20
33
B) Connection
Connecting to other audio devices
Connect the phono outputs (16) of the turntable to the phono inputs of an amplifier or a mixing desk through the provided
phono cable (red = right channel; white = left channel).
Depending on the type of phono inputs of the connecting device, the “PHONO/ LINE” selection switch (17) needs to be set
properly.
Set the switch to “PHONO” for plugging into magnetic-phono inputs of the connecting device.
Set the switch to “LINE” for plugging into CD/ AUX/ TAPE (line level) inputs of the connecting device.
The connecting device may be damaged, if the turntable was to be connected to a magnetic-phono
input while the switch is set to “LINE”.
Connecting to computer
Connect the USB port (18) of the turntable to a vacant USB port of a computer via USB cable.
A software CD is included with an open source software, Audacity, which can record and edit audio signal from USB signal
to computer.
For installation and operation instructions and details please visit http://audacity.sourceforge.net/.
C) Connecting to mains
Before connecting the turntable to the mains socket, make sure that the power button (20) is in (OFF)
position.
Ensure that the voltage selector (21) is set to the correct national voltage level (230V or 115V). The
manufacturer is not liable for damage resulting from an incorrect setting of the voltage selector.
Connect the mains cable to the power receptacle (19) of the turntable.
Make sure the input voltage selector (21) is set to “230V”.
Plug the mains cable to a mains socket.
-
-
1.
2.
3.
7. Mise en service
A) Réglage du contrepoids
S’assurer-vous que le tourne-disque est bien à plat.
Placer le bras (9) entre le plateau (2) et le support du bras de lecture (10).
Retirer le protège aiguille.
Ajuster le contrepoids (13) d’avant en arrière jusqu’à ce que le bras de lecture (9) soit en parfait équilibre horizontal.
Pendant cette opération, soutenir soigneusement le bras (9) avec un doigt afin d’éviter qu’il ne tombe et endommage ainsi
la pointe de lecture.
Remettre le bras (9) sur son support (10) et le bloquer avec l’attache.
Tourner doucement le cadran numéroté situé à l’avant du contrepoids (13), tout en tenant le contrepoids (13), jusqu’à ce
que le « 0 » s’aligne avec la ligne noire interrompue du bras (9). Veiller à ne pas faire bouger le contrepoids.
Régler la force d’appui de la pointe de lecture en fonction du cadran en vous référant à celle recommandée par le fabricant.
Tourner le contrepoids (13) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la force désirée soit atteinte.
Le réglage recommandé pour l’installation du système fourni est « 3 ».
B) Réglage de la compensation antiskating
Régler le bouton antiskating (12) en fonction de la force d’appui réglée au préalable. A titre d’exemple, si vous réglez la force
d’appui à 3 grammes, réglez le bouton antiskating à « 3 » également.
Si le tourne-disque semble sauter excessivement lors de retours en arrière ou gratter lorsque la pointe de lecture approche
du pivot central, essayer d’augmenter le facteur antiskating en fonction de la graduation indiquée sur le cadran.
C) Lectures de disques
Vérifier à nouveau toutes les connexions et tous les réglages.
Appuyer sur l’interrupteur (20) pour allumer ou éteindre le tourne-disque (=on ; = off)
Mettre un disque sur le tourne-disque avec la face que vous voulez jouer vers le haut. Placer l’adaptateur 4 tours (15) sur
le pivot central si nécessaire.
Régler les boutons de vitesse de rotation (5) en fonction de la vitesse du disque choisi.
Appuyer sur « 33 » pour jouer des 33 1/3 tours
Appuyer sur « 45 » pour jouer des 4 tours
Appuyer sur les deux boutons simultanément pour jouer des 78 tours.
Appuyer sur « REVERSE » (6) pour jouer les disques à l’envers. Pour annuler cette fonction, appuyer à nouveau sur «
REVERSE» (6).
Appuyer sur le bouton «
» (1) pour écouter le disque. Le plateau va se mettre en route.
Retirer l’attache du bras de lecture (10) et retirer le protège pointe de lecture.
Lever le levier du bras de lecture (11) afin que le bras de lecture repose sur son élévateur /// (11).
Déplacer doucement le bras de lecture (9) de telle manière à ce que la pointe de lecture se trouve située au dessus du
sillon désiré.
Abaisser le levier du bras de lecture, la pointe de lecture va se poser dans le sillon du disque.
Appuyer à nouveau sur le bouton «
» (1) pour un arrêt immédiat ou appuyer sur « MOTOR OFF » (14) pour un arrêt
progressif.
D) Réglage fin de la vitesse de lecture
Utiliser le curseur de contrôle du pas (8) pour régler la vitesse de rotation (± 10 %)
Faire coulisser le curseur (8) vers le haut pour réduire la vitesse, et vers le bas pour l’augmenter.
Si le pas est réglé sur 0 %, la DEL rouge située à côté de la glissière sera allumée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
-
-
-
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
Содержание VIMYL USB 10
Страница 2: ...4 3...
Страница 24: ...26 27...
