background image

24

25

en

en

Assembly

Setting the flex beam (clarios flex beam only)

Loosen the two grub screws M3 on the front ring of the luminary using the provided hex key of the 

size 1.5. Attention: Do not completely unscrew grub screws due to the risk of loss. Rotating the bezel 

and changing the beam angle: 

■  Clockwise rotation (viewing direction with the light beam) narrows the beam angle. 

■  Counterclockwise rotation (viewing direction with the light beam) increases the beam angle.

■  The narrowest and the widest point are several rotations apart from each other.

■  There is a limit stop at the narrowest and the widest point. Do not turn the bezel over those 

 

 

points, otherwise the lens mechanism may be destroyed.

After adjustment, screw the grub screws finger-tight, in order to be on the safe side, only use the 

short end of the key as lever.

Operation

LED lights are extremely energy efficient and, under normal operation, have a very long life. To 

ensure the maximum life of the LED and to increase the energy efficiency, the following should be 

considered:

■  The turning on and off of the luminary should be carried out by the input circuit of the power 

 

 supply.

■  The turning off of the luminary via the PWM signal should not occur permanently since in this 

 

 

case the electronics unit of the luminary continues operating.

■  Even if the luminary is equipped with a THERMOPROTECT system that protects the luminary 

 

 

against thermal damage, a permanent abnormal operation should be avoided.

■  The heat dissipation of the LED must not be hindered. Therefore, do not cover the spot.

■  Avoid operating the spot in case of direct solar radiation.

■  In automatic mode, control the spot via timer and / or twilight switch.

Maintenance, disposal

Care

■  Clean the spot with a damp cloth every now and then.

■  The  luminaries  are  made  of  stainless  V4A  steel.  However,  depending  on  the  environmental 

 

 

conditions and the surfacing material, the metal parts may present the so-called flash rust, but 

 

 

this does not constitute a defect. Flash rust can be removed easily with appropriate stainless  

 

steel cleaners. Flash rust is particularly likely when the housing comes into contact with ferrous  

 

particles (e.g. iron and grinding dust, ferrous plant fertilizers or the like).

 

Illuminants

LED lights, under normal operation, have a very long life. Therefore, the replacement of the lamp is 

not provided. In case of questions, see the Service chapter.

Maintenance, disposal

Disposal

At the end of the useful life, dispose of the spot and all accessories in accordance with the appli-

cable environmental regulations. Electrical waste must not be disposed of with domestic waste.

Malfunction, failure detection and elimination

Warranty

These terms of warranty apply to the purchase and use of our products in the Federal Republic of 

Germany. In other countries the warranty conditions will be those stipulated in the terms of sales 

and shipment for the respective country or by law. The legal warranty rights are not affected by this 

warranty. This warranty statement is our voluntary service as manufacturer. 

All 

dot-spot

 products are 100% checked and tested before leaving the factory. However, the occur

-

rence of occasional failures during operation may not be completely excluded.

In accordance with legal provisions, we grant a two-year warranty from the date of purchase (invoice 

receipt). This warranty refers to the proper function of the 

dot-spot

 garden and object spots and 

accessories under normal conditions of use.

Malfunction

Cause

Correction

Spot does not work

PWM line not connected 

to ground or dimmer

check by connecting 

the PWM wire to ground

PWM signal not present

Check dimmer 

(PWM signal generator)

M12 connector system non laid 

out properly, wrong components

Check components of 

the M12 connector system

Line leading to the power supply, 

dimmer is interrupted

Check cable, 

replace if necessary

Supply voltage towards the pow-

er supply is interrupted

Check input voltage 

at the power supply

Power supply defective

Replace power supply

Luminary is defective

Send in luminary

Spot flashes, flickers or 

switches off after a short 

time of operation, the  

power supply gets very hot

Power supply is overloaded

Use power supply with higher 

power output

The luminosity of the 

spot decreases during 

operation or the spot 

does not work anymore

Operation at high housing tem-

peratures, the THERMOPROTECT 

system reduces the power until 

the spot switches off, in order to 

protect the LED

Operation of the spot at low 

ambient temperatures or with 

better air circulation

Содержание clarios flex beam

Страница 1: ...dot spot clarios flex beam clarios II de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Страница 2: ...1 x Montageb gel zur Befestigung auf festen Untergr nden 2 x Innensechskant Linsenkopfschraube M6x10 zur Befestigung der Leuchte im Montageb gel 2 x Sprengring M6 zur Schraubensicherung 2 x Kunststof...

Страница 3: ...bel 5 m mit offenem Kabelende 0 3 m oder 5 m mit M12 Stecker Schutzart Leuchte IP 68 bis 1 m Wassertiefe Temperaturbereich 25 C 45 C Lagertemperatur 40 C 80 C berhitzungsschutz THERMOPROTECT System Le...

Страница 4: ...auch der Au enmantel des Anschlusskabels unbesch digt und das Anschlusskabel wasserdicht ver klemmt ist Andernfalls kann eindringende Feuchtigkeit durch den Kapillareffekt bis zur Elektronik in der L...

Страница 5: ...t Pro Lichtfarbe wird ein PWM Signal S PWM ben tigt Der PWM Eingang hat folgende Eigenschaften Der Schaltpunkt der Leuchte zwischen An und Aus f r den PWM Pegel ist nicht definiert Es sollte am besten...

Страница 6: ...ormalen Betrieb eine sehr lange Lebensdauer Um die maximale Lebensdauer der LED und Energieeffizienz zu gew hrleisten sollten folgende Punkte beachtet werden An Abschalten der Leuchte sollte ber die e...

Страница 7: ...stung Diese Garantiebedingungen gelten seit dem 01 01 2006 Technische nderungen und Irrtum vor behalten Service Richten Sie Ihre Reklamation mit Schadensmeldung Was geht nicht Wie u ert sich der Fehle...

Страница 8: ...ridge between and dim is mandatory Dim Netzteil power supply bloc d alimentation PWM Dimmer PWM Dimmer variateur PWM Input Output Dim Dim Dimmer Konstant Spannungs Ausgang Dimmer f r LED Stripes Dimme...

Страница 9: ...unting bracket for mounting on solid grounds 2 x Rounded head screw with hexagon socket M6x10 for mounting the spot to the mounting bracket 2 x Snap rings M6 for securing screws 2 x Plastic washers M6...

Страница 10: ...ge Temperature 40 C 80 C Thermal protection THERMOPROTECT system Illuminants not replaceable high performance quality LED with integrated driver electronics Housing V4A stainless steel hardened glass...

Страница 11: ...chased the luminary Assembly Mechanical installation Mark the hole for substrate mounting through a hole in base of the mounting bracket The dowel in cluded in the scope of delivery is suitable for in...

Страница 12: ...ve drawing in the middle of this manual p 14 15 M12 plug and cabling system The connection of the clarios versions with M12 connector is quite simple either with or without dimming function Plug the c...

Страница 13: ...on and grinding dust ferrous plant fertilizers or the like Illuminants LED lights under normal operation have a very long life Therefore the replacement of the lamp is not provided In case of question...

Страница 14: ...IEC 61347 2 13 In case of damage resulting from operation with unsuitable electronic ballasts power supplies or other power sources no guarantee claims can be made Service First of all send your comp...

Страница 15: ...tserkl rung als PDF Zubeh r Weitere technische Unterlagen wie z B Planungshilfen Video anleitungen Schritt f r Schritt Anleitungen Details on the product Light distribution curves Operator s manual in...

Отзывы: