Dinamica Generale DG8000, Руководство оператора

Страница: 100 / 105

Rules INDICATOR DG8000 RevB0
98
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE - EU DECLARATION OF
CONFORMITY - EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DÉCLARATION UE
DE CONFORMITÉ - DECLARACION UE DE CONFORMIDAD - EU
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Nr 25/16
IT Il sottoscritto, designato a legale rappresentante della Dinamica Generale s.p.a. , via Mondadori 15, Poggio
Rusco (MN) - Italy, dichiara che i prodotti sottoelencati:
EN The undersigned, an authorised officer of Dinamica Generale s.p.a. , via Mondadori 15, Poggio Rusco (MN) -
Italy, hereby declares that the products listed hereunder:
D Der Unterzeichner, rechtlicher Vertreter der Dinamica Generale s.p.a. , via Mondadori 15, Poggio Rusco (MN)
– Italy, erklärt, daß die nachstehend beschriebenen Produkte:
FR Je soussigné, représentant légal désigné de Dinamica Generale s.p.a. , via Mondadori 15, Poggio Rusco (MN) -
Italy, déclare que les produits énumérés ci - après:
ES El suscrito, nombrado representante legal de la Dinamica Generale s.p.a. , via Mondadori 15, Poggio Rusco
(MN) - Italy, declara que los productos indicatos a continuación:
RU Нижеподписавшийся, являющийся законным представителем компании Dinamica Generale s.p.a .,
расположенной по адресу via Mondadori 15, Poggio Rusco (MN) – Italy, заявляет, что продукция ниже
IT Sono conformi a quanto prescritto dalle seguenti direttive:
EN Are in compliance with the following directives:
D Mit den Vorschriften konform sind, die in den folgenden Richtlinien:
FR Sont conformes aux prescriptions des directives suivantes:
ES
Respetan las prescripciones contenidas en las siguientes directivas:
RU Соответствует требованиям следующих директив:
IT
E dalle seguenti norme:
EN And with the following standards:
D Und Normen stehen:
FR Et aux normes ci - apres:
ES Y en las siguientes normas:
RU И следующих стандартов:
IT E, in applicazione a quanto previsto dalle direttive citate, sono stati dotati di marcatura CE ed é stato predisposto un adeguato fascicolo
tecnico presso la ns. sede.
EN And, pursuant of the above - mentioned directives, the CE mark has been applied. Furthermore, adeguate technical file has been prepared and
is available from our offices.
D Und daß sie in Übereinstimmung mit den Vorschriften der obengenannten Richtlinien mit dem CE - Zeichen versehen sind und daß dafür ein
angemessenes technisches Heft erstellt wurde, das bei uns in der Firma zur Verfügung steht.
FR
En application des directives citées, ils portent la marque CE et un dossier technique est deposé auprès de notre siège.
ES Y, conforme con lo previsto en las citadas directivas, han recibido la marca CE. Existe asimismo un especifico prospecto técnico relativo
disponible en nuestra sede.
RU И, в исполнении данных директив, был нанесен знак СЕ и соответствующее техническое досье было заведено в нашем офисе.
Poggio Rusco, 20/04/2016
Andrea GHIRALDI
DG8000
2014/30/EU
EN ISO 14982 Agricultural and forestry machinery --
Electromagnetic compatibility -- Test methods and
acceptance criteria