14
15
Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung, ohne Dimmer
Connection of the spots with free cabling, without dimmer
- Dim
Achtung:
Brücke zwischen (–) und (– Dim) zwingend notwendig!
Attention:
bridge between (–) and (– dim) is mandatory!
Netzteil
power supply
- Dim
Netzteil
power supply
bloc d'alimentation
PWM Dimmer
PWM Dimmer
variateur PWM
Input
Output Dim
Dim
Dimmer Konstant Spannungs-Ausgang (Dimmer für LED Stripes)
Dimmer constant voltage output (dimmer for LED stripes)
Variateur constant sortie de tension (variateur pour les barrettes LED)
- Dim
- Dim
- Dim
Netzteil
power supply
Netzteil
power supply
Nicht mit den anderen Netzteilen verbinden!
Do not connect to other power supplies!
PWM Dimmer
PWM Dimmer
Input
Output Dim
Dim
An = Dim-Kontakt zu Masse geschlossen, Aus = Dim-Kontakt offen, PWM-Frequenz maximal 1.000 Hz
On = Dimming contact to against ground closed, Off = Dimming contact open, maximum PWM frequency 1,000 Hz
Marche = contact variateur fermé vers la masse, Arrêt = contact variateur ouvert, fréquence MLI au maximum 1.000 Hz
Adernfarben ▪
wire colors:
Schwarz ▪
black
=
-
rot ▪
red
=
+
blau ▪
blue
=
DIM
Adernfarben ▪
wire colors:
Schwarz ▪
black
=
-
rot ▪
red
=
+
blau ▪
blue
=
DIM
Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung, mit Dimmer, mehrere Leuchten,
ggf. mehrere Netzteile
Connection of the spots with free cabling, with dimmer; multiple spots,
multiple power supplies if necessary
- Dim
Achtung:
Brücke zwischen (–) und (– Dim) zwingend notwendig!
Attention:
bridge between (–) and (– dim) is mandatory!
Netzteil
power supply
- Dim
Netzteil
power supply
bloc d'alimentation
PWM Dimmer
PWM Dimmer
variateur PWM
Input
Output Dim
Dim
Dimmer Konstant Spannungs-Ausgang (Dimmer für LED Stripes)
Dimmer constant voltage output (dimmer for LED stripes)
Variateur constant sortie de tension (variateur pour les barrettes LED)
- Dim
- Dim
- Dim
Netzteil
power supply
Netzteil
power supply
Nicht mit den anderen Netzteilen verbinden!
Do not connect to other power supplies!
PWM Dimmer
PWM Dimmer
Input
Output Dim
Dim
An = Dim-Kontakt zu Masse geschlossen, Aus = Dim-Kontakt offen, PWM-Frequenz maximal 1.000 Hz
On = Dimming contact to against ground closed, Off = Dimming contact open, maximum PWM frequency 1,000 Hz
Marche = contact variateur fermé vers la masse, Arrêt = contact variateur ouvert, fréquence MLI au maximum 1.000 Hz
Adernfarben ▪
wire colors:
Schwarz ▪
black
=
-
rot ▪
red
=
+
blau ▪
blue
=
DIM
Adernfarben ▪
wire colors:
Schwarz ▪
black
=
-
rot ▪
red
=
+
blau ▪
blue
=
DIM
Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung, RGB System
Connection of the spots with free cabling, RGB system
R
G
B
nt 12/30
nt 12/30
Controller
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Adernfarben ▪
wire colors:
Schwarz ▪
black
=
-
weiß ▪
white
=
+
rot ▪
red
=
R
grün ▪
green
=
G
blau ▪
blue
=
B
Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung, RGBW System
Connection of the spots with free cabling, RGBW system
R
G
B
W
nt 12/30
nt 12/30
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Adernfarben ▪
wire colors:
Schwarz ▪
black
=
-
weiß ▪
white
=
+
rot ▪
red
=
R
grün ▪
green
=
G
blau ▪
blue
=
B
braun ▪
brown
=
W
Controller
F1u1
F1d3
F3d3
F4d3
de
de
