Instructions for use Babylog 8000 plus SW 5.n
115
Cleaning, disinfection and sterilization
Semi-critical medical devices
Manual cleaning
Perform manual cleaning preferably under flowing
water and with commercially available cleaning
agent (pH value
≤
12).
Procedures:
1
Wash off surface soiling under flowing water.
2
Use cleaning agents in accordance with
manufacturer’s specifications. Make sure that
all surfaces and interior spaces to be cleaned
can be reached. Use suitable brushes if
necessary.
3
Thoroughly rinse components under running
water until cleaning agent residues are no
longer discernible.
4
Inspect components for visible soiling and
damage. Repeat manual cleaning if necessary.
Manual disinfection
When selecting a suitable disinfectant, adhere to
the country-specific lists of disinfectants. The list of
the German Association for Applied Hygiene
(Verbund für Angewandte Hygiene VAH) applies in
German-speaking countries.
Strictly observe the manufacturer's specifications
on the disinfectants. Manufacturers may change
the composition of disinfectants over time.
Procedures:
1
Disinfect components by immersing.
2
After the contact time has elapsed, rinse the
components thoroughly under running water
until disinfectant residues are no longer
discernible.
3
Inspect components for visible soiling and
damage. Repeat manual disinfection if
necessary.
4
Shake off all excess water. Allow components
to dry thoroughly.
Machine cleaning and disinfection
Perform machine cleaning and disinfection with a
washer-disinfector in accordance with EN ISO
15883, preferably with a cart for anesthesia
accessories and ventilation accessories.
Procedures:
1
Strictly observe the instructions for use of the
washer-disinfector.
2
Position the parts in the basket in a stable
position. Make sure that all interior spaces and
surfaces are completely flushed and water can
drain off freely.
3
Use a suitable cleaning agent.
4
Select a suitable program, preferably
anesthesia program.
– Cleaning must be performed at 40 °C to
60 °C (104 °F to 140 °F) for at least
5 minutes.
– Thermal disinfection must be performed at
80 °C to 95 °C (176 °F to 203 °F) and with
corresponding contact time.
5
Carry out final rinsing with demineralized water.
6
Immediately remove the components from
washer-disinfector.
7
Inspect components for visible soiling and
damage. If necessary, repeat the program or
perform manual cleaning or manual
disinfection.
8
Allow components to dry thoroughly.