 St 00000000 8411111 Babylog 8000 Kanada 1 000 St 0000000...

Страница 103: ...e Parts List Item No Part No Description Qty Qty unit Rep end Page Remark 8305367 FILTER MAT 1 000 St 29991231 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 300 Revision 00 Status 1 2004 06 17 12 10 18 Schutzvermerk...

Страница 104: ...00 8409609 HINGED ARM 240 DEGR 1 000 St 00000000 8411075 SCHLAUCHHALTER 1 000 St 00000000 8410565 AQUAMOD 100V 1 000 St 20051231 8410600 Anfeuchtermodul 1 000 St 00000000 8410535 MODULHALTER F INKUBAT...

Страница 105: ...ption Qty Qty unit Rep end Page Remark M29231 O2 CONNECTION HOSE 3M 1 000 St 00000000 3m blue M29251 O2 CONNECTING HOSE 5M 1 000 St 00000000 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 300 Revision 00 Status 1 200...

Страница 106: ...000 St 00000000 8411025 RUESTSATZ 1 000 St 00000000 8411023 KUPPLUNG 1 000 St 00000000 8405752 CONE 22A 1 000 St 29991231 M19351 KONNEKTOR F TRACHEALTUB 11 1 000 St 00000000 8411024 Dichtstopfen 1 00...

Страница 107: ...St 00000000 8408950 EXSP Ventil Babylog 8000 1 000 St 00000000 8410185 Y Stueck mit Flow Sensor 1 000 St 00000000 8409625 WASSERSCHLAUCH AQUAMOD 1 000 St 00000000 8409840 Pumpenaggregat Aquamod 1 000...

Страница 108: ...1130 ISO15 Flow Sensor Geh 1 000 St 00000000 6850645 CAPSULE FOR O2 DETECTOR DW 1 000 St 00000000 8409875 TEMPERATURSENSORKABEL 1 2 M 1 000 St 00000000 8305367 FILTER MAT 1 000 St 29991231 8410600 Anf...

Страница 109: ...12m 1 000 St 00000000 8410817 SCHLAUCH LEICHT 0 25M 1 000 St 00000000 8410816 SCHLAUCH LEICHT 0 40M 1 000 St 00000000 8410814 SCHLAUCH LEICHT 0 65M 1 000 St 00000000 8410815 SCHLAUCH LEICHT 1 00 M 1 0...

Страница 110: ...Item No Part No Description Qty Qty unit Rep end Page Remark 27 8305367 FILTER MAT 1 000 St 29991231 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 300 Revision 00 Status 1 2004 06 17 12 10 18 Schutzvermerk DIN 34 b...

Страница 111: ...Part No Description Qty Qty unit Rep end Page Remark 1 8409626 Anschlusskabel Flowsensor 1 000 St 00000000 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 300 Revision 00 Status 1 2004 06 17 12 10 18 Schutzvermerk DIN...

Страница 112: ...art No Description Qty Qty unit Rep end Page Remark 1 3 8409280 Fahrgestell Babylog 8000 1 000 St 00000000 complete Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 300 Revision 00 Status 1 2004 06 17 12 10 18 Schutzve...

Страница 113: ...Item No Part No Description Qty Qty unit Rep end Page Remark 1 4 8418097 Fahrgestell int Bl 8000 1 000 St 00000000 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 300 Revision 00 Status 1 2004 06 17 12 10 18 Schutzver...

Страница 114: ...N 1 000 St 00000000 9028885 GA Babylog 8000 SW 5 N FR 1 000 St 00000000 9028886 GA Babylog 8000 plus 5 N ES 1 000 St 00000000 9028887 GA Babylog 8000 plus 5 N IT 1 000 St 00000000 9028888 GA Babylog 8...

Страница 115: ...0000000 9029427 GA BABYLOG 8000 plus 5 n RU 1 000 St 00000000 9029599 GA BABYVIEW SW 1 n NL 1 000 St 00000000 9037162 Beiblatt f GAs Babylog 8000 de 1 000 St 00000000 9037447 GA Babylog 8000 plus 5 n...

Страница 116: ...rk 8411014 Grundversion Babylog 8000 SC J 1 000 St 00000000 8411219 Grundversion Babyl 8000 SC F 1 000 St 00000000 8411220 Grundversion BL 8000 SC d e 1 000 St 00000000 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173...

Страница 117: ...complete 8410718 WANDKONSOLE BABYLOG 8000 1 000 St 00000000 2M19460 AUFNAHMEPLATTE 1 000 St 00000000 8409609 HINGED ARM 240 DEGR 1 000 St 00000000 8411075 SCHLAUCHHALTER 1 000 St 00000000 8410250 AQU...

Страница 118: ...R CONNECTING HOSE 3M 1 000 St 00000000 M29259 AIR CONNECTING HOSE 5M 1 000 St 00000000 M29231 O2 CONNECTION HOSE 3M 1 000 St 00000000 3m blue M29251 O2 CONNECTING HOSE 5M 1 000 St 00000000 Dr ger Medi...

Страница 119: ...TABSCHEIDER IN EX 1 000 St 00000000 8412628 AIR WATER TRAP MEDIUM DIN DIN 1 000 St 00000000 8412448 ADAPTER 2K 1 000 St 00000000 8411025 RUESTSATZ 1 000 St 00000000 8411023 KUPPLUNG 1 000 St 00000000...

Страница 120: ...0 St 00000000 8408950 EXSP Ventil Babylog 8000 1 000 St 00000000 8409625 WASSERSCHLAUCH AQUAMOD 1 000 St 00000000 8409840 Pumpenaggregat Aquamod 1 000 St 00000000 8408647 Temp Sensor Aquamod 1 000 St...

Страница 121: ...0 Anfeuchtermodul 1 000 St 00000000 8409680 Silikonschlauch K 0 12m 1 000 St 00000000 8409636 Siliconschlauch K 0 25m 1 000 St 00000000 8403070 Silikonschlauch K 0 35m 1 000 St 29991231 8403073 Silico...

Страница 122: ...0814 SCHLAUCH LEICHT 0 65M 1 000 St 00000000 8410815 SCHLAUCH LEICHT 1 00 M 1 000 St 00000000 8410818 SCHLAUCH LEICHT 1 20M 1 000 St 19981231 8409897 DOPPELKONUS 11A 1 000 St 00000000 Dr ger Medical A...

Страница 123: ...ylog 8000 SC en 1 000 St 00000000 9028881 GA Babylog 8000 SC SW 1 n es 1 000 St 00000000 9028882 GA Babylog 8000 SC SW 1 n it 1 000 St 00000000 9029520 GA Babylog 8000 SC SW 1 n nl 1 000 St 00000000 9...

Страница 124: ...HMEPLATTE 1 000 St 00000000 8409609 HINGED ARM 240 DEGR 1 000 St 00000000 8411075 SCHLAUCHHALTER 1 000 St 00000000 8418285 F P MR 730 AGU Befeuchter d 1 000 St 20121231 8418281 F P MR 700 AGM Humidifi...

Страница 125: ...NNECTING HOSE 5M 1 000 St 00000000 M34402 O2 HOSE NIST 3M DIN PROBE 1 000 St 00000000 M34403 O2 HOSE NIST 5M DIN PROBE 1 000 St 00000000 M34408 AIR HOSE NIST 3M DIN PROBE 1 000 St 00000000 M34409 AIR...

Страница 126: ...000 St 00000000 8412628 AIR WATER TRAP MEDIUM DIN DIN 1 000 St 00000000 8412448 ADAPTER 2K 1 000 St 00000000 8411025 RUESTSATZ 1 000 St 00000000 8411023 KUPPLUNG 1 000 St 00000000 8411024 Dichtstopfen...

Страница 127: ...1 000 St 00000000 8408950 EXSP Ventil Babylog 8000 1 000 St 00000000 8410185 Y Stueck mit Flow Sensor 1 000 St 00000000 8411130 ISO15 Flow Sensor Geh 1 000 St 00000000 8403075 Y PIECE 90DEGREE 1 000 S...

Страница 128: ...130 ISO15 Flow Sensor Geh 1 000 St 00000000 8403075 Y PIECE 90DEGREE 1 000 St 29991231 8401645 CAP 7 MM 1 000 St 29991231 8411048 DUAL AIRWAY TEMP SENSOR 1 45M 1 000 St 00000000 8411050 DRAW WIRE 1 50...

Страница 129: ...Schlauch leicht 0 12m 1 000 St 00000000 8410817 SCHLAUCH LEICHT 0 25M 1 000 St 00000000 8410816 SCHLAUCH LEICHT 0 40M 1 000 St 00000000 8410814 SCHLAUCH LEICHT 0 65M 1 000 St 00000000 8410815 SCHLAUC...

Страница 130: ...og 8000 plus 5 N SV 1 000 St 00000000 9028889 GA Babylog 8000 SW 5 n enUS 1 000 St 00000000 9029032 GA Babylog 8000 plus 5 n NL 1 000 St 00000000 9029053 GA BABYLOG 8000 SW 5 N D 1 000 St 00000000 902...

Страница 131: ...tem No Part No Description Qty Qty unit Rep end Page Remark 9037447 GA Babylog 8000 plus 5 n hu 1 000 St 00000000 Dr ger Medical AG Co KGaA 6173 300 Revision 00 Status 1 2004 06 17 12 10 18 Schutzverm...

Страница 132: ......

Страница 133: ...y GBK61733XXTL1 fm 07 07 05 Serial no Installation site Reset Check Trigger man Insp Alarm Monitoring Mode 10 0 20 40 60 Paw mbar CPAP IPPV PEEP CPAP 5 0 10 15 mbar 40 50 60 mbar 30 20 7 5 5 3 0 10 20...

Страница 134: ...Babylog 8000 plus with flow measurement Instructions for Use of analog and digital interfaces Check List Instructions for Use according to software version of Babylog 8000 SC wit hout flow measuremen...

Страница 135: ...FF switch with locking device Power cable RS232 connection port if available 2 analog outputs and 1 pulse output if available Central alarm output if available Drug nebulizer output if available Side...

Страница 136: ...with flow sensor 8410185 with flow sensor set 8410179 only in the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Flow sensor ISO 84 11 015 with flow sensor set 8410179 only in the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Flow...

Страница 137: ...midifier Platform with rails type 1 0 5 B Monitor support Incubator 8000 Humidifier Hinged arm Hinged arm Incubator 7500 Central gas supply connecting hoses for O2 and AIR Water trap Ex Bacterial filt...

Страница 138: ...ftware version will be displayed as soon as the self test has been completed 8 Testing the Emergency AIR Valve Switch off the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC and prepare the fol lowing...

Страница 139: ...ve Important There are two variants of the safety valve Variant A opening pressure 25 mbar Variant B opening pressure 100 mbar You can recognize the relevant variant by the test value measured Fig 2 S...

Страница 140: ...he following pressure Variant A opening pressure 25 5 mbar Variant B opening pressure 5 5 mbar 9 1 Test 1 Without Control Pressure Fig 3 Test 1 Slowly compress the bellows In variant A the pressure is...

Страница 141: ...emove the bottom plate from the Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC and disconnect the hose from connection 4 on the gas connection block Apply a pressure of 1 5 bar 0 1 bar into this hose...

Страница 142: ...variant B pressure values possibly too high is recognized then it is a B variant with a non permissible spring mounted in the valve Y 3 3 This spring must be removed and the test be repeated Mount th...

Страница 143: ...e operating hour indication after power on Important 8306065 or 8411108 see nameplate option field without central alarm function The sockets for the communication interface may be present even if thi...

Страница 144: ...he Babylog 8000 Babylog 8000 plus Babylog 8000 SC see Figure below Fig 6 Leak Test Select pressure from the menu pressure curve and measured values Switch off occurring alarms and warnings by pressing...

Страница 145: ...t the inspiratory socket with the expiratory socket Adjust the device as shown in the Figure below Fig 7 Pressure Regulator Connect the device to the O2 supply only The following message is displayed...

Страница 146: ...ions setting and measured value from the list menu Setting Measured value Manometer PEEP 0 mbar Pinsp 30 2 mbar Pinsp 60 mbar PEEP 5 mbar PEEP 10 mbar PEEP 15 mbar 0 1 mbar 30 1 mbar 60 2 mbar 5 1 mba...

Страница 147: ...following inspiratory flows from the list menu 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 4 5 6 8 9 9 9 11 12 13 14 15 30 Allow approx 1 min between setting and measurement of flow values 2 L min If no valu...

Страница 148: ...filter mat 17 Testing the Power Failure Alarm Unplug the power plug from the wall outlet The acoustic alarm should start 18 Testing the Gas Failure Alarm O2 Failure Alarm Set the O2 adjuster to 100 v...

Страница 149: ...ws standards and regulations applicable in your country Power cable Mains fuse unit the specifications on the fuse unit must match those on the rating plate Protective earth conductor test 0 2 W Equiv...

Страница 150: ......

Страница 151: ...ict the use of them see chapter Order List in the Instructions for Use manual Non compliance may result in increased emissions or decreased immunity of the Babylog 8000 plus Babylog 8000 plus should n...

Страница 152: ...F emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment Class A Babylog 8000 plus is suitable for use in all establishments other than domestic and those d...

Страница 153: ...60 5 periods dip 30 25 periods dip 95 5 seconds 95 0 5 per 60 5 per 30 25 per 95 5 sec Mains power should be that of a typical commercial or hospital environment If operator requires continued operat...

Страница 154: ...0 0 32 0 95 e g WLAN 5250 5775 Europe 0 100 0 58 1 73 e g WLAN 2440 Europe Bluetooth 0 200 0 82 2 46 e g WLAN 5250 not in Europe 0 250 0 91 2 75 e g DECT devices 1 000 1 83 5 48 e g GSM 1800 GSM 1900...

Страница 155: ...Dr ger Medical AG Co KGaA Moislinger Allee 53 55 D 23542 L beck Germany Tel 49 0 1805 3723437 Fax 49 451 882 3779 Subject to change without notice Will not be replaced in the event of modifications...

Отзывы:

Нет отзывов