El índice
1. Introducción
8
1.1 Declaración de conformidad DIX WD 400
9
1.2 Declaración de conformidad DIX WD 450
10
1.3 Declaración de conformidad DIX WD 500
11
1.4 Declaración de conformidad DIX WD 550
12
1.5 Declaración de conformidad DIX WD 660
13
1.6 Placa de identificación
14
2. Seguridad
15
2.1 Símbolos empleados
15
2.2 Empleo adecuado
16
2.3 Riesgos existentes al emplear adecuadamente el producto
17
2.4 Operarios autorizados
20
2.5 Derecho de garantía
20
2.6 Transporte y embalaje
21
2.7 Reciclaje/Eliminación de basura
21
2.7.1
Países de la UE
21
2.7.2
En otros países
21
3.
Datos técnicos
22
3.1 WD 400
22
3.2 WD 450
23
3.3 WD 500
24
Table of Contents
1. Introduction
8
1.1 EC-Declaration of conformity DIX WD 400
9
1.2 EC-Declaration of conformity DIX WD 450
10
1.3 EC-Declaration of conformity DIX WD 500
11
1.4 EC-Declaration of conformity DIX WD 550
12
1.5 EC-Declaration of conformity DIX WD 660
13
1.6 Name plate
14
2. Safety
15
2.1 Symbols used in operating manual
15
2.2 Intended purpose
16
2.3 Safeguarding against potential hazards during regular usage
17
2.4 Authorized operators
20
2.5 Limited Warranty
20
2.6 Transportation and packaging
21
2.7 Recycling / Disposal
21
2.7.1
EU countries
21
2.7.2
Other countries
21
3.
Technical datas
22
3.1 WD 400
22
3.2 WD 450
23
3.3 WD 500
24
1. Einleitung
8
1.1 EG-Konformitätserklärung DIX WD 400
9
1.2 EG-Konformitätserklärung DIX WD 450
10
1.3 EG-Konformitätserklärung DIX WD 500
11
1.4 EG-Konformitätserklärung DIX WD 550
12
1.5 EG-Konformitätserklärung DIX WD 660
13
1.6 Typenschild
14
2. Sicherheit
15
2.1 Verwendete Symbole
15
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
16
2.3 Gefährdungen bei bestimmungsgemäßer Verwendung
17
2.4 Zugelassene Bediener
20
2.5 Gewährleistungsanspruch
20
2.6 Transport und Verpackung
21
2.7 Recycling / Entsorgung
21
3.
Technische Daten
22
3.1 WD 400
22
3.2 WD 450
23
3.3 WD 500
24
3.4 WD 550
25
3.5 WD 660
26
Inhaltsverzeichnis
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
4
