DITECH DT5638 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 52

ENG

DEU

Sicherheit

2 Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das DITECH Smart Home iL AP-Raumbediengerät mit Display DT5638 ist Bestandteil

des DITECH Smart Home iL Systems und dient der

• Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen,

• Erfassung der Ist-Temperatur (Raumtemperatur) und Luftfeuchte,

• Einstellung der Soll-Temperatur (Wohlfühltemperatur),

• Regelung der Ist-Temperatur durch Ansteuerung der DITECH Smart Home iL Ba-

sisstation zur Regelung von Fußbodenheizungen (DT5642xx) oder verbundenen

DITECH Smart Home iL Heizkörperthermostaten,

• drahtlosen Kommunikation im DITECH Smart Home iL Netzwerk.

Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrücklich unter-

sagt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zu Gefahren, für die der

Hersteller nicht haftet und zum Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.

2.2 Sicherheitshinweise

Zum Vermeiden von Unfällen mit Personen- und Sachschäden sind alle Sicherheits-

hinweise in dieser Anleitung zu beachten. Für Personen- und Sachschäden, die durch

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht

werden, wird keine Haftung übernommen. In solchen Fällen erlischt jeder Gewähr-

leistungsanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen!

• Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.

• Die Leistungsgrenzen des Gerätes und dessen Umgebungsbedingungen einhalten.

• Das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung betreiben.

Содержание DT5638

Страница 1: ...ENG DEU DT5638 134456 1812 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL AP Raumbedienger t mit Display AP Room Control Unit Display...

Страница 2: ...DEU 2 ENG DEU 6 3 4 29 1x 1x 2x 2x 2x 2x 3 0 x 30 mm 5 mm Key SGTIN QR 1x ENG...

Страница 3: ...3 ENG DEU 150 cm 30 cm...

Страница 4: ...DEU 4 ENG 2a 2b 2c 1 B C D E A...

Страница 5: ...5 ENG DEU 3 4...

Страница 6: ...bnahme 13 5 1 Ger t anlernen 13 5 1 1 Anlernen ohne Zentraleinheit Standalone Betrieb 13 5 1 2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit 14 5 2 Montage 15 5 2 1 Montage Aufputz 15 5 2 2 Montage...

Страница 7: ...Luftfeuchtigkeit 21 6 1 9 Konfiguration der Basisstation 21 6 1 10 Verbindungstest 22 7 Bedienung 22 8 Anzeigen 24 8 1 Statusanzeigen 24 8 2 Fehleranzeigen 25 9 Batterien wechseln 26 10 Reinigen 26 11...

Страница 8: ...ergabe der Anleitung Diese Anleitung gilt f r das DITECH Smart Home iL AP Raumbedienger t mit Display DT5638 Die Anleitung enth lt Informationen die f r die Inbetriebnahme und Be dienung notwendig sin...

Страница 9: ...andere Verwendung nderungen und Umbauten sind ausdr cklich unter sagt Eine nicht bestimmungsgem e Verwendung f hrt zu Gefahren f r die der Hersteller nicht haftet und zum Gew hrleistungs und Haftungs...

Страница 10: ...werden um so die Heizphasen indivi duellen Bed rfnissen anzupassen Das Raumbedienger t misst die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum und gibt diese zyklisch an die DITECH Smart Home iL Ba sisstat...

Страница 11: ...Display C Display D Systemtaste Anlerntaste und LED E abnehmbares Stellrad Soll Ist Temperatur Luftfeuchte Warnung vor Betauung Fenster auf Symbol Batteriesymbol Funk bertragung Boost Modus Manueller...

Страница 12: ...nsdauer 2 Jahre typ Schutzart IP20 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungstemperatur 0 bis 50 C Abmessungen B x H x T 86 x 86 x 24 6 mm 32 mm Gewicht 110 g inkl Batterien Funkfrequenz 868 3 MHz 869 525 MHz Emp...

Страница 13: ...ten Anlernen erfolgt die Konfiguration am Ger t beim Anlernen an die Zentraleinheit ber die DITECH Smart Home iL App 5 1 1 Anlernen ohne Zentraleinheit Standalone Betrieb Beim Anlernen einen Mindestab...

Страница 14: ...nlernmodus zu aktivieren 9 9 Der Anlernmodus wird automatisch f r 3 Minuten aktiviert 9 9 Die Ger te LED blinkt orange Nach einem erfolgreichen Anlernvorgang leuchtet die LED gr n Leuchtet die LED rot...

Страница 15: ...Den Anweisungen in der DITECH Smart Home iL App folgen 5 2 Montage Aufgrund des Batteriebetriebs kann der Montageort flexibel gew hlt werden Die Montage erfolgt aufputz per Schraubmontage mit den beig...

Страница 16: ...eil k nnen f r die Montage auf einer Unterputzdose verwendet werden vgl Abb 2b auf Seite 4 1 Das Ger t falls erforderlich mit einem geeigneten Schraubendreher vom Monta geunterteil l sen vgl Abb 3 auf...

Страница 17: ...nen 5 Das Ger t an der gew nschte Position horizontal ausrichten und festdr cken 6 Betriebsmodi und Konfiguration ber das Stellrad E vgl Abb 1 auf Seite 4 stehen am Ger t die Bedienfunktio nen zur Ver...

Страница 18: ...eb Zur Aktivierung des manuellen Betriebs wie folgt vorgehen 1 Lange auf das Stellrad E dr cken um das Konfigurationsmen zu ffnen 2 Das Symbol ausw hlen und durch kurzes Dr cken Auswahl best tigen 3 S...

Страница 19: ...hlen um die Bediensperre zu aktivieren oder OFF um die Bediensperre zu deaktivieren Auswahl durch kurzes Dr cken best tigen 6 1 5 Programmierung der Heizprofile Unter diesem Men punkt werden Einstell...

Страница 20: ...des Stellrads E best tigen 4 Gew nschte Temperatur f r die Startzeit durch Drehen Dr cken ausw hlen und best tigen 5 Die im Display gezeigte Uhrzeit durch Drehen Dr cken des Stellrads ausw hlen und b...

Страница 21: ...cken Auswahl best tigen 3 Stellrad drehen und gew nschten Offset max 3 5 C durch kurzes Dr cken des Stellrads best tigen 6 1 8 Auswahl der Temperaturanzeige Luftfeuchtigkeit Je nach Wunsch werden die...

Страница 22: ...fung sendet das AP Raumbedienger t mit Display einen Schaltbe fehl an die Basisstation Je nachdem in welchem Schaltzustand sich die zugeordnete Heizzone befindet wird diese nach Erhalt des Befehls zu...

Страница 23: ...ist das ber die DITECH Smart Home iL App eingestellte Heizprofil aktiv Im manuellen Betrieb kann die Temperatur am Ger t oder ber die App eingestellt werden und bleibt bis zur n chsten manuellen nderu...

Страница 24: ...iv Keine Bedienung m glich Kurzes oranges Blinken Funk bertragung Sendeversuch Daten bertragung Warten bis die bertragung beendet ist 1x langes gr nes Leuchten Vorgang best tigt Mit der Bedienung fort...

Страница 25: ...dung Batterien leer Batterien wechseln Langes rotes Leuchten bertragungsfehler Sendelimit erreicht Duty Cycle Den Befehl erneut senden bei Duty Cycle berschrei tung nach sp testens einer Stunde Ger t...

Страница 26: ...ung Die Batterien durch neue ersetzen 1 Das Ger t vom Montageunterteil abnehmen vgl Abb 3 auf Seite 5 2 Auf der R ckseite die Batterien entnehmen 3 Zwei neue Batterien vom Typ LR03 Micro AAA entsprech...

Страница 27: ...rung in den Batterief chern wieder ein setzen Gleichzeitig die Systemtaste C f r 4 Sekunden gedr ckt halten bis die LED schnell orange blinkt 4 Die Systemtaste C loslassen 5 Die Systemtaste C weitere...

Страница 28: ...ronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Es darf weder ganz noch teilweise ohne vorhe...

Страница 29: ...ning 35 5 1 Teaching the device 35 5 1 1 Teach in without Central unit stand alone operation 35 5 1 2 Teaching in to Central unit 36 5 2 Installation 37 5 2 1 On surface installation 37 5 2 2 Installa...

Страница 30: ...temperature display humidity 43 6 1 9 Configuration of Base station 44 6 1 10 Connection test 44 7 Operation 45 8 Displays 46 8 1 Status indications 46 8 2 Error indications 47 9 Changing the batterie...

Страница 31: ...ons apply to the DITECH Smart Home iL room control unit Display DT5638 These instructions include information necessary for commissioning and operation These instructions must the read completely and...

Страница 32: ...cation in the DITECH Smart Home iL System Every other use modification and conversion is expressively forbidden Improper use leads to dangers the manufacturer cannot be held liable for and to an exclu...

Страница 33: ...time controlled way in order to adapt the heating phases to your individual requirements The room control unit measures the temperature and trans mits these data cyclically to the DITECH Smart Home i...

Страница 34: ...C Display D System button teaching button and LED E Removable setting wheel Target actual temperature humidity Condensation warning Window open symbol Battery symbol Radio transmission Boost mode Man...

Страница 35: ...e 2 years normally Protection type IP20 Contamination degree 2 Ambient temperature 0 to 50 C Dimensions W x H x D 86 x 86 x 24 6 mm 32 mm Weight 110 g including batteries Radio frequency 868 3 MHz 869...

Страница 36: ...done via the DITECH Smart Home iL app 5 1 1 Teach in without Central unit stand alone operation For teach in keep a minimum distance of 50 cm between the devices The teach in process can be interrupt...

Страница 37: ...the process 5 1 2 Teaching in to DITECH Smart Home iL central unit For a control via the DITECH Smart Home iL app the teaching in must of the DT5638 must be performed via the DITECH Smart Home iL cent...

Страница 38: ...screws with the supplied adhesive strips or in a flush type box 5 2 1 On surface installation Select an appropriate installation position 1 Ensure that the installation position is free from hidden li...

Страница 39: ...he flush type box 3 Install the installation bottom with suitable screws see fig 2b page 4 4 Position the room control unit Display onto the installation bottom and latch it into the clips see fig 3 p...

Страница 40: ...to the DITECH Smart Home iL app 6 1 Configuration menu The configuration menu is opened by pressing and holding the setting wheel E The following symbols menus are available by rotating the setting wh...

Страница 41: ...ting wheel in order to set the desired temperature 6 1 3 Holiday mode The holiday mode can be used if a fixed temperature shall be kept during a certain span of time e g for a vacation or during a par...

Страница 42: ...of heating profiles This menu item allows to make settings for heating or cooling profiles and the cre ation of week profiles according to own requirements 1 Press and hold the setting wheel E in orde...

Страница 43: ...ssing the setting wheel E 4 Select the desired temperature for the starting time by turning pressing and confirm 5 Select and confirm the time indicated in the display by turning pressing the setting...

Страница 44: ...ture up to 3 5 C 1 Press and hold the setting wheel E in order to open the configuration menu 2 Select the symbol and confirm the selection by shortly pressing the set ting wheel 3 Turn the setting wh...

Страница 45: ...meters ChAn are avail able in the configuration menu for the Base station these parameters allow the modification of the pump lead and follow up times setback temperatures time intervals and many othe...

Страница 46: ...t manual change is made Manual and automatic operation Press the setting wheel for 3 seconds in order to change between manual and automatic operating mode In automatic operation the heating profile s...

Страница 47: ...eration possible Short flashing in orange Radio transmission Transmission attempt data transmission Wait until the transmission has finished 1 x long illumination in green Process confirmed Proceed op...

Страница 48: ...teries dead Change the batteries Long illumination in red Transmission error transmission limit reached duty cycle Re send the command in case of exceeding the duty cycle after one hour at the latest...

Страница 49: ...dicates low battery voltage Replacing the batteries 1 Take off the device from the installation bottom see fig 3 page 5 2 Remove the batteries from the back side 3 Insert two new batteries type LR03 M...

Страница 50: ...L central unit app 1 Ensure that the device is active 2 Delete the device from the app Stand alone operation 1 Take off the device from the installation bottom see fig 3 page 5 2 Remove the batteries...

Страница 51: ...ctrical and Electronic Equipment at the local collection points for waste electronic equipment This manual is protected by copyright All rights reserved It may not be copied reproduced abbreviated or...

Страница 52: ...134456 1812...

Результаты поиска

Содержание DT5638

Отзывы:

Похожие инструкции для DT5638

Бренды по названию

Популярные бренды

DITECH DT5638, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DT5638

Отзывы:

Похожие инструкции для DT5638

Бренды по названию

Популярные бренды