manualshive.com logo in svg
background image

LP 6000 

 

 

 

 

 

LAMPARA DE MESA– MANUAL DE INSTRUCCIONES 

TABLE LAMP - INSTRUCTION MANUAL 

LAMPE DE TABLE - MANUEL D'UTILISATION 

LÂMPADA DE MESA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

LP 6000 

Sonifer,S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: 

[email protected]

  

web: www.orbegozo.com 
Made in P.R.C. 

 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. 
C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание LP 6000

Страница 1: ...á obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d ut...

Страница 2: ...no deben realizarlo los niños sin supervisión 5 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 6 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 7 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su alcance 8 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe es...

Страница 3: ...De lo contrario la lámpara se dañará Si el poste de luz y la unión de la tapa de la lámpara están flojos las tuercas se pueden ajustar correctamente con una moneda Cuando la lámpara de escritorio esté encendida no mire la luz a corta distancia para evitar daños en los ojos Este producto tiene una batería de litio recargable incorporada no contamine el medio ambiente cuando esté en desuso e intente...

Страница 4: ...luz es luz natural luz blanca luz blanca cálida 5 Mantenga pulsado el interruptor para regular la intensidad de la luz La intensidad aumentará o disminuirá 6 La intensidad se mantendrá en el mismo punto cuando apague y vuelva a encender la lámpara CARGA Conecte el cable USB a un dispositivo con puerto de salida USB o un cargador y enchufe este a la corriente Durante la carga la luz de la carga se ...

Страница 5: ...tituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo DECLARACIÓN DE CONFORMID...

Страница 6: ... by children without supervision 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 7 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 8 Never immerse the appliance in water or any other liquid 9 ...

Страница 7: ...tated in the same direction Otherwise the lamp will be damaged If the light post and the lamp cover joint are loose the nuts can be properly tightened with a coin When the desk lamp is on do not look at the light at a short distance to avoid eye damage This product has a built in rechargeable lithium battery please do not pollute the environment when it is not in use and try to recycle it as much ...

Страница 8: ...ural light white light warm white light 5 Press and hold the switch to adjust the light intensity The intensity will increase or decrease 6 The intensity will stay at the same point when you turn the lamp off and on again LOAD Connect the USB cable to a device with a USB output port or a charger and plug it into the power During charging the charge light will turn on and off when the charge is com...

Страница 9: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORMI...

Страница 10: ...enance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 5 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 6 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans 7 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 8 Ne pas manipuler l ap...

Страница 11: ...a lampe sera endommagée Si le poteau lumineux et le joint du couvercle de la lampe sont desserrés les écrous peuvent être serrés correctement avec une pièce de monnaie Lorsque la lampe de bureau est allumée ne regardez pas la lumière à une courte distance pour éviter des lésions oculaires Ce produit a une batterie au lithium rechargeable intégrée veuillez ne pas polluer l environnement lorsqu il n...

Страница 12: ...le lumière blanche lumière blanche chaude 5 Appuyez sur l interrupteur et maintenez le enfoncé pour régler l intensité de la lumière L intensité augmentera ou diminuera 7 L intensité restera au même point lorsque vous éteignez et rallumez la lampe CHARGE Connectez le câble USB à un appareil avec un port de sortie USB ou un chargeur et branchez le sur l alimentation Pendant la charge le voyant de c...

Страница 13: ...récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil DÉCLARATION DE...

Страница 14: ...arel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 5 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 6 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos 7 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 8 Não utilize o aparelho com as mãos mol...

Страница 15: ...ção Caso contrário a lâmpada será danificada Se o poste de luz e a junta da tampa da lâmpada estiverem soltos as porcas podem ser apertadas corretamente com uma moeda Quando a lâmpada de mesa estiver acesa não olhe para a luz a uma curta distância para evitar lesões oculares Este produto possui uma bateria de lítio recarregável embutida Não polua o meio ambiente quando não estiver em uso e tente r...

Страница 16: ...ral luz branca luz branca quente 5 Pressione e segure o botão para ajustar a intensidade da luz A intensidade aumentará ou diminuirá 6 A intensidade permanecerá no mesmo ponto quando você desligar a lâmpada e ligar novamente CARGA Conecte o cabo USB a um dispositivo com porta de saída USB ou carregador e conecte o à energia Durante o carregamento a luz de carga acenderá e desligará quando a carga ...

Страница 17: ...õem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomé...

Отзывы: