Docomo FOMA P702iD, Руководство пользователя, Страница: 365 / 522

363
Other Useful
Functio
ns
Readin
g Al
oud
1
Other settings Voice settings
Read aloud volume Use to adjust the
volume
You can set the voice guidance to be output from the
earpiece.
1
Other settings Voice settings
Read aloud output Speaker or Earpiece
You can set the voice guidance to be provided only
when the Earphone/Microphone Set with Switch (option)
is connected.
1
Other settings Voice settings
Read aloud valid set. Normal or Earphone
Normal. . . . . . . Always provides the voice guidance.
Earphone. . . . . Provides the voice guidance only when the
Earphone/Microphone Set with Switch is
connected.
Read Aloud Volume
Setting at purchase Level 4
Read Aloud Output
Setting at purchase Speaker
Information
p The voice guidance of “Incoming call”, “Videophone incoming” and
“Number of mails/msgs.” is output from the speaker even while this
function is set to “Earpiece”.
p
When the Flat-plug Earphone/Microphone Set with Switch (option) is
connected, the voice guidance is output according to the setting of
“Earphone” of “External option”. However, when “Read aloud output” is
set to “Earpiece” and “Earphone” of “External option” is set to
“ESpeaker”, the voice guidance is output from the earphone
except for “Incoming call”, “Videophone incoming” and “Number of
mails/msgs.”.
p The voice guidance is not provided from a Hands-free compatible
device.
p You cannot stop the voice guidance by pressing the switch of the Flat-
plug Earphone/Microphone Set with Switch (option).
Read Aloud Valid Setting
Setting at purchase Normal
Information
p
When you set to “Earphone”, the voice guidance continues even if you
remove the Flat-plug Earphone/Microphone Set with Switch during the
voice guidance. When a call comes in while the Flat-plug Earphone/
Microphone Set with Switch is removed, the voice guidance does not
start even if you connect it.
The contents of Phonebook entries and mail messages
are read aloud generally according to the rules as
described below:
p
They may not be read aloud as specified in the following rules
depending on the function you use:
Rules of Voice Guidance
Item Rule/Example of voice guidance
Numerics p A numeric string up to 16 digits is read aloud as a
number. When a numeric string begins with “0” or it
is identified as a URL or mail address, it is read
aloud digit by digit rather than as a number.
<Example> 12345:
イチマンニセンサンビャクヨンジューゴ
p When numerals are separated by “/” or “.”, they are
read aloud as dates.
<Example> 2006/11/15 (2006.11.15)
: ニセンロクネンジューイチガツジューゴニチ
00/11/15 (00.11.15)
:
ゼロゼロネンジューイチガツジューゴニチ
11/15: ジューイチガツジューゴニチ
p “1 日 ” is differently read aloud for the meaning of
the date (1st date of a month) and for others. The
kanji characters of dates other than “1 日 ” are
always read aloud as for the dates.
<Example> 11
月 1 日 : ジューイチガツツイタチ
1 日後 : イチニチゴ
11 月 10 日 : ジューイチガツトーカ
10
日後
:
トーカゴ
p When numerals are separated by “:”, they are read
aloud as time.
<Example> 10:30:
ジュージサンジュップン
AM 10:30: ゴゼンジュージサンジュップン
PM 10:30: ゴゴジュージサンジュップン
22:30:
ニジューニジサンジュップン
10:30:30: ジュージサンジュップンサンジュービョー
AM 10:30:30: ゴゼンジュージサンジュップンサン
ジュービョー
p “-”, “(” and “)” contained in a phone number or zip
code are not read aloud, and numbers only are
read aloud.
<Example> 090-1234-xxxx:
ゼロキューゼロイチニサンヨン
xxxx
224-xxxx:
ニニヨン xxxx
p
When a numeric string begins with “
￥
”, “
＄
”,
“ ￠ ”, or “ ￡ ”, it is read aloud as the meaning of
money amount. When “,” is used, the numeric
string before “,” is identified as money amount and
that after “,” is identified as a number, unless it is
separated by every three digits
<Example> ￥ 980: キューヒャクハチジューエン
￥
2,980:
ニセンキューヒャクハチジューエン
￥ 29,80: ニジューキューエンハチジュー
＄ 50: ゴジュードル
￠
25:
ニジューゴセント
￡ 15: ジューゴポンド
p “1 桁 (1 digit)” is read aloud as “ ヒトケタ ”.
p
“ (Numeral)
分の
(numeral)” is read as a fraction.
<Example> 2 分の 1: ニブンノイチ