background image

Thank you! 

Thank you very much for buying the

 dot-spot clarios

 garden spot. 

dot-spot 

products are developed 

and manufactured in Germany according to very high quality guidelines. The high quality and long 

life of the products are an active contribution to resource conservation and environmental protec-

tion.

Table of contents

Handling the operator‘s manual

Scope of delivery

Installation tools

Mounting accessories (optional)

Product description

 

Technical description

Technical data

Configurations

 

Model and power

 

Light colors

 Optics

 Connection

Safety

 

Intended use

 

Note on the installation to be carried by an expert 

 

Safety instructions 

Assembly 

 Preparation 

 

Mechanical installation 

 

Installation using the ground spike  

 

Installation using the mounting extension 

 

Installation of other accessories 

 Connection 

  Free 

cabling 

 

 

M12 plug and cabling system 

 

Setting the flex beam 

Operation 

Maintenance, disposal

 

 Care 

 Illuminants 

 Disposal 

Malfunction, failure detection and elimination 

Warranty 

 Service 

 Return 

 

Service center 

Handling the operator‘s manual

Read the operator‘s manual completely before installing or using the spot.

Keep this manual in a safe place. In case you forward the spot towards third persons, also 

give them the operating manual. Failure to follow these instructions may cause danger to 

persons and damage to property. 

dot-spot 

will not assume any liability for damage to persons and 

property resulting from failure to follow this operator‘s manual.

Scope of delivery

1 x 

clarios

 spot (different configurations)

1 x Operator‘s manual

1 x Accessories kit including: 

 

1 x Mounting bracket for mounting on solid grounds

 

2 x Rounded head screw with hexagon socket M6x10 for mounting the spot to the mounting

   bracket

 

2 x Snap rings M6 for securing screws

 

2 x Plastic washers M6

 

1 x Mounting screw 5 x 50, recessed head / PZ2 drive

 

1 x Plastic dowel S8

 

1 x Hex key size 1.5 for setting the flex beam (for 

clarios flex beam

 only)

Installation tools

A hex key with the size 4 is required for mounting the spot to the mounting bracket.

When using the mounting screw for attaching the mounting bracket, a Phillips type / PZ size 2 screw 

driver or bit is required. Depending on the mounting surface, a Ø 3 or 8 mm drill bit is needed.

Regarding the electrical installation for the version with open cable end (order numbers .33) the 

required tool depends on the chosen connection technique.

Mounting accessories (optional)

Optionally a stainless steel ground spike as well as mounting extensions in different lengths for 

installation at different heights is available as special accessories.

An anti-marten protection against animal bites is available: length per set is 50 cm.

Comprehensive cabling accessories for the M12 cabling system, waterproof cable glands and gel 

boxes for free cabling as well as power supplies and dimmers for the M12 cabling system and for 

free cabling are available for the electrical installation.

Product description

EC declaration of conformity

Hereby declares 

dot-Spot

  GmbH  &  Co.  KG  that  the  luminaire 

clarios

 corresponds to Directive 

2004/108 / EC and is labeled with CE.

A copy of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: 

www.dot-spot.de/clarios_flex_beam and www.dot-spot.de/clarios_II

16

17

en

en

...................................................................................................... 

17

................................................................................................................................ 

17

................................................................................................................................ 

17

..................................................................................................... 

17

........................................................................................................................... 

17

 

18

.................................................................................................................................... 

18

................................................................................................................................... 

18

18

 

19

 

19

19

................................................................................................................................................... 

20

20

20

20

............................................................................................................................................. 

20

20

21

21

21

21

21

22

23

23

............................................................................................................................................ 

24

..................................................................................................................... 

24 

24

24

25

............................................................................. 

25

.............................................................................................................................................. 

25

26

26

26

Содержание clarios flex beam

Страница 1: ...dot spot clarios flex beam clarios II de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Страница 2: ...1 x Montageb gel zur Befestigung auf festen Untergr nden 2 x Innensechskant Linsenkopfschraube M6x10 zur Befestigung der Leuchte im Montageb gel 2 x Sprengring M6 zur Schraubensicherung 2 x Kunststof...

Страница 3: ...bel 5 m mit offenem Kabelende 0 3 m oder 5 m mit M12 Stecker Schutzart Leuchte IP 68 bis 1 m Wassertiefe Temperaturbereich 25 C 45 C Lagertemperatur 40 C 80 C berhitzungsschutz THERMOPROTECT System Le...

Страница 4: ...auch der Au enmantel des Anschlusskabels unbesch digt und das Anschlusskabel wasserdicht ver klemmt ist Andernfalls kann eindringende Feuchtigkeit durch den Kapillareffekt bis zur Elektronik in der L...

Страница 5: ...t Pro Lichtfarbe wird ein PWM Signal S PWM ben tigt Der PWM Eingang hat folgende Eigenschaften Der Schaltpunkt der Leuchte zwischen An und Aus f r den PWM Pegel ist nicht definiert Es sollte am besten...

Страница 6: ...ormalen Betrieb eine sehr lange Lebensdauer Um die maximale Lebensdauer der LED und Energieeffizienz zu gew hrleisten sollten folgende Punkte beachtet werden An Abschalten der Leuchte sollte ber die e...

Страница 7: ...stung Diese Garantiebedingungen gelten seit dem 01 01 2006 Technische nderungen und Irrtum vor behalten Service Richten Sie Ihre Reklamation mit Schadensmeldung Was geht nicht Wie u ert sich der Fehle...

Страница 8: ...ridge between and dim is mandatory Dim Netzteil power supply bloc d alimentation PWM Dimmer PWM Dimmer variateur PWM Input Output Dim Dim Dimmer Konstant Spannungs Ausgang Dimmer f r LED Stripes Dimme...

Страница 9: ...unting bracket for mounting on solid grounds 2 x Rounded head screw with hexagon socket M6x10 for mounting the spot to the mounting bracket 2 x Snap rings M6 for securing screws 2 x Plastic washers M6...

Страница 10: ...ge Temperature 40 C 80 C Thermal protection THERMOPROTECT system Illuminants not replaceable high performance quality LED with integrated driver electronics Housing V4A stainless steel hardened glass...

Страница 11: ...chased the luminary Assembly Mechanical installation Mark the hole for substrate mounting through a hole in base of the mounting bracket The dowel in cluded in the scope of delivery is suitable for in...

Страница 12: ...ve drawing in the middle of this manual p 14 15 M12 plug and cabling system The connection of the clarios versions with M12 connector is quite simple either with or without dimming function Plug the c...

Страница 13: ...on and grinding dust ferrous plant fertilizers or the like Illuminants LED lights under normal operation have a very long life Therefore the replacement of the lamp is not provided In case of question...

Страница 14: ...IEC 61347 2 13 In case of damage resulting from operation with unsuitable electronic ballasts power supplies or other power sources no guarantee claims can be made Service First of all send your comp...

Страница 15: ...tserkl rung als PDF Zubeh r Weitere technische Unterlagen wie z B Planungshilfen Video anleitungen Schritt f r Schritt Anleitungen Details on the product Light distribution curves Operator s manual in...

Отзывы: